খামোশিয়ান টাইটেল ট্র্যাক লিরিক্স [ইংরেজি অনুবাদ]

খামোশিয়ান টাইটেল ট্র্যাকের কথা: এই শিরোনাম গানটি গেয়েছেন অরিজিৎ সিং। গানটির কথা লিখেছেন রশ্মি সিং এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী। এই ছবিটি পরিচালনা করেছেন করণ দারা।

মিউজিক ভিডিওটিতে অভিনয় করেছেন স্বপ্না পাব্বি এবং আলী ফজল

শিল্পী: অরিজিৎ সিং

গানের কথাঃ রশ্মি সিং

রচনা: জিত গাঙ্গুলী

মুভি/অ্যালবাম: খামোশিয়ান

দৈর্ঘ্য: 3:16

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: সনি মিউজিক এন্টারটেইনমেন্ট

খামোশিয়ান টাইটেল ট্র্যাক লিরিক্স

খামোশগুলি আওয়াজ করছি
তুমি তো আও কখনো
ছুকর তুমি खिलगी
घर इनको बुलाओ कभी
বেকারার কথা বলতে
कहने दो इनको ज़रा

खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ

क्या उस गली में कभी तेरा जाना हुआ
जहाँ से ज़माने को गुज़रे ज़माना हुआ
मेरा समय तो वहीं पे हुआ है
বলো তোমায় কি আমার সাথে কি হয়েছে

हम्म..खामोशियाँ एक साज़ है
আপনি ধুন কোন লাও ज़रा
খোমোশিয়ান আলফাজ
কখনো আ গুনগুনা লে জরা
বেকারার কথা বলতে
कहने दो इनको ज़रा.. हां..

खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ

নদিয়ার জলও খামোশ বাহতা এখানে
खिली चंदनी में छिपी लाख खामोशियाँ
বারিশ কি बूंदों की थी कहाँ है जुबां
सुलगते दिलों में है खामोश उठता धुंआ

खामोशियाँ आकाश
तुम उड़ने तो आओ ज़रा
खामोशियाँ एहसास है
তুমি অনুভব করছ কি?
বেকার করে কথা বলা
कहने दो इनको ज़रा.. हां..

[खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ]x2

খামোশিয়ান টাইটেল ট্র্যাক লিরিক্স ইংরেজি অনুবাদ

খামোশগুলি আওয়াজ করছি
নীরবতা শব্দ
তুমি তো আও কখনো
তুমি কখনো শুনতে আসো
ছুকর তুমি खिलगी
স্পর্শে তুমি প্রস্ফুটিত হবে
घर इनको बुलाओ कभी
তাদের মাঝে মাঝে বাড়িতে ফোন করুন
বেকারার কথা বলতে
কথা বলার জন্য উন্মুখ
कहने दो इनको ज़रा
তাদের বলতে দিন
खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
নীরবতা.. তোমার আমার, নীরবতা
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ
নীরবতা.. মোড়ানো, নীরবতা
क्या उस गली में कभी तेरा जाना हुआ
আপনি কি কখনো ঐ রাস্তায় গিয়েছিলেন?
जहाँ से ज़माने को गुज़रे ज़माना हुआ
যেখান থেকে সময় কেটে যায়
मेरा समय तो वहीं पे हुआ है
আমার সময় ঠিক আছে
বলো তোমায় কি আমার সাথে কি হয়েছে
আমার কি হয়েছে বলুন
हम्म..खामोशियाँ एक साज़ है
হুম.. নীরবতা একটি যন্ত্র
আপনি ধুন কোন লাও ज़रा
আপনি কিছু সুর আনুন
খোমোশিয়ান আলফাজ
খোমোশি বর্ণমালা
কখনো আ গুনগুনা লে জরা
একবার গরম এসো
বেকারার কথা বলতে
কথা বলার জন্য উন্মুখ
कहने दो इनको ज़रा.. हां..
তারা একটু বলুক.. হ্যাঁ..
खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
নীরবতা.. তোমার আমার, নীরবতা
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ
নীরবতা.. মোড়ানো, নীরবতা
নদিয়ার জলও খামোশ বাহতা এখানে
নদীর পানিও এখানে নীরবে বয়ে যায়
खिली चंदनी में छिपी लाख खामोशियाँ
উজ্জ্বল চাঁদের আলোয় লুকিয়ে আছে কোটি নীরবতা
বারিশ কি बूंदों की थी कहाँ है जुबां
বৃষ্টির ফোঁটার ঠোঁট কোথায়?
सुलगते दिलों में है खामोश उठता धुंआ
ধোঁয়া উঠছে ধোঁয়াটে হৃদয়ে
खामोशियाँ आकाश
নীরবতা আকাশ
तुम उड़ने तो आओ ज़रा
তুমি উড়তে এসেছ
खामोशियाँ एहसास है
নীরবতা অনুভূত হয়
তুমি অনুভব করছ কি?
তুমি কি অনুভব করো
বেকার করে কথা বলা
কথা বলার জন্য উন্মুখ
कहने दो इनको ज़रा.. हां..
তারা একটু বলুক.. হ্যাঁ..
[खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
[নিরবতা.. তোমার, আমার নীরবতা
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ]x2
নীরবতা..মোড়ানো, নীরবতা]x2