দেখে মেরি আঁখোঁ মে গানের কথা: সাবা আজাদের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'ম্যায় অর চার্লস'-এর 'দেখে মেরি আঁখোঁ মে' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন কার্তিক চৌধুরী, সুর করেছেন আদিত্য ত্রিবেদী।
মিউজিক ভিডিওটিতে রণদীপ হুডা এবং রিচা চাড্ডা রয়েছে৷
শিল্পী: সাবা আজাদ
কথাঃ কার্তিক চৌধুরী
সুর করেছেন: আদিত্য ত্রিবেদী
মুভি/অ্যালবাম: ম্যায় অর চার্লস
দৈর্ঘ্য: 3:07
প্রকাশিত: 2015
লেবেল: টি সিরিজ
দেখে মেরি আঁখোঁ মে গানের কথা
জান হো আমার জান কেন হো খফা
मेरे दिल की सुन आवाज़
শুনলে এখন খোলা যাবে রাজ
দেখ আমার চোখ দুটোতে
উচ্চ করা নশা
দেখেন মিলের দেখা
জান पास आके देख
জাম পাওয়া যায় তুমি কি
घूम रातों के ओ शहज़ादे
ঘূম তারা জানা
फ़र्ज़ी टाँक झाँक में
ই মুরজি সিবোর্ডে
শিকার খোঁজতা হ্যায় তুমি কি
শম হ্যায় পজেক্ট আসতে রাত্রে আজনবি সি
ছায়ী বিক্রিয়ান
জানও অকেলি কোন থাম লে হেথেলি
क्यूँ ये बेताबियाँ
দেখ আমার চোখ দুটোতে
উচ্চ করা নশা
দেখেন মিলের দেখা
জান पास आके देख
জাম পাওয়া যায় তুমি কি
खामोशियाँ भी ये तेरी बयान करे कहानी
বকী সি
শম হ্যায় পজেক্ট আসতে রাত্রে আজনবি সি
ছায়ী বিক্রিয়ান
জানও অকেলি কোন থাম লে হেথেলি
क्यूँ ये बेताबियाँ
দেখ আমার চোখ দুটোতে
উচ্চ করা নশা
দেখেন মিলের দেখা
জান पास आके देख
জাম পাওয়া যায় তুমি কি
घूम रातों के ओ शहज़ादे
ঘূম তারা জানা
फ़र्ज़ी टाँक झाँक में
ই মুরজি সিবোর্ডে
শিকার খোঁজতা হ্যায় তুমি কি
দেখ আমার চোখ দুটোতে
উচ্চ করা নশা
দেখেন মিলের দেখা
জান पास आके देख
জাম পাওয়া যায় তুমি কি

দেখে মেরি আঁখোঁ মে গানের ইংরেজি অনুবাদ
জান হো আমার জান কেন হো খফা
জান হো আমার প্রাণ তুমি রাগ কেন
मेरे दिल की सुन आवाज़
আমার হৃদয় শুনতে
শুনলে এখন খোলা যাবে রাজ
শোন, এবার রহস্য উন্মোচিত হবে
দেখ আমার চোখ দুটোতে
আমার চোখের দিকে তাকাও
উচ্চ করা নশা
নেশা করা
দেখেন মিলের দেখা
চোখে চোখে দেখা
জান पास आके देख
কাছে এসে দেখুন
জাম পাওয়া যায় তুমি কি
আপনি জ্যাম খুঁজছেন?
घूम रातों के ओ शहज़ादे
ঘূম রাত কেওনের রাজকুমারী
ঘূম তারা জানা
আপনার ঠিকানা ঘোরাঘুরি
फ़र्ज़ी टाँक झाँक में
নকল উঁকি মেরে তাকান
ই মুরজি সিবোর্ডে
আমার খোঁজে
শিকার খোঁজতা হ্যায় তুমি কি
আপনি শিকার খুঁজছেন?
শম হ্যায় পজেক্ট আসতে রাত্রে আজনবি সি
লজ্জায় ধাঁধা, এ রাত যেন অচেনা
ছায়ী বিক্রিয়ান
দীর্ঘস্থায়ী অস্থিরতা
জানও অকেলি কোন থাম লে হেথেলি
একা জীবন, কারো হাত ধরো
क्यूँ ये बेताबियाँ
কেন এই মরিয়া
দেখ আমার চোখ দুটোতে
আমার চোখের দিকে তাকাও
উচ্চ করা নশা
নেশা করা
দেখেন মিলের দেখা
চোখে চোখে দেখা
জান पास आके देख
কাছে এসে দেখুন
জাম পাওয়া যায় তুমি কি
আপনি জ্যাম খুঁজছেন?
खामोशियाँ भी ये तेरी बयान करे कहानी
খামোশিয়ান ভি ইয়ে তেরি বান কারে কাহানি
বকী সি
বিভ্রান্তিকর
শম হ্যায় পজেক্ট আসতে রাত্রে আজনবি সি
লজ্জায় ধাঁধা, এ রাত যেন অচেনা
ছায়ী বিক্রিয়ান
দীর্ঘস্থায়ী অস্থিরতা
জানও অকেলি কোন থাম লে হেথেলি
একা জীবন, কারো হাত ধরো
क्यूँ ये बेताबियाँ
কেন এই মরিয়া
দেখ আমার চোখ দুটোতে
আমার চোখের দিকে তাকাও
উচ্চ করা নশা
নেশা করা
দেখেন মিলের দেখা
চোখে চোখে দেখা
জান पास आके देख
কাছে এসে দেখুন
জাম পাওয়া যায় তুমি কি
আপনি জ্যাম খুঁজছেন?
घूम रातों के ओ शहज़ादे
ঘূম রাত কেওনের রাজকুমারী
ঘূম তারা জানা
আপনার ঠিকানা ঘোরাঘুরি
फ़र्ज़ी टाँक झाँक में
নকল উঁকি মেরে তাকান
ই মুরজি সিবোর্ডে
আমার খোঁজে
শিকার খোঁজতা হ্যায় তুমি কি
আপনি শিকার খুঁজছেন?
দেখ আমার চোখ দুটোতে
আমার চোখের দিকে তাকাও
উচ্চ করা নশা
নেশা করা
দেখেন মিলের দেখা
চোখে চোখে দেখা
জান पास आके देख
কাছে এসে দেখুন
জাম পাওয়া যায় তুমি কি.
আপনি কি জ্যাম খুঁজছেন?