জি লো ইয়ারন গানের কথা মেন অর চার্লস থেকে [ইংরেজি অনুবাদ]

জি লো ইয়ারন গানের কথাঃ সৌগত উপাধ্যায়ের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'ম্যায় অর চার্লস'-এর 'জি লো ইয়ারন' গানটি। গানটির কথা ও সঙ্গীত দিয়েছেন ব্যালি গ্রুঞ্জ। এই ছবিটি পরিচালনা করেছেন প্রওয়াল রামন।

মিউজিক ভিডিওটিতে রণদীপ হুডা এবং রিচা চাড্ডা রয়েছে৷

শিল্পী: সৌগত উপাধ্যায়

গানের কথাঃ ব্যালি গ্রুঞ্জ

রচনা: ব্যালি গ্রুঞ্জ

মুভি/অ্যালবাম: ম্যায় অর চার্লস

দৈর্ঘ্য: 2:00

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: টি সিরিজ

জি লো ইয়ারন গানের কথা

ঈম ফিলিং আল রাইট
ঈম ফিলিং আল রাইট
ঈম ফিলিং আল রাইট
জাস্ট টুনইট
मकस में गो ऑन
এবং গুলি

দেখো এখানে এসেছে আমরা কোথায়
হয়েছে পরিবর্তন ভুল সব কিছু এখানে
সামনে আমরা পিছনে সারা যেখানে
সামনে আমরা

না যেতে কি হবে কাল
এবং না গম কে সামনে পিঘল
बस ज़िन्दगी के हैं एही दो पल
এটা না হ্যান্ডস থেকে বের করা

জি লো ইয়ারস জ্যাম কে জি লোয়ার
হো হাজারার্স আফত হাজারার
तोड़ लाओ अंबर से तारों को

বলছেন আমরা শুনছি ঠিক
चाँद कभी था ही नहीं
মিথ্যা কথাগুলো পে না করা यकीं
তোমারই রঙে আছে সব রঙি

জি লো ইয়ারস জ্যাম কে জি লোয়ার
হো হাজারার্স আফত হাজারার
तोड़ लाओ अंबर से तारों को

झूमो गाओ जश्न ये मन लो
ज़िन्दगी का जाम पीलो यारों
तोड़ लाओ अंबर से तारों को

ওহো..

যাও চাইবে তুমি হবে
ছেড়ে দিন
নশা ঊর্ধ্বে দুই রোকো না
কে ধুনে দেখা হয় সচ্‌

জি লো ইয়ারস জ্যাম কে জি লোয়ার
হো হাজারার্স আফত হাজারার
तोड़ लाओ एम्बर से तारों को

ঝুমো গাও জश्न ये मन लो
ज़िन्दगी का जाम पी लोरों
तोड़ लाओ एम्बर से तारों को हो..

জি লো ইয়ারস জ্যাম কে জি লোয়ার
হো হাজারার আফত হজারার বলো…

Jee Lo Yaaron গানের ইংরেজি অনুবাদ

ঈম ফিলিং আল রাইট
আমি সব ঠিক বোধ করছি
ঈম ফিলিং আল রাইট
আমি সব ঠিক বোধ করছি
ঈম ফিলিং আল রাইট
আমি সব ঠিক বোধ করছি
জাস্ট টুনইট
শুধু আজ রাত
मकस में गो ऑन
ম্যাকস মেইন গো অন
এবং গুলি
এবং তারপরে
দেখো এখানে এসেছে আমরা কোথায়
দেখো, আমরা কোথায় এসেছি?
হয়েছে পরিবর্তন ভুল সব কিছু এখানে
এখানে সবকিছু বদলে গেছে
সামনে আমরা পিছনে সারা যেখানে
এগিয়ে আমরা যেখানে সবাই পিছিয়ে
সামনে আমরা
পরবর্তী আমরা
না যেতে কি হবে কাল
জানি না আগামীকাল কি হবে
আর না গম কে সামনে পিঘল
আর দুঃখের সামনে গলে যাবেন না
बस ज़िन्दगी के हैं एही दो पल
জীবনের মাত্র দুটি মুহূর্ত আছে
এটা না হ্যান্ডস থেকে বের করা
হাত থেকে বের হতে দেবেন না
জি লো ইয়ারস জ্যাম কে জি লোয়ার
জি লো বন্ধুরা জাম কে জি লো বন্ধুরা
হো হাজারার্স আফত হাজারার
হ্যাঁ হাজারো কষ্ট
तोड़ लाओ अंबर से तारों को
অ্যাম্বার দিয়ে তারা ভাঙ্গা
বলছেন আমরা শুনছি ঠিক
বলুন আমরা ঠিক শুনি
चाँद कभी था ही नहीं
চাঁদ কখনো তোমার ছিল না
মিথ্যে কথা পে না করা यकीं
মিথ্যা বিশ্বাস করবেন না
তোমারই রঙে আছে সব রঙি
সব কিছু নিজের রঙে রাঙানো
জি লো ইয়ারস জ্যাম কে জি লোয়ার
জি লো বন্ধুরা জাম কে জি লো বন্ধুরা
হো হাজারার্স আফত হাজারার
হ্যাঁ হাজারো কষ্ট
तोड़ लाओ अंबर से तारों को
অ্যাম্বার দিয়ে তারা ভাঙ্গা
झूमो गाओ जश्न ये मन लो
দোল গাও, উদযাপন কর
ज़िन्दगी का जाम पीलो यारों
জীবনের জ্যাম পান করুন বন্ধুরা
तोड़ लाओ अंबर से तारों को
অ্যাম্বার দিয়ে তারা ভাঙ্গা
ওহো..
যে... হ্যাঁ..
যাও চাইবে তুমি হবে
আপনি এটি হতে চান যাই হোক না কেন
ছেড়ে দিন
সেই মুহূর্তটি কোথাও রেখে যান
নশা ঊর্ধ্বে দুই রোকো না
আসক্তি বন্ধ হতে দেবেন না
কে ধুনে দেখা হয় সচ্‌
ধোঁয়ায় কোথাও সত্য দৃশ্যমান
জি লো ইয়ারস জ্যাম কে জি লোয়ার
জি লো বন্ধুরা জাম কে জি লো বন্ধুরা
হো হাজারার্স আফত হাজারার
হ্যাঁ হাজারো কষ্ট
तोड़ लाओ एम्बर से तारों को
অ্যাম্বার দিয়ে তারা ভাঙ্গা
ঝুমো গাও জश्न ये मन लो
দোল গাও, উদযাপন কর মন
ज़िन्दगी का जाम पी लोरों
জীবনের জ্যাম পান করুন বন্ধুরা
तोड़ लाओ एम्बर से तारों को हो..
তারায় অ্যাম্বার ভেঙ্গে দাও..
জি লো ইয়ারস জ্যাম কে জি লোয়ার
জি লো বন্ধুরা জাম কে জি লো বন্ধুরা
হো হাজারার আফত হজারার বলো…
হ্যাঁ, হাজারো বিপর্যয়, হাজার হাজার…