দেখা হাজারন দাফা রুস্তম থেকে গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

দেখা হাজারন দফা গানের কথাঃ বলিউড সিনেমা 'রুস্তম'-এর এই গানটি গেয়েছেন অরিজিৎ সিং এবং পলক মুছাল। গানটির কথা লিখেছেন মনোজ মুনতাশির, সুর করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী।

মিউজিক ভিডিওটিতে অক্ষয় কুমার এবং ইলিয়ানা ডি'ক্রুজ রয়েছে

শিল্পী: অরিজিৎ সিং ও পলক মুছাল

কথা: মনোজ মুনতাশির

রচনা: জিত গাঙ্গুলী

মুভি/অ্যালবাম: রুস্তম

দৈর্ঘ্য: 2:14

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: জি মিউজিক

দেখা হাজারন দফা গানের কথা

দেখা হাজারার দফা আপনাকে
फिर बेक़रारी कैसी है
आसाने संभलता नहीं ये दिल
কিছু তোমার কথা আছে

ইজাজত এখন আপনি থেকে
सांसें ये आती जाती है
পানে মিলতে না আমরা
আপনি ঠিক আছে

পাল ভর নাট সহেন আপনি থেকে
বেতাবীয়রা কিছু এবং আছে
আমরা দূর হওকও পাস করি
কাছাকাছিন এসে কিছু এবং আছে

দেখা হাজারার দফা আপনাকে
फिर बेक़रारी कैसी है
आसाने संभलता नहीं ये दिल
কিছু তোমার কথা আছে

আগোশ যে আছে আপনার
এটা সুকুন এবং পাইয়েন কোথায়
চোখ আমাদের এখানে রাস আসে
এখন আমরা এখানে থেকে যান কোথায়

দেখা হাজারার দফা আপনাকে
फिर बेक़रारी कैसी है

आसाने संभलता नहीं ये दिल
কিছু ভালোবাসার কথা আছে
হম ..

फिर बेक़रारी कैसी है हम।
কিছু ভালোবাসার কথা আছে

Dekha Hazaron Dafa Lyrics ইংরেজি অনুবাদ

দেখা হাজারার দফা আপনাকে
তোমাকে হাজার বার দেখেছি
फिर बेक़रारी कैसी है
তাহলে কেমন হয়
आसाने संभलता नहीं ये दिल
এই হৃদয়কে সামলাতে পারি না
কিছু তোমার কথা আছে
তোমার মধ্যে কিছু আছে
ইজাজত এখন আপনি থেকে
এখন আপনার কাছ থেকে অনুমতি নিন
सांसें ये आती जाती है
নিঃশ্বাস আসে
পানে মিলতে না আমরা
আমরা দেখা না
আপনি ঠিক আছে
শুধু তুমি বাকি
পাল ভর নাট সহেন আপনি থেকে
এক মুহুর্তের জন্য আপনার থেকে দূরত্ব সহ্য করবেন না
বেতাবীয়রা কিছু এবং আছে
মরিয়া, এই অন্য কিছু
আমরা দূর হওকও পাস করি
আমরা দূরে এবং কাছাকাছি
কাছাকাছিন এসে কিছু এবং আছে
ঘনিষ্ঠতা অন্য কিছু
দেখা হাজারার দফা আপনাকে
তোমাকে হাজার বার দেখেছি
फिर बेक़रारी कैसी है
তাহলে কেমন হয়
आसाने संभलता नहीं ये दिल
এই হৃদয়কে সামলাতে পারি না
কিছু তোমার কথা আছে
তোমার মধ্যে কিছু আছে
আগোশ যে আছে আপনার
কে তোমার কোলে আছে
এটা সুকুন এবং পাইয়েন কোথায়
এমন শান্তি আর কোথায় পাবেন?
চোখ আমাদের এখানে রাস আসে
চোখ আমরা এটা পছন্দ করি
এখন আমরা এখানে থেকে যান কোথায়
এখন আমরা এখান থেকে কোথায় যাব
দেখা হাজারার দফা আপনাকে
তোমাকে হাজার বার দেখেছি
फिर बेक़रारी कैसी है
তাহলে কেমন হয়
आसाने संभलता नहीं ये दिल
এই হৃদয়কে সামলাতে পারি না
কিছু ভালোবাসার কথা আছে
কোনো কোনো প্রেমে এমন কিছু থাকে
হম ..
হুম ..
फिर बेक़रारी कैसी है हम।
তাহলে কেমন হয় হুম..
কিছু ভালোবাসার কথা আছে
কোনো কোনো প্রেমে এমন কিছু থাকে