ভালোবাসা দিবস থেকে ফিজা ইয়ে খিজা গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

ফিজা ইয়ে খিজা লিরিক্স: মোহিত চৌহানের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'লাভ ডে'-এর 'ফিজা ইয়ে খিজা' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন রবি বাবু। গানটির সংগীতায়োজন করেছেন সাগর…

ফিজা ইয়ে খিজা লিরিক্স

ফিজা ইয়ে খিজা গানের কথা: মোহিত চৌহানের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'লাভ ডে'-এর 'ফিজা ইয়ে খিজা' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন রবি বাবু। গানটির সংগীতায়োজন করেছেন সাগর সরকার।

মিউজিক ভিডিওতে রয়েছে আজাজ খান, সাহিল আনন্দ, হর্ষ নাগর এবং শালু সিং

শিল্পী: মোহিত চৌহান

কথাঃ রবি বাবু

রচনাঃ সাগর সরকার

মুভি/অ্যালবাম: ভালোবাসা দিবস

দৈর্ঘ্য: 3:13

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: জি মিউজিক কোম্পানি

ফিজা ইয়ে খিজা লিরিক্স

ফিজা এখানে পরিবর্তন করুন
এটা মৌজ-ই-ফনা বিখর যায়গী
ফিজা এখানে পরিবর্তন করুন
এটা মৌজ-ই-ফনা বিখর যায়গী

कशीश-इ मगर ये दिल से कभी
খুবও তো না নিখল পাইগী

ऐ ख़ातिर तेरे निछावर मेरे
ये দু'জনই আমার
তুমি এ সাথে বাট লে হর गम हर खुशी

আমার বন্ধু
হ্যা গর্দিশও সব হাসঁ
এই ফার্শ সে বছর পর্যন্ত
है बस तेरा मेरा ज़िक्र ही

আমার বন্ধু
হ্যা গর্দিশও সব হাসঁ
এই ফার্শ সে বছর পর্যন্ত
है बस तेरा मेरा ज़िक्र ही

সাথে আমার তুমি যখনও চল
काम हर फ़ासला
সাথে আমার তুমি যখনও চল
काम हर फ़ासला

মনে মনে কখনো ঘোর তুমি না ছিল
ऐ यार मेरा मेरा क्या था
সঙ্গে আমরা সঙ্গে আছি
হ্যা ফরিয়াদ জজবাত

আমার বন্ধু
রঞ্জীশ কোন
যখন ইয়ারস কা হো কারওয়াঁ
মঞ্জিলের তখন ফিকারও নেই

আমার বন্ধু
রঞ্জীশ কোন
যখন ইয়ারস কা হো কারওয়াঁ
মঞ্জিলের তখন ফিকারও নেই

ফিজা ইয়ে খিজা গানের স্ক্রিনশট

ফিজা ইয়ে খিজা গানের ইংরেজি অনুবাদ

ফিজা এখানে পরিবর্তন করুন
এই খাবার বদলে যাবে
এটা মৌজ-ই-ফনা বিখর যায়গী
এই মজা ভেঙ্গে যাবে
ফিজা এখানে পরিবর্তন করুন
এই খাবার বদলে যাবে
এটা মৌজ-ই-ফনা বিখর যায়গী
এই মজা ভেঙ্গে যাবে
कशीश-इ मगर ये दिल से कभी
কাশিশ-ই মাগর ইয়ে দিল সে কাভি
খুবও তো না নিখল পাইগী
চাইলেও বের হতে পারবে না
ऐ ख़ातिर तेरे निछावर मेरे
ওহ তোমার জন্য আমার ভালবাসা
ये দু'জনই আমার
কোথায় এই দুই আমার বন্ধু
তুমি এ সাথে বাট লে হর गम हर खुशी
আপনি আমার সাথে প্রতিটি দুঃখ এবং প্রতিটি সুখ ভাগ করে নিন
আমার বন্ধু
এটা আমার বন্ধুত্ব
হ্যা গর্দিশও সব হাসঁ
গার্ডিশও আছে যেখানে হাসি আছে
এই ফার্শ সে বছর পর্যন্ত
এই ফ্লোর থেকে সেই বছর পর্যন্ত
है बस तेरा मेरा ज़िक्र ही
এটা শুধু আপনার এবং আমার একটি উল্লেখ
আমার বন্ধু
এটা আমার বন্ধুত্ব
হ্যা গর্দিশও সব হাসঁ
গার্ডিশও আছে যেখানে হাসি আছে
এই ফার্শ সে বছর পর্যন্ত
এই ফ্লোর থেকে সেই বছর পর্যন্ত
है बस तेरा मेरा ज़िक्र ही
এটা শুধু আপনার এবং আমার একটি উল্লেখ
সাথে আমার তুমি যখনও চল
যখনই তুমি আমার সাথে হাঁটবে
काम हर फ़ासला
প্রতিটি দূরত্ব কাজ করেছে
সাথে আমার তুমি যখনও চল
যখনই তুমি আমার সাথে হাঁটবে
काम हर फ़ासला
প্রতিটি দূরত্ব কাজ করেছে
মনে মনে কখনো ঘোর তুমি না ছিল
আপনি সেখানে না থাকলে কল্পনা করুন
ऐ यार मेरा मेरा क्या था
ওহ আমার বন্ধু আমার কি হবে
সঙ্গে আমরা সঙ্গে আছি
আমরা একসাথে ছিলাম আমরা একসাথে ছিলাম
হ্যা ফরিয়াদ জজবাত
এটা আবেগের অভিযোগ
আমার বন্ধু
এটা আমার বন্ধুত্ব
রঞ্জীশ কোন
কারো কোন শত্রুতা নেই
যখন ইয়ারস কা হো কারওয়াঁ
যখন কাফেলা বন্ধুদের
মঞ্জিলের তখন ফিকারও নেই
তাহলে গন্তব্য নিয়ে চিন্তা করবেন না
আমার বন্ধু
এটা আমার বন্ধুত্ব
রঞ্জীশ কোন
কারো কোন শত্রুতা নেই
যখন ইয়ারস কা হো কারওয়াঁ
যখন কাফেলা বন্ধুদের
মঞ্জিলের তখন ফিকারও নেই
তাহলে গন্তব্য নিয়ে চিন্তা করবেন না

মতামত দিন