ঝুক না পাউঙ্গা গান: বলিউডের আসন্ন সিনেমা 'রেড'-এর 'ঝুক না পাউঙ্গা' গানটি গেয়েছেন পাপন। গানটির কথা লিখেছেন ইন্দ্রনীল। গানটির সংগীতায়োজন করেছেন অমিত ত্রিবেদী।
মিউজিক ভিডিওটিতে অজয় দেবগন এবং ইলিয়ানা ডি'ক্রুজ রয়েছে৷
শিল্পী: পাপন
কথা: ইন্দ্রনীল
রচনা: অমিত ত্রিবেদী
মুভি/অ্যালবাম: রেইড
দৈর্ঘ্য: 4:08
প্রকাশিত: 2018
লেবেল: টি-সিরিজ
ঝুক না পাউঙ্গা লিরিক্স
যদি তাও হয়
মর্নে কা গাম না
দেখুন জারা আমার হৌসালা
মুঝকো ডেরা সক্ষম
তুমি ভো দম না
শুন লেহ আমার ফ্যাসালা
ও ঝুক না পাওঁগা ভলে মিট যাঙ্গা
ঝুক না পাওঁগা ভলে মিট যাঙ্গা
যখন আমার মার্গ লুহু কি ধারায় আছে
তখন তাক তেরা হারা বেইসার হথিয়র
মানি পরচাইও
হয়েছে জুদা
মগর আমার সাথে আছে
আমার খুদা
তিনকে জিমির
এত কম না
বুনন সক্ষম
তারপর থেকে ঘোসলা
মুঝকো ডেরা সক্ষম
তুমি ভো দম না
শুন লেহ আমার ফ্যাসালা
(ঝুক না পাওঁগা ভলে মিট জাঙ্গা) x 4
(আমি তুমি
জো ভুক্ত ভীড় যায়ে ভো লীমি আমি) x 2

ঝুক না পাউঙ্গা গানের ইংরেজি অনুবাদ
যদি তাও হয়
মরে গেলেও
মর্নে কা গাম না
মরার জন্য কোন দুreখ নেই
দেখুন জারা আমার হৌসালা
আমার আত্মা দেখুন
মুঝকো ডেরা সক্ষম
আমাকে ভয় দেখান
তুমি ভো দম না
তোমার সেই সাহস নেই
শুন লেহ আমার ফ্যাসালা
আমার রায় কোথায় শুনুন
ও ঝুক না পাওঁগা ভলে মিট যাঙ্গা
আমি উধাও হয়ে গেলেও আমি মাথা নত করতে পারি না
ঝুক না পাওঁগা ভলে মিট যাঙ্গা
অদৃশ্য হয়ে গেলেও আমি মাথা নত করব না
যখন আমার মার্গ লুহু কি ধারায় আছে
যতদিন আমার শিরা -উপশিরায় রক্তের কিনারা থাকবে
তখন তাক তেরা হারা বেইসার হথিয়র
ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার প্রতিটি অকার্যকর অস্ত্র
মানি পরচাইও
ধরুন যে এমনকি ছায়া
হয়েছে জুদা
বিচ্ছেদ হয়েছে
মগর আমার সাথে আছে
কিন্তু আমার সাথে
আমার খুদা
আমার .শ্বর
তিনকে জিমির
খড়ের বিবেকের
এত কম না
এত কম না
বুনন সক্ষম
বুনতে পারে না
তারপর থেকে ঘোসলা
আবার বাসা
মুঝকো ডেরা সক্ষম
আমাকে ভয় দেখান
তুমি ভো দম না
তোমার সেই সাহস নেই
শুন লেহ আমার ফ্যাসালা
আমার রায় কোথায় শুনুন
(ঝুক না পাওঁগা ভলে মিট জাঙ্গা) x 4
(আমি নষ্ট হব না যদিও আমি হারিয়ে যাব) x 4
(আমি তুমি
(আমি ঝড়ের মধ্যে জ্বলন্ত শাম্মা
জো ভুক্ত ভীড় যায়ে ভো লীমি আমি) x 2
আমি সেই মুহুর্ত যা সময়ের বাইরে চলে যায়) x 2