আজহার থেকে জিতনে কে লিয়ে লিরিক্স [ইংরেজি অনুবাদ]

জিতনে কে লিয়ে লিরিক্সঃ কে-কে-এর কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'আজহার'-এর 'জিতনে কে লিয়ে' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন কুমার, সুর করেছেন অমল মল্লিক।

মিউজিক ভিডিওটিতে ইমরান হাশমি, নার্গিস এবং প্রাচি দেশাই রয়েছে

শিল্পী: KK

লিরিক্স: কুমার

রচনা: অমল মল্লিক

মুভি/অ্যালবামঃ আজহার

দৈর্ঘ্য: 3:39

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: টি-সিরিজ

জিতনে কে লিয়ে লিরিক্স

আকাশ भी हारता है
ज़मीन पे वक़्त गुज़रता है
আবার সে ऊँचाइयों की चाहना

ज़िन्दगी जो टूटती है
নীন্দ সারি রুঠতি আছে
হংসলা মিলতেই থাকে

আবার উডেগা দিল তাদের ফ্লাইটে
फिर लादेगा दिल दो जानों से
জেতার জন্য ও.. জেতার জন্য..
জিতে নেওয়ার জন্য..

বলেন ইরাদে ইরাদে সব
टूटा मैं बिखरा नहीं
ধপ মধ্যে যা পিঘল করা
আমি ওবো বরফ কা অংশ নয়

না ডারেগা দিল ইন তুফানস থেকে
फिर लादेगा दिल दो जानों से
জেতার জন্য ও.. জেতার জন্য..
জিতে নেওয়ার জন্য..

দিনে দেখা রাতে অনেক
হতে হবে সকাল নায়ী
अंधेरों की दरारों से अब
দেখাই লাগি আছে রৌশনি

না डरेगा दिल इम्तिहानों से
फिर लादेगा दिल दो जानों से
জেতার জন্য ও.. জেতার জন্য..
জিতে নেওয়ার জন্য..

জিতনে কে লিয়ে গানের ইংরেজি অনুবাদ

আকাশ भी हारता है
আকাশ হারায়
ज़मीन पे वक़्त गुज़रता है
মাটিতে সময় কেটে যায়
আবার সে ऊँचाइयों की चाहना
আবার উচ্চতা খুঁজছি
ज़िन्दगी जो टूटती है
জীবন যে ভেঙে যায়
নীন্দ সারি রুঠতি আছে
ঘুম sucks
হংসলা মিলতেই থাকে
সাহস সবসময় পথ পায়
আবার উডেগা দিল তাদের ফ্লাইটে
অতঃপর হৃদয় উড়বে সেই ফ্লাইটে
फिर लादेगा दिल दो जानों से
তখন হৃদয়ের সাথে যুদ্ধ করবে দুই ভুবন
জেতার জন্য ও.. জেতার জন্য..
জিততে.. জিততে..
জিতে নেওয়ার জন্য..
জেতার জন্য..
বলেন ইরাদে ইরাদে সব
এই সব অভিপ্রায় বলে
टूटा मैं बिखरा नहीं
আমি ভেঙ্গে গেছি আমি ভাঙ্গা নই
ধপ মধ্যে যা পিঘল করা
ধোঁয়ায় গলে যাচ্ছে
আমি ওবো বরফ কা অংশ নয়
আমি সেই তুষারকণা নই
না ডারেগা দিল ইন তুফানস থেকে
এই ঝড়ে হৃদয় ভয় পাবে না
फिर लादेगा दिल दो जानों से
তখন হৃদয়ের সাথে যুদ্ধ করবে দুই ভুবন
জেতার জন্য ও.. জেতার জন্য..
জিততে.. জিততে..
জিতে নেওয়ার জন্য..
জেতার জন্য..
দিনে দেখা রাতে অনেক
দিনে অনেক রাত দেখেছি
হতে হবে সকাল নায়ী
নতুন সকাল
अंधेरों की दरारों से अब
অন্ধকারের ফাটল থেকে
দেখাই লাগি আছে রৌশনি
আলো দৃশ্যমান
না डरेगा दिल इम्तिहानों से
হার্ট পরীক্ষার ভয় পাবেন না
फिर लादेगा दिल दो जानों से
তখন হৃদয়ের সাথে যুদ্ধ করবে দুই ভুবন
জেতার জন্য ও.. জেতার জন্য..
জিততে.. জিততে..
জিতে নেওয়ার জন্য..
জেতার জন্য..