জাগ ঘুমিয়া গানের কথাঃ বলিউড সিনেমা 'সুলতান'-এর এই গানটি গেয়েছেন রাহাত ফতেহ আলি খান। গানটির কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন বিশাল-শেখর।
মিউজিক ভিডিওটিতে সালমান খান এবং আনুশকা শর্মা রয়েছে
শিল্পী: রাহাত ফতেহ আলী খান
কথা: ইরশাদ কামিল
রচনাঃ বিশাল-শেখর
মুভি/অ্যালবাম: সুলতান
দৈর্ঘ্য: 4:36
প্রকাশিত: 2016
লেবেল: YRF
জাগ ঘুমেয়া লিরিক্স
ओ.. ना वो अखियाँ रूहानी
না वो মুখ নুরানী
,,,,,,
না ভো সজরি লিভারী জানা
জগৎ ঘূমিয়া থারে যেমন না
জগৎ ঘূমিয়া থারে যেমন না
না तो हंसना রুমানি খবর
না তো খুশি সুহানি কথা
না ভো রংলি আদাঁ দেখান
না ভো ভালোবাসি সি নাদানী বলেন
जैसी তুমি হ্যায় ভ্যাসি রহনা
(जग घूमिया थारे जैसा कोई ना
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
বারিশों के मौसमों की भीगी हरियाली तू
পেটে গালো পে জো আতি হ্যায় ভো লালী তুমি
রাতোঁ কা সুকন..
রাতাों का सुकून भी है
সকালের আযান হয়
चाहतों की चादरों में
আমি আছে আমার দলী তুমি
এখানে আগুন জলতি হয়
তৈরি বরখা কা পানি
कभी मन जाना चुपके से
উঁই নিজের চলি জান
जैसी তুমি হ্যায় ভ্যাসি রহনা
(जग घूमिया थारे जैसा कोई ना
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
আপনার নসিবদের মধ্যে এই
হংসলে কি জিনিস
সুখ এবং যন্ত্রণাদায়ক
সারি সৌগাতে
সঙ্গে তোমাকে রাখা আছে..
সঙ্গে তোমাকে রাখা আছে
तूने संग रहना
আমার দুনিয়াতেও
আমার জজবাতে
তারারি মিলতি চিহ্নী খবর
যা আছে সবকো দেখানি
তুমি তো জানতি হম মরকেও
আমি আতি হ্যায় নিভানি
ওও করুন
(जग घूमिया थारे जैसा कोई ना
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
Jag Ghoomeya Lyrics ইংরেজি অনুবাদ
ओ.. ना वो अखियाँ रूहानी
ও.. না সেই আখিয়ান আধ্যাত্মিক কোথাও
না वो মুখ নুরানী
না ওই মুখ নূরানী কোথাও
,,,,,,
কোথাও হৃদয়গ্রাহী জিনিস
না ভো সজরি লিভারী জানা
না সেই শাড়ির যৌবন কোথাও
জগৎ ঘূমিয়া থারে যেমন না
থরে মত কেউ নেই
জগৎ ঘূমিয়া থারে যেমন না
থরে মত কেউ নেই
না तो हंसना রুমানি খবর
কোথাও রোমান্টিক হাসছে না
না তো খুশি সুহানি কথা
সুগন্ধিও সুখকর নয়
না ভো রংলি আদাঁ দেখান
সেই রংলি স্টাইল দেখিনি
না ভো ভালোবাসি সি নাদানী বলেন
না যে কিউট ইডিয়ট কোথাও না
जैसी তুমি হ্যায় ভ্যাসি রহনা
তুমি যেমন আছ তেমনি থাকো
(जग घूमिया थारे जैसा कोई ना
(পৃথিবী ঘোরে না থারে কার মতো)
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
জাগ ঘুমেয়া থারে মত কেউ নেই) x 2
বারিশों के मौसमों की भीगी हरियाली तू
তুমি বর্ষার সবুজ
পেটে গালো পে জো আতি হ্যায় ভো লালী তুমি
শীতে গালে আসা সেই লালিমা তুমি।
রাতোঁ কা সুকন..
বাকি রাত..
রাতাों का सुकून भी है
রাতগুলিও হয়
সকালের আযান হয়
এখন সকাল
चाहतों की चादरों में
ইচ্ছার চাদরে
আমি আছে আমার দলী তুমি
আমি তোমাকে সামলেছি
এখানে আগুন জলতি হয়
কোথাও আগুন জ্বলছে
তৈরি বরখা কা পানি
কোথাও বৃষ্টির পানি তৈরি হয়েছে
कभी मन जाना चुपके से
গোপনে কিছু মনে করবেন না
উঁই নিজের চলি জান
কোথাও নিজের গাড়ি চালান
जैसी তুমি হ্যায় ভ্যাসি রহনা
তুমি যেমন আছ তেমনি থাকো
(जग घूमिया थारे जैसा कोई ना
(পৃথিবী ঘোরে না থারে কার মতো)
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
জাগ ঘুমেয়া থারে মত কেউ নেই) x 2
আপনার নসিবদের মধ্যে এই
আপনার ভাগ্যে বা
হংসলে কি জিনিস
ইন্দ্রিয়ের মধ্যে
সুখ এবং যন্ত্রণাদায়ক
সুখী এবং দুঃখজনক
সারি সৌগাতে
সব উপহারে
সঙ্গে তোমাকে রাখা আছে..
তোমাকে আমার কাছে রাখতে হবে..
সঙ্গে তোমাকে রাখা আছে
তুমি আমার সাথে আছে
तूने संग रहना
তোমার সাথে আছি
আমার দুনিয়াতেও
এমনকি আমার পৃথিবীতে
আমার জজবাতে
আমার অনুভূতিতে
তারারি মিলতি চিহ্নী খবর
তোমার চিহ্ন কোথায়
যা আছে সবকো দেখানি
কোথাও কে আছে সবাইকে দেখানোর জন্য
তুমি তো জানতি হম মরকেও
আপনি মারা গেলেও জানেন
আমি আতি হ্যায় নিভানি
আমি কোথাও আসি
ওও করুন
তুমি যা বল তাই করো
(जग घूमिया थारे जैसा कोई ना
(পৃথিবী ঘোরে না থারে কার মতো)
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
জাগ ঘুমেয়া থারে মত কেউ নেই) x 2
