গুড্ডু রঙ্গেলা টাইটেল ট্র্যাকের কথা: অমিত ত্রিবেদী ও দিব্যা কুমারের কণ্ঠে শিরোনাম গান 'গুড্ডু রঙ্গিলা'। গানটির কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল, আর গানটির সংগীতায়োজন করেছেন অমিত ত্রিবেদী।
মিউজিক ভিডিওটিতে অদিতি রাও হায়দারি এবং আরশাদ ওয়ার্সি রয়েছে
শিল্পীঃ অমিত ত্রিবেদী ও দিব্যা কুমার
কথা: ইরশাদ কামিল
রচনা: অমিত ত্রিবেদী
মুভি/অ্যালবাম: গুড্ডু রঙ্গিলা
দৈর্ঘ্য: 2:30
প্রকাশিত: 2015
লেবেল: জি মিউজিক কোম্পানি
গুড্ডু রঙ্গেলার টাইটেল ট্র্যাকের কথা
হে গালির মতো গণ্ড
মিষ্টি শিল্পকন্দ
যোগ করা হয়েছে যোগ করা ইনকা
হে পাইয়া আধা সাথে
বেছে নিন ভালো করে
নাডাও তো সা ঢীলা আছে জিনকা
थाली के बैंगन दोघे জানন
গুড্ডু রঙীলা
ওয়েসে জেন্টলম্যান দুজন জানন
গুড্ডু রঙীলা
গালির মতো গণ্ড
মিষ্টি শিল্পকন্দ
যোগ করা হয়েছে যোগ করা ইনকা
পাইয়া আধা সাথে
বেছে নিন ভালো করে
নাডাও তো সা ঢীলা আছে জিনকা
थाली के बैंगन दोघे জানন
গুড্ডু রঙীলা
হ্যা ভ্যাসে জেন্টলম্যান দুজন জানন
গুড্ডু রঙীলা
দুই বাগানী হে অনুরাগী
উভয়ের পিছনে ফেরে মৌত ভাগি
হে এ ভোগী হচ্ছেন ব্যারাগী
সাফ সামনে থেকে পিছনে থেকে দাগী
তিনি
ये सिकंदर ये कलंदर
কোন না যেতে পারে দুজন কি
হে উভয় পক্কে ঢিঠ
তথ্য পিটিয়ে নেই
दिल से भी नाता है तो इनका
জিনিসপত্রের ব্যাপারী
ठोकেন सीधा দাদাগিরি
টট্টু সা দোদ্দে ঘোড়াও জিনকা
थाली के बैंगन दोघे জানন
গুড্ডু রঙীলা
হে ভ্যাসে জেন্টলম্যান দুজন জানন
গুড্ডু রঙীলা
ये पाजी तिकडम बाज़ी
में की দুজন নে बा ताज़ी-ताज़्ज़ी
হোয়ে-হোয়ে
ও রং বিরাঙ্গে নাল লহু
দুইড্ডে শরাফত থেকে সম্পূর্ণ ধোকেবাজি
কখনো মুর্গী কখনো আন্ডে
কখন রোটি কখন ডন্ডে
খাকে সোটতে টাঙ্গে ছড়িয়ে...
हे पूठी सीधींं
ढीली ढाली विविधतां
লাतों के भूतें से रिश्ता है इनका
যাওযা যেতে সারা টোটকে
পিছনে অংশে নোট কে
চিল্লার থেকে কোন মানে জিনকা
थाली के बैंगन दोघे জানন
গুড্ডু রঙীলা
হ্যা ভ্যাসে জেন্টলম্যান দুজন জানন
গুড্ডু রঙীলা
হোয়ে ই ই..ओए होए
হোয়ে ই ই..ओए होए
গুড্ডু রঙ্গীলা টাইটেল ট্র্যাক গানের ইংরেজি অনুবাদ
হে গালির মতো গণ্ড
আরে গালি গাধা হয়
মিষ্টি শিল্পকন্দ
মিষ্টি মিছরি হয়
যোগ করা হয়েছে যোগ করা ইনকা
একজোড়া জুতার সাথে জোড়া লাগানো
হে পাইয়া আধা সাথে
অর্ধেক একসাথে পাওয়া গেছে
বেছে নিন ভালো করে
বেলআউট হিসাবে সার্ডিন নিন
নাডাও তো সা ঢীলা আছে জিনকা
ন্যাড়াও একটু ঢিলে কার
थाली के बैंगन दोघे জানন
থালার বেগুন দুটোই জেনে নিন
গুড্ডু রঙীলা
গুড্ডু রঙ্গীলা
ওয়েসে জেন্টলম্যান দুজন জানন
যাইহোক, উভয় ভদ্রলোক জানেন
গুড্ডু রঙীলা
গুড্ডু রঙ্গীলা
গালির মতো গণ্ড
গাধা গালি
মিষ্টি শিল্পকন্দ
মিষ্টি মিছরি হয়
যোগ করা হয়েছে যোগ করা ইনকা
একজোড়া জুতার সাথে জোড়া লাগানো
পাইয়া আধা সাথে
অর্ধেক একসাথে পাওয়া গেছে
বেছে নিন ভালো করে
বেলআউট হিসাবে সার্ডিন নিন
নাডাও তো সা ঢীলা আছে জিনকা
ন্যাড়াও একটু ঢিলে কার
थाली के बैंगन दोघे জানন
থালার বেগুন দুটোই জেনে নিন
গুড্ডু রঙীলা
গুড্ডু রঙ্গীলা
হ্যা ভ্যাসে জেন্টলম্যান দুজন জানন
বাই দ্য ওয়ে জেন্টলম্যান দুজনেই জানেন
গুড্ডু রঙীলা
গুড্ডু রঙ্গীলা
দুই বাগানী হে অনুরাগী
দুই বিদ্রোহী প্রেমিক
উভয়ের পিছনে ফেরে মৌত ভাগি
উভয়ের পিছনেই মৃত্যু ছুটল
হে এ ভোগী হচ্ছেন ব্যারাগী
আরে সে একজন নির্জন
সাফ সামনে থেকে পিছনে থেকে দাগী
সামনে থেকে পিছনে পরিষ্কার
তিনি
অঁ্যা
ये सिकंदर ये कलंदर
ইয়ে সিকান্দার ইয়ে কালান্দর
কোন না যেতে পারে দুজন কি
তারা দুজনেই কিনা কেউ জানে না
হে উভয় পক্কে ঢিঠ
আরে উভয়ই অসচ্ছল
তথ্য পিটিয়ে নেই
অশ্রু নির্ধারিত হয়
दिल से भी नाता है तो इनका
হৃদয়ের সাথেও তাদের একটু সম্পর্ক আছে।
জিনিসপত্রের ব্যাপারী
কারবারী
ठोकেন सीधा দাদাগিরি
সোজা দাদাগিরি আঘাত
টট্টু সা দোদ্দে ঘোড়াও জিনকা
এমনকি একটি ঘোড়া একটি টাট্টু মত
थाली के बैंगन दोघे জানন
থালার বেগুন দুটোই জেনে নিন
গুড্ডু রঙীলা
গুড্ডু রঙ্গীলা
হে ভ্যাসে জেন্টলম্যান দুজন জানন
ওহ বাই দ্য ওয়ে জেন্টলম্যান দুজনই প্রিয়
গুড্ডু রঙীলা
গুড্ডু রঙ্গীলা
ये पाजी तिकडम बाज़ी
ইয়ে পাজি টিকডুম বাজি
में की দুজন নে बा ताज़ी-ताज़्ज़ी
ফ্রেশ এবং ফ্রেশ দুটোই করলাম
হোয়ে-হোয়ে
hoye hoye
ও রং বিরাঙ্গে নাল লহু
তাদের রক্তে তাই রঙিন
দুইড্ডে শরাফত থেকে সম্পূর্ণ ধোকেবাজি
দ্বিগুণ শালীনতার সাথে সম্পূর্ণ প্রতারণা
কখনো মুর্গী কখনো আন্ডে
কখনো মুরগি কখনো ডিম
কখন রোটি কখন ডন্ডে
কখনো রুটি কখনো লাঠি
খাকে সোটতে টাঙ্গে ছড়িয়ে...
তারা পা ছড়িয়ে ঘুমায়..
हे पूठी सीधींं
ওহে পুথি সোজা কর্ম
ढीली ढाली विविधतां
দুর্বল অংশ
লাतों के भूतें से रिश्ता है इनका
লাথির ভূতের সাথে তাদের সম্পর্ক আছে
যাওযা যেতে সারা টোটকে
সব কৌশল
পিছনে অংশে নোট কে
নোট অনুসরণ করুন
চিল্লার থেকে কোন মানে জিনকা
চিল্লার কোন মানে নেই
थाली के बैंगन दोघे জানন
থালার বেগুন দুটোই জেনে নিন
গুড্ডু রঙীলা
গুড্ডু রঙ্গীলা
হ্যা ভ্যাসে জেন্টলম্যান দুজন জানন
বাই দ্য ওয়ে জেন্টলম্যান দুজনেই জানেন
গুড্ডু রঙীলা
গুড্ডু রঙ্গীলা
হোয়ে ই ই..ओए होए
ওয়ে ই ই..ওয়ে হোয়ে
হোয়ে ই ই..ओए होए
ওয়ে ই ই..ওয়ে হোয়ে
