জিও রে বাহুবলী গানের কথাঃ দালের মেহেন্দি, সঞ্জীব চিম্মালগি এবং রাম্যা বেহারার কণ্ঠে 'বাহুবলী 2' সিনেমার 'জিয়ো রে বাহুবলী' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন মনোজ মুনতাশির এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এমএম ক্রিম।
মিউজিক ভিডিওটিতে প্রভাস এবং আনুশকা শেঠির বৈশিষ্ট্য রয়েছে
শিল্পী: ডালের মেহেন্দি, সঞ্জীব চিম্মালগি ও রম্যা বেহারা
কথা: মনোজ মুনতাশির
রচনাঃ MMKreem
মুভি/অ্যালবাম: বাহুবলী 2
দৈর্ঘ্য: 3:47
প্রকাশিত: 2017
লেবেল: জি মিউজিক
জিও রে বাহুবলী গানের কথা
गली गली तेरी लौ जली
জিও রে বাহুবলি
गली गली तेरी लौ जली
জিও রে বাহুবলি
प्राणों से बडके हमको है
তুমি ভালোবাসো
সব যাবেন দুই হোরায়ে হবে
এখন তারারা জয় জয় কারা।।
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
হ্যা ক্যাসি করা হয়েছে
ये कैसा नाता है
সায়াস লে একটি সেকেন্ড জিলিকে
একটি এই ডোরে গানটি..
লাহেলাকে আন্ধি আন্ধি চলে
এই কোন ज्वाला ज्वाला जाली
চল दे तो डोले धारा ये
এটা কর
काल से भी वो ना द्रे
হাত দিয়ে শিশ করার জন্য
মাँ जो कभी मंगले तो
মঙ্গলবারে তো ভো পলমে প্রাণ দেব
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, জগৎমগ তারে সা
যেমন পর্বত অবিচল সা
যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
गली गली तेरी लौ जली
জিও রে বাহুবলি
प्राणों से বদকে প্রিয় তুমি
गली गली तेरी लौ जली
জিও রে বাহুবলি
प्राणों से বদকে প্রিয় তুমি
সব যাবেন দুই হোরায়ে হবে
এখন তারারা জয় জয় কারা।।
Jiyo Re Bahubali গানের ইংরেজি অনুবাদ
गली गली तेरी लौ जली
গালি গালি তেরি শিখা জলি
জিও রে বাহুবলি
জিও রে বাহুবলী
गली गली तेरी लौ जली
গালি গালি তেরি শিখা জলি
জিও রে বাহুবলি
জিও রে বাহুবলী
प्राणों से बडके हमको है
আমরা জীবনের চেয়ে বড়
তুমি ভালোবাসো
তুমি কিউট
সব যাবেন দুই হোরায়ে হবে
সবাই গান গাইবে এবং পুনরাবৃত্তি করবে
এখন তারারা জয় জয় কারা।।
এখন তোমার জয় জয় কারা..
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
হ্যা ক্যাসি করা হয়েছে
হ্যাঁ এটা কিভাবে করতে হবে
ये कैसा नाता है
এই সম্পর্ক কি
সায়াস লে একটি সেকেন্ড জিলিকে
একটি শ্বাস নিন এবং অন্যটি জেগে ওঠে
একটি এই ডোরে গানটি..
একই থ্রেডে সংযুক্ত..
লাহেলাকে আন্ধি আন্ধি চলে
ঢেউয়ের বজ্রঝড়
এই কোন ज्वाला ज्वाला जाली
অথবা একটি শিখা একটি শিখা প্রজ্বলিত
চল दे तो डोले धारा ये
তুমি গেলে দোলে স্রোত
এটা কর
ওটা বাহুবলী
काल से भी वो ना द्रे
সময় থেকেও সে ভয় পায় না
হাত দিয়ে শিশ করার জন্য
আপনার হাতে একটি আয়না আছে
মাँ जो कभी मंगले तो
মা যে কখনো
মঙ্গলবারে তো ভো পলমে প্রাণ দেব
তুমি চাইলে সেই মুহূর্তে জীবন দাও
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
এটা কর, জগৎমগ তারে সা
এটি এমন, এটি একটি তারার মতো জ্বলজ্বল করছে
যেমন পর্বত অবিচল সা
একটি পর্বত মত
যেমন পর্বত অবিচল সা
একটি পর্বত মত
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
এটা কর, যেমন পর্বত অবিচল সা
এ যেন পাহাড়ের মতন গতিহীন
गली गली तेरी लौ जली
গালি গালি তেরি শিখা জলি
জিও রে বাহুবলি
জিও রে বাহুবলী
प्राणों से বদকে প্রিয় তুমি
তুমি জীবনের চেয়েও প্রিয়
गली गली तेरी लौ जली
গালি গালি তেরি শিখা জলি
জিও রে বাহুবলি
জিও রে বাহুবলী
प्राणों से বদকে প্রিয় তুমি
তুমি জীবনের চেয়েও প্রিয়
সব যাবেন দুই হোরায়ে হবে
সবাই গান গাইবে এবং পুনরাবৃত্তি করবে
এখন তারারা জয় জয় কারা।।
এখন তোমার জয় জয় কারা..
