হামারি আধুরি কাহানি থেকে হুমনাভা গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

হুমনাভা লিরিক্স: এই গানটি বলিউড মুভি 'হামারি আধুরি কাহানি' থেকে গেয়েছেন অঙ্গরাগ মহন্ত (পাপন)। গানটির কথা লিখেছেন রশ্মি বিরাগ, এবং গানটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন মিথুন শর্মা। দ্য …

হুমনাভা লিরিক্স

হুমনাভা গানের কথাঃ বলিউড সিনেমা 'হামারি আধুরি কাহানি'-এর এই গানটি গেয়েছেন অঙ্গরাগ মহন্ত (পাপন)। গানটির কথা লিখেছেন রশ্মি বিরাগ, এবং গানটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন মিথুন শর্মা।

মিউজিক ভিডিওটিতে ইমরান হাশমি এবং বিদ্যা বালান রয়েছে

শিল্পী: অঙ্গরাগ মহন্ত (পাপন)

কথা: রশ্মি বীরাগ

রচনাঃ মিথুন শর্মা

মুভি/অ্যালবাম: হামারি আধুরি কাহানি

দৈর্ঘ্য: 6:18

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: সনি মিউজিক

হুমনাভা লিরিক্স

हे हमनवा मुझे अपना बना ले
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे

हम्म..হুঁ অকেলা
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे

কবে থেকে আমি দর ফিরছি
मुसाफिर दिल को पनाह दे
তুমি আওয়ারগী কে আমার আজ ঠাঁই দাও
हो सके तोह प्यार जता दे
সুখী पड़ी इस दिल की ज़मीन को भीगा दे

মুরझाई सी शाख पे दिल की
ফুল খেলতে কেন
बात गुलों की ज़िक्र महक का
ভালো লাগছে কেন
उन रंगो से तूने मिलाया
যেমন কখনো আমি মিল না পাই

হৃদয় করা হয় তারা শুকরিয়া
ফের সে বহার তুমি লা দে
दिल का सूना बंजर महका दे
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे

हम्म..হুঁ অকেলা
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे

ভ্যাসে তোহ আবহাওয়া গুজারে আছে
ज़िन्दगी में অনেক
पर अब ना जाने क्यों मुझे वो
লেগে আছে হাসঁ

তারা আসতে আসতে আমি
কোন না জানা জিন্দা আমি
জিনে لگا আমি এখন এখানে ফিজাএন
একমাত্র কো শুতি বাতাসে

ইনকি ভাবে দুই ধাপ তোহ উপরে লে
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
ও..হুঁ অকেলা
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे

হুমনাভা গানের স্ক্রিনশট

হুমনাভা গানের ইংরেজি অনুবাদ

हे हमनवा मुझे अपना बना ले
ওহ মানুষ আমাকে তোমার করে দাও
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
সিক্ত কর হৃদয়ের এই শুষ্ক ভূমি
हम्म..হুঁ অকেলা
হুম..আমি একা
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
সিক্ত কর হৃদয়ের এই শুষ্ক ভূমি
কবে থেকে আমি দর ফিরছি
কতদিন ধরে ঘরে ঘরে ঘুরছি
मुसाफिर दिल को पनाह दे
ভ্রমণকারী হৃদয় আশ্রয়
তুমি আওয়ারগী কে আমার আজ ঠাঁই দাও
তুমি আজ আমার বিচরণ কর
हो सके तोह प्यार जता दे
সম্ভব হলে কিছু ভালবাসা দেখান
সুখী पड़ी इस दिल की ज़मीन को भीगा दे
ভেজা এই শুষ্ক হৃদয়ের মাটি
মুরझाई सी शाख पे दिल की
শুকনো শাখায় হৃদয়
ফুল খেলতে কেন
কেন ফুল ফোটে
बात गुलों की ज़िक्र महक का
ফুলের কথা, সুবাসের কথা
ভালো লাগছে কেন
ভালো লাগছে কেন
उन रंगो से तूने मिलाया
তুমি সেই রঙের সাথে মিশেছ
যেমন কখনো আমি মিল না পাই
যার সাথে আমার দেখা হয়নি
হৃদয় করা হয় তারা শুকরিয়া
হৃদয় আপনাকে ধন্যবাদ
ফের সে বহার তুমি লা দে
আবার বের করে আন
दिल का सूना बंजर महका दे
হৃদয়ের শূন্য অনুর্বর গন্ধ দাও
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
সিক্ত কর হৃদয়ের এই শুষ্ক ভূমি
हम्म..হুঁ অকেলা
হুম..আমি একা
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
সিক্ত কর হৃদয়ের এই শুষ্ক ভূমি
ভ্যাসে তোহ আবহাওয়া গুজারে আছে
যাই হোক ঋতু পেরিয়ে গেছে
ज़िन्दगी में অনেক
জীবনে অনেক
पर अब ना जाने क्यों मुझे वो
কিন্তু এখন কেন জানি না
লেগে আছে হাসঁ
হাসছে মনে হচ্ছে
তারা আসতে আসতে আমি
তুমি এলে আমি যাব
কোন না জানা জিন্দা আমি
কোথাও আমি বেঁচে আছি
জিনে لگا আমি এখন এখানে ফিজাএন
আমি এখন এসব জীবনযাপন শুরু করেছি
একমাত্র কো শুতি বাতাসে
বাতাস স্পর্শ মুখ
ইনকি ভাবে দুই ধাপ তোহ উপরে লে
তার মত দুই কদম নিন
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
সিক্ত কর হৃদয়ের এই শুষ্ক ভূমি
ও..হুঁ অকেলা
আমি একা
সুখী पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
সিক্ত কর হৃদয়ের এই শুষ্ক ভূমি

মতামত দিন