গোরি তু লাঠ মার গানের কথাঃ বলিউড সিনেমা 'টয়লেট'-এর এই গানটি গেয়েছেন সোনু নিগম এবং পলক মুছাল। গানটির কথা লিখেছেন সিদ্ধার্থ-গরিমা এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন মানস-শিখর।
মিউজিক ভিডিওতে অক্ষয় কুমার ও ভূমি রয়েছে
শিল্পী: সোনু নিগম ও পলক মুছাল
গানের কথা: সিদ্ধার্থ-গরিমা
রচনাঃ মানস-শিখর
মুভিঃ টয়লেট
দৈর্ঘ্য: 2:25
প্রকাশিত: 2017
লেবেল: টি-সিরিজ
Gori Tu Latth Mar Lyrics
তারা দরস কোথাকার মত
কে এখন এসেছে মোহে হোশ
আজ লাগ কে মাথে তারা মাটি
সব দোষ
হো ..
তুমি না পর
আমি তেরি গলি এসেছে
লে লে সব পরিবর্তন
আমি যা তোহে সতায়া..
হো ..
তুমি না পর
আমি তেরি গলি এসেছে
লে লে সব পরিবর্তন
আমি যা তোহে সতায়া
গোরি ছেড়ে না পিয়া কে তুমি আজ
जो आया ना ये बाज़
লাগবে মিষ্টি তারা ওয়ার
গোরি तू लट्ठ मार
গোরি तू लट्ठ मार
वारूँ तोह पे सारा प्यार
গোরি तू लट्ठ मार
হ্যাঁ.. আমার গোরি বেছেরিয়া
যা তোমার কাছে পৌঁছে
তুমি রঙ দাড়ি রে
তুমি রঙ দাড়ি
আমার সোহণী अंखियाँ
যা তোমার কাছে পৌঁছে
हुई कजरारी रे हुई कजरारी
আমারওগী নজরিয়া
যা রন ভরে জাগী
তারা সঙ্গে সঙ্গে রে
তারা সঙ্গে যোগাযোগ
तेरी मीठी सी बत्तियां
আমি যা সুনি
আমার মন গিয়া রে
আমার মন আমি
ছেড়ে কে আসতে
আমি তো এসেছি তার মাধ্যমে
যোগ করা তুঝসে নাতা আমি
तोड़ के बंधन सारे
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
রাধে, রাধে, রাধে
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
তুঝপে সব কিছু हार दिया है
এখন যাকে সাজা দেব
তুমি আমার আমি তোমাকে দূরে
দুই আধে-আধে
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
রাধে, রাধে, রাধে
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
তোমার কানহা থেকে আমার আবেদনপত্র দেব
গোরি ছেড়ে দি আমি লে ঢাল
তুমি রং দেব লাল
আমার বিগड़ी তুহি সাওয়ার
গোরি तू लट्ठ मार
वारूँ तोह पे सारा प्यार
গোরি तू लट्ठ मार
হ্যাঁ হ্যাঁ..
Gori Tu Latth Mar Lyrics ইংরেজি অনুবাদ
তারা দরস কোথাকার মত
আমি আপনার জন্য এই মত আকুল
কে এখন এসেছে মোহে হোশ
এখন আমার হুঁশ এসেছে
আজ লাগ কে মাথে তারা মাটি
আজ মনে হলো তোমার কপাল তোমার মাটি
সব দোষ
সমস্ত দোষ মুছে ফেলুন
হো ..
হয়..
তুমি না পর
আপনি কল করেননি
আমি তেরি গলি এসেছে
তোমার রাস্তায় এসেছি
লে লে সব পরিবর্তন
সব নিয়ে যান
আমি যা তোহে সতায়া..
কি ব্যাথা পেলাম..
হো ..
হয়..
তুমি না পর
আপনি কল করেননি
আমি তেরি গলি এসেছে
তোমার রাস্তায় এসেছি
লে লে সব পরিবর্তন
সব নিয়ে যান
আমি যা তোহে সতায়া
আমি কি আঘাত
গোরি ছেড়ে না পিয়া কে তুমি আজ
আপনি আজ মেলা পান করেন নি
जो आया ना ये बाज़
কে আসেনি
লাগবে মিষ্টি তারা ওয়ার
লাগে মিষ্টি তেরে যুদ্ধ
গোরি तू लट्ठ मार
গোরি তুমি স্তম্ভিত
গোরি तू लट्ठ मार
গোরি তুমি স্তম্ভিত
वारूँ तोह पे सारा प्यार
ওয়ারুন তোহ পে সব প্রেম
গোরি तू लट्ठ मार
গোরি তুমি স্তম্ভিত
হ্যাঁ.. আমার গোরি বেছেরিয়া
হ্যাঁ.. মেরি গোরি চুনারিয়া
যা তোমার কাছে পৌঁছে
যারা আপনার কাছে পৌঁছেছে
তুমি রঙ দাড়ি রে
সুরে রং দারি রে
তুমি রঙ দাড়ি
আপনি আঁকা
আমার সোহণী अंखियाँ
আমার মিষ্টি চোখ
যা তোমার কাছে পৌঁছে
যারা আপনার কাছে পৌঁছেছে
हुई कजरारी रे हुई कजरारी
হুই কাজরারি রে হুই কাজরারি
আমারওগী নজরিয়া
আমার ভিজা মনোভাব
যা রন ভরে জাগী
যারা জেগে উঠেছে
তারা সঙ্গে সঙ্গে রে
তেরে সং লাগি রে
তারা সঙ্গে যোগাযোগ
তোমার সাথে লাগি
तेरी मीठी सी बत्तियां
তোমার মিষ্টি আলো
আমি যা সুনি
যা আমি শুনেছি
আমার মন গিয়া রে
আমার মন লাগি রে
আমার মন আমি
আমার মন
ছেড়ে কে আসতে
এই পৃথিবী ছেড়ে
আমি তো এসেছি তার মাধ্যমে
আমি তোমার কাছে এসেছি
যোগ করা তুঝসে নাতা আমি
আমি তোমাকে যুক্ত করেছি
तोड़ के बंधन सारे
সব বন্ধন ছিন্ন
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
বলুন রাধে, রাধে, রাধে
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
বলুন রাধে, রাধে, রাধে
রাধে, রাধে, রাধে
রাধে, রাধে, রাধে
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
বলুন রাধে, রাধে, রাধে
তুঝপে সব কিছু हार दिया है
আপনি সবকিছু হারিয়েছেন
এখন যাকে সাজা দেব
এখন তুমি যা চাও শাস্তি দাও
তুমি আমার আমি তোমাকে দূরে
তুমি আমার থেকে দূরে
দুই আধে-আধে
উভয় অর্ধেক
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
বলুন রাধে, রাধে, রাধে
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
বলুন রাধে, রাধে, রাধে
রাধে, রাধে, রাধে
রাধে, রাধে, রাধে
বোলো রাধে, রাধে, রাধে
বলুন রাধে, রাধে, রাধে
তোমার কানহা থেকে আমার আবেদনপত্র দেব
আমার অনুরোধ তোমার কানহাতে প্রয়োগ কর
গোরি ছেড়ে দি আমি লে ঢাল
মেলা ছেড়ে দিলাম, এই ঝাল নিলাম
তুমি রং দেব লাল
তোমার রং লাল
আমার বিগड़ी তুহি সাওয়ার
আমার খারাপ তুহি রাইডার
গোরি तू लट्ठ मार
গোরি তুমি স্তম্ভিত
वारूँ तोह पे सारा प्यार
ওয়ারুন তোহ পে সব প্রেম
গোরি तू लट्ठ मार
গোরি তুমি স্তম্ভিত
হ্যাঁ হ্যাঁ..
হ্যা হ্যা হ্যা..
