পিকু থেকে জার্নি লিরিক্স [ইংরেজি অনুবাদ]

জার্নি লিরিক্স: অনুপম রায় ও শ্রেয়া ঘোষালের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'পিকু'-এর 'জার্নি' গানটি। গানটির কথা ও সুর দিয়েছেন অনুপম রায়। এই ছবিটি পরিচালনা করেছেন সুজিত সরকার।

মিউজিক ভিডিওটিতে ইরফান খান এবং দীপিকা পাড়ুকোনের বৈশিষ্ট্য রয়েছে

শিল্পীঃ অনুপম রায় ও শ্রেয়া ঘোষাল

কথাঃ অনুপম রায়

সুর ​​করেছেন: অনুপম রায়

মুভি/অ্যালবাম: পিকু

দৈর্ঘ্য: 2:17

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: জি মিউজিক কোম্পানি

জার্নি লিরিক্স

ধীরে চালানা হচ্ছে কঠিন তো দ্রুতই ঠিক
চোখों के किनारों में बहने ही सही
हम চালে বহরে, গুনগুনতি থাকবেন
ধড়কনেও তাজ, এখন কি করব

কষ্ট হয় তো জিনে দেয়, হ্যায় সে সিনে
ख्वाहिशें अंजान है, এখন কি করুন

পাহাড়ের শব্দ পে লিখি দাস্তান
ख़्वाबों के लिफाओं में छुपा है रास्ता

हम চালে বহরে, গুনগুনতি থাকবেন
धड़कने भी तेज़ है, अब क्या करे

ও.. ওক্‌ত হয় তো জিনে দেব
ব্যথা হয় তো সিনে
ख्वाहिशें अंजान है এখন কি করুন

ओ.. জিয়া, ओ.. गुज़रते नज़ारे
রঙ উড়ে দিতে আমরা নাশে আছি
ভুলে গেলেন সব

জার্নি লিরিক্স ইংরেজি অনুবাদ

ধীরে চালানা হচ্ছে কঠিন তো দ্রুতই ঠিক
ধীরে ধীরে হাঁটা কঠিন
চোখों के किनारों में बहने ही सही
শুধু চোখের কোণে সেড
हम চালে বহরে, গুনগুনতি থাকবেন
আমরা বসন্তে হেঁটে যাই, পথে গুনগুন করে
ধড়কনেও তাজ, এখন কি করব
হৃদস্পন্দন খুব দ্রুত, এখন কি করবেন
কষ্ট হয় তো জিনে দেয়, হ্যায় সে সিনে
সময় থাকলে বাঁচতে দাও, ব্যথা থাকলে বুকে দাও।
ख्वाहिशें अंजान है, এখন কি করুন
ইচ্ছেগুলো অজানা, এখন কি করব
পাহাড়ের শব্দ পে লিখি দাস্তান
গল্প লেখা হয় শব্দের পাহাড়ে
ख़्वाबों के लिफाओं में छुपा है रास्ता
পথ লুকিয়ে আছে স্বপ্নের খামে
हम চালে বহরে, গুনগুনতি থাকবেন
আমরা বসন্তে হেঁটে যাই, পথে গুনগুন করে
धड़कने भी तेज़ है, अब क्या करे
হার্টবিট খুব দ্রুত, এখন কি করবেন
ও.. ওক্‌ত হয় তো জিনে দেব
ও.. সময় থাকলে বাঁচতে দাও
ব্যথা হয় তো সিনে
ব্যথা হলে বুকে দিন
ख्वाहिशें अंजान है এখন কি করুন
ইচ্ছা এখন কি করবে অজানা
ओ.. জিয়া, ओ.. गुज़रते नज़ारे
ও.. জিয়া, ও.. ভিউ পাস করছে
রঙ উড়ে দিতে আমরা নাশে আছি
রঙ উড়ে যাক আমরা মাতাল
ভুলে গেলেন সব
সব প্রশ্ন ভুলে গেছি