কি দুনিয়া সে লদনা হ্যায় গানের কথা বাঙ্গিস্তান থেকে [ইংরেজি অনুবাদ]

কি দুনিয়া সে লাদনা হ্যায় গানের কথা: অভিষেক নেইলওয়ালের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'বঙ্গস্থান' থেকে, সুরজ জগন। গানটির কথা দিয়েছেন পুনিত কৃষ্ণ, আর গানের সুর করেছেন রাম সম্পাথ।

মিউজিক ভিডিওটিতে রীতেশ দেশমুখ এবং পুলকিত সম্রাট রয়েছে

শিল্পী: অভিষেক নেইলওয়াল ও সুরজ জগন

কথাঃ পুনিত কৃষ্ণ

রচনাঃ রাম সম্পদ

মুভি/অ্যালবাম: বাঙ্গিস্তান

দৈর্ঘ্য: 2:19

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: টি সিরিজ

কি দুনিয়া সে লাদনা হ্যায় গানের কথা

गोली बारी मारा मारी
सीधी साधी तिरछी
इक्का दुक्का होये हक़्क़ा बक़्क़ा होए
ঝটকা আঘাত হোয়ে নৈন মটকা হয়

दिल जो कहे वही करना है
হ্যা হ্যা হ্যা হ্যা

এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়

মরু মরুঁ আমি আমি করুণ
আয়ে কোনও আমি না দারোঁ
আমার গল্প আমারই কিস্সা
সব আমার হক এবং সব আমার অংশ

আমার আরज़ी होये बाकि फ़र्ज़ी होए
আমারই চিন্তা এবং আমার মার্জি
রুকনা না বাড়ানো হয়
হ্যা হ্যা হ্যা হ্যা

এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়

হো ..

যেমন এবং পছন্দ
করতে এখন যেমন তাইসে
আমার আছে জেব এবং আমারই সিকা
হুকুম কা ইক্কা

ছবি কে বত্তু হয় বড় নিখাতু হওয়া
আমার ही चल पर नचे लट्टू
এখন তো ज़रा भी नहीं सहना है
হ্যা হ্যা হ্যা হ্যা

টিক টিক টিক টিক টিক বউম

এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়

কি দুনিয়া সে লদনা হ্যায় গানের ইংরেজি অনুবাদ

गोली बारी मारा मारी
গুলি ছোড়া
सीधी साधी तिरछी
সোজা তির্যক
इक्का दुक्का होये हक़्क़ा बक़्क़ा होए
ইক্কা দুক্কা হো হাক্কা বাক্কা হোয়ে
ঝটকা আঘাত হোয়ে নৈন মটকা হয়
ধকম আঘাত হয়
दिल जो कहे वही करना है
আপনার হৃদয় আপনাকে যা বলে তা করুন
হ্যা হ্যা হ্যা হ্যা
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
মরু মরুঁ আমি আমি করুণ
আমি মরি আমি মরি আমি দুঃখিত
আয়ে কোনও আমি না দারোঁ
ফাটল ধরে কেউ আসে না
আমার গল্প আমারই কিস্সা
আমার গল্প আমার গল্প
সব আমার হক এবং সব আমার অংশ
আমার সমস্ত অধিকার এবং আমার সমস্ত অংশ
আমার আরज़ी होये बाकि फ़र्ज़ी होए
আমার অনুরোধ মিথ্যা হতে পারে
আমারই চিন্তা এবং আমার মার্জি
আমার মতামত এবং আমার ইচ্ছা
রুকনা না বাড়ানো হয়
থামবেন না খারাপ করবেন না
হ্যা হ্যা হ্যা হ্যা
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
হো ..
হয়..
যেমন এবং পছন্দ
পছন্দ এবং পছন্দ
করতে এখন যেমন তাইসে
যেভাবেই হোক এটা করতে হবে
আমার আছে জেব এবং আমারই সিকা
আমার পকেট এবং আমার মুদ্রা
হুকুম কা ইক্কা
কোদাল টেক্কা
ছবি কে বত্তু হয় বড় নিখাতু হওয়া
চোখের আলো অনেক সুন্দর হয়ে গেছে।
আমার ही चल पर नचे लट्टू
আমার পায়ে নাচ
এখন তো ज़रा भी नहीं सहना है
আমি আর সহ্য করতে পারছি না
হ্যা হ্যা হ্যা হ্যা
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ
টিক টিক টিক টিক টিক বউম
টিক টিক টিক টিক বুম
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ
এই বিশ্ব থেকে যুদ্ধ হয়
বিশ্বের সাথে যুদ্ধ