ইশক চিরকালের ইশক কি বারিশ গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

ইশক কি বারিশ গানের কথা: জাভেদ আলী এবং শ্রেয়া ঘোষালের কণ্ঠে বলিউড মুভি 'ইশক ফরএভার'-এর 'ইশক কি বারিশ' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন সমীর আনজান এবং সংগীতায়োজন করেছেন নাদিম সাইফি।

মিউজিক ভিডিওতে রয়েছে কৃষ্ণা চতুর্বেদী এবং রুহি সিং

শিল্পী: শ্রেয়া ঘোষাল ও জাবেদ আলী

কথা: সমীর আনজান

সুর ​​করেছেন: নাদিম সাইফি

মুভি/অ্যালবাম: ইশক ফরএভার

দৈর্ঘ্য: 2:42

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: জি মিউজিক

ইশক কি বারিশ গানের কথা

इश्क़ की बारिश है ये
इश्क़ की बारिश है ये
इश्क़ में भीगें यार
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার

ইশ্ক্‌ কে রঙে আবহাওয়া
ইশ্ক্‌ কে রঙে আবহাওয়া
इश्क़ में बेडा पार
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার

আমি তারি কথা में आना नहीं
किसी से कभी दिल लगाना नहीं
যেই গলি কাকে জানাই না
मुझे उस गली में जाना नहीं

ইশ্ক্‌ में টেরোগে
ইশ্ক্‌ में টেরোগে
इश्क़ से ही इंकार
আমার সরকার আমার সরকার
আমার সরকার আমার সরকার

तन ही नहीं मैं भी गिला गिला
এ মৌসুমে মূল্যবান নশীলা
तू दीवानी तुझको होश न तेरा
আমি পরেশা এখন কি করব

হবে দে যেও হবে
হবে দে যেও হবে
কর মত কর বেকার
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার

मैं किस मुश्किल में जान फसाय
আমার পিছনে আমার কষ্ট আয়ি
তো দিলকশ সুযোগ না আসবে
হাত মিলেগা পরে পছতায়েগা

ভালোবাসি মহব্বত থেকে না
ভালোবাসি মহব্বত থেকে না
আমার কোন দরকার
আমার সরকার আমার সরকার
আমার সরকার আমার সরকার

इश्क़ की बारसिह है ये
इश्क़ की बारिश है ये
इश्क़ में भीगें यार
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার

ইশক কি বারিশ গানের ইংরেজি অনুবাদ

इश्क़ की बारिश है ये
এই ভালোবাসার বৃষ্টি
इश्क़ की बारिश है ये
এই ভালোবাসার বৃষ্টি
इश्क़ में भीगें यार
প্রেমে পরা
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার
এসো আমার বন্ধু এসো আমার বন্ধু
ইশ্ক্‌ কে রঙে আবহাওয়া
ভালোবাসার রঙে আবহাওয়া
ইশ্ক্‌ কে রঙে আবহাওয়া
ভালোবাসার রঙে আবহাওয়া
इश्क़ में बेडा पार
ইশক মে বেদা পার
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার
এসো আমার বন্ধু এসো আমার বন্ধু
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার
এসো আমার বন্ধু এসো আমার বন্ধু
আমি তারি কথা में आना नहीं
আমি আপনার আলোচনায় যেতে চাই না
किसी से कभी दिल लगाना नहीं
কখনো কারো প্রেমে পড়বেন না
যেই গলি কাকে জানাই না
অজানা রাস্তার ঠিকানা
मुझे उस गली में जाना नहीं
আমি ওই রাস্তায় যেতে চাই না
ইশ্ক্‌ में টেরোগে
প্রেমে পরা
ইশ্ক্‌ में টেরোগে
প্রেমে পরা
इश्क़ से ही इंकार
প্রেম অস্বীকার
আমার সরকার আমার সরকার
আমার সরকার আমার সরকার
আমার সরকার আমার সরকার
আমার সরকার আমার সরকার
तन ही नहीं मैं भी गिला गिला
শুধু আমার শরীর নয়, অপমানও করেছি
এ মৌসুমে মূল্যবান নশীলা
এই আবহাওয়া খুব মাতাল মনে হয়
तू दीवानी तुझको होश न तेरा
তু দিওয়ানি তুঝকো হোশ না তেরা
আমি পরেশা এখন কি করব
আমি চিন্তায় আছি এখন আমার কি হবে
হবে দে যেও হবে
এটা যাই হোক না কেন
হবে দে যেও হবে
এটা যাই হোক না কেন
কর মত কর বেকার
নষ্ট করো না
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার
এসো আমার বন্ধু এসো আমার বন্ধু
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার
এসো আমার বন্ধু এসো আমার বন্ধু
मैं किस मुश्किल में जान फसाय
কি আমাকে কষ্ট দিয়েছে
আমার পিছনে আমার কষ্ট আয়ি
আমার কষ্ট আমাকে অনুসরণ করেছে
তো দিলকশ সুযোগ না আসবে
এত সুন্দর সুযোগ আসবে না
হাত মিলেগা পরে পছতায়েগা
হাত মেলাবে পরে আফসোস করবে
ভালোবাসি মহব্বত থেকে না
ভালবাসার সাথে নয়
ভালোবাসি মহব্বত থেকে না
ভালবাসার সাথে নয়
আমার কোন দরকার
আমার কিছু দরকার
আমার সরকার আমার সরকার
আমার সরকার আমার সরকার
আমার সরকার আমার সরকার
আমার সরকার আমার সরকার
इश्क़ की बारसिह है ये
এই ভালোবাসার বৃষ্টি
इश्क़ की बारिश है ये
এই ভালোবাসার বৃষ্টি
इश्क़ में भीगें यार
প্রেমে পরা
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার
এসো আমার বন্ধু এসো আমার বন্ধু
আজা আমার ইয়ার আজা আমার ইয়ার
এসো আমার বন্ধু এসো আমার বন্ধু