হ্যাপি ফির ভাগ যায়েগি থেকে কুদিয়ে নি তেরে গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

কুদিয়ে নি তেরে লিরিক্স: এই সর্বশেষ গানটি গেয়েছেন উদিত নারায়ণ, এবং শিবাঙ্গী ভায়ানা আসন্ন বলিউড সিনেমা 'হ্যাপি ফির ভাগ যায়েগি'-এর জন্য। গানটির কথা লিখেছেন মুদাসসার আজিজ। গানের মিউজিক…

কুদিয়ে নি তেরে গান

কুদিয়ে নি তেরে গানের কথাঃ এই সর্বশেষ গানটি উদিত নারায়ণ এবং শিবাঙ্গী ভায়ানা আসন্ন বলিউড সিনেমা 'হ্যাপি ফির ভাগ যায়েগি'-এর জন্য গেয়েছেন। গানটির কথা লিখেছেন মুদাসসার আজিজ। গানটির সংগীতায়োজন করেছেন সোহেল সেন।

মিউজিক ভিডিওতে সোনাক্ষী সিনহা, জিমি শেরগিল এবং জ্যাসি গিল রয়েছে

শিল্পী: উদিত নারায়ণ ও শিবাঙ্গী ভায়ানা

কথা: মুদাসসার আজিজ

রচনা: সোহেল সেন

মুভি/অ্যালবাম: শুভ ফির ভাগ জায়েগি

দৈর্ঘ্য: 2:24

প্রকাশিত: 2018

লেবেল: ইরোস নাউ মিউজিক

কুদিয়ে নি তেরে গান

सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
মরদা ফেরে তারা অগ্গে পিছনে রুলদা
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया

हो सोहनी गल्लां ने मेरे दिल कमज़ोर कित्ता
जो ना कड़ी सोचेया सी वोही रह मोड़ दित्ता

হাই সোহনি গল্লাঁ নে আমার দিল কমজোর কিত্তা
जो ना कड़ी सोचेया सी वोही रह मोड़ दित्ता
যে দিন সে আমার চোখ থেকে তুমি অনুসন্ধান করেছ
ডিজিটাল এজ এও ছুটিতে সা আমি খরচ হয়েছে

कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
हंस हंस के साड्डा अजी ऐंवे बुरा हाल कित्ता
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता

सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
মরদা ফেরে তারা অগ্গে পিছনে রুলদা
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया

তারা লই হাংকে ছানে ফেরে আমি গলি মোল্লে।।
বাড়ি তুমি বসা দে আমার, আমি নি रहना कल्ले कल्ले
হো ..
তারা লই হাংকে ছানে ফেরে আমি গলি মোল্লে।।
বাড়ি তুমি বসা দে আমার, আমি নি रहना कल्ले कल्ले

সোহনী তুমি আমার, আমি মহিওয়াল
মন দিতে তুমি তো কর দূঁ অসাধারণ
তুমি যা মেলে তানু দিল বিচঞ্চাঙ্গা
দেখুন ফের দুনিয়া জাট দা বাওয়াল

कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
हंस हंस के साड्डा अजी ऐंवे बुरा हाल कित्ता
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता

नाम तेरा पुच्दा रह आते जाते मौसमो से
ব্যথা मिट নাড্ডা বিশ্ব কে মরহমों থেকে
ও ..
नाम तेरा पुच्दा रह आते जाते मौसमो से
ব্যথা मिट নাড্ডা বিশ্ব কে মরহমों থেকে

मखमल जैसा टच है तेरा
हँसना भी टू मच है तेरा
देखूं ना तुझको तो जान से जाउं
জান আমার এও সত্য আছে আমার

कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
हंस हंस के साड्डा अजी ऐंवे बुरा हाल कित्ता
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता

सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
মরদা ফেরে তারা অগ্গে পিছনে রুলদা
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया

কুদিয়ে নি তেরে গানের স্ক্রিনশট

কুদিয়ে নি তেরে গানের ইংরেজি অনুবাদ

सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
সুন হিরিয়ে নি তেরি প্রীত দা মারিয়া
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
সুন হিরিয়ে নি তেরি প্রীত দা মারিয়া
মরদা ফেরে তারা অগ্গে পিছনে রুলদা
মরদা ফেরে তেরে আগগে পেচে পেচে রুলদা
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
সুন হিরিয়ে নি তেরি প্রীত দা মারিয়া
हो सोहनी गल्लां ने मेरे दिल कमज़ोर कित्ता
হো সোহনি গ্যালান আমার হৃদয় দুর্বল করে দিল
जो ना कड़ी सोचेया सी वोही रह मोड़ दित्ता
যে কড়া ভাবিনি, একই পথ বাঁক দিত্তা
হাই সোহনি গল্লাঁ নে আমার দিল কমজোর কিত্তা
হাই সোহানী গালান আমার হৃদয় দুর্বল
जो ना कड़ी सोचेया सी वोही रह मोड़ दित्ता
যে কড়া ভাবিনি, একই পথ বাঁক দিত্তা
যে দিন সে আমার চোখ থেকে তুমি অনুসন্ধান করেছ
যেদিন থেকে তুমি আমার চোখ দিয়ে খুঁজলে
ডিজিটাল এজ এও ছুটিতে সা আমি খরচ হয়েছে
ডিজিটাল যুগেও ছুটি কাটিয়েছি
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
কুদিয়ে নি তেরে জলওয়া এমন ধাক্কা দিল
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
কুদিয়ে নি তেরে জলওয়া এমন ধাক্কা দিল
हंस हंस के साड्डा अजी ऐंवे बुरा हाल कित्ता
হান্স হান্স কে সাদ্দা আজি আইনে খারাপ হাল কিত্তা
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
কুদিয়ে নি তেরে জলওয়া এমন ধাক্কা দিল
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
সুন হিরিয়ে নি তেরি প্রীত দা মারিয়া
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
সুন হিরিয়ে নি তেরি প্রীত দা মারিয়া
মরদা ফেরে তারা অগ্গে পিছনে রুলদা
মরদা ফেরে তেরে আগগে পেচে পেচে রুলদা
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
সুন হিরিয়ে নি তেরি প্রীত দা মারিয়া
তারা লই হাংকে ছানে ফেরে আমি গলি মোল্লে।।
তেরে লাই হানকে ছানে ফিররে প্রধান রাস্তার মহল্লা..
বাড়ি তুমি বসা দে আমার, আমি নি रहना कल्ले कल्ले
হোম
হো ..
থাকা..
তারা লই হাংকে ছানে ফেরে আমি গলি মোল্লে।।
তেরে লাই হানকে ছানে ফিররে প্রধান রাস্তার মহল্লা..
বাড়ি তুমি বসা দে আমার, আমি নি रहना कल्ले कल्ले
হোম
সোহনী তুমি আমার, আমি মহিওয়াল
সোহনি তু মেরি, ম্যায় মহিওয়াল
মন দিতে তুমি তো কর দূঁ অসাধারণ
আপনি যদি চান, আমি আশ্চর্যজনক করতে পারেন
তুমি যা মেলে তানু দিল বিচঞ্চাঙ্গা
যাহা পাইবে মন রাখবে।
দেখুন ফের দুনিয়া জাট দা বাওয়াল
আবার দেখুন দুনিয়া জট দা হাঙ্গামা
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
কুদিয়ে নি তেরে জলওয়া এমন ধাক্কা দিল
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
কুদিয়ে নি তেরে জলওয়া এমন ধাক্কা দিল
हंस हंस के साड्डा अजी ऐंवे बुरा हाल कित्ता
হান্স হান্স কে সাদ্দা আজি আইনে খারাপ হাল কিত্তা
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
কুদিয়ে নি তেরে জলওয়া এমন ধাক্কা দিল
नाम तेरा पुच्दा रह आते जाते मौसमो से
ঋতুর সাথে তোমার নাম রয়ে গেছে।
ব্যথা मिट নাড্ডা বিশ্ব কে মরহমों থেকে
দুনিয়ার নিরাময়কারীদের থেকে কষ্ট মুছে দিও না
ও ..
ও ..
नाम तेरा पुच्दा रह आते जाते मौसमो से
ঋতুর সাথে তোমার নাম রয়ে গেছে।
ব্যথা मिट নাড্ডা বিশ্ব কে মরহমों থেকে
দুনিয়ার নিরাময়কারীদের থেকে কষ্ট মুছে দিও না
मखमल जैसा टच है तेरा
তোমার স্পর্শ মখমলের মত
हँसना भी टू मच है तेरा
খুব বেশি হাসা তোমার
देखूं ना तुझको तो जान से जाउं
তোমাকে না দেখলে আমি আমার জীবন ছেড়ে চলে যাবো
জান আমার এও সত্য আছে আমার
আমার ভালবাসা, এই আমার সত্য
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
কুদিয়ে নি তেরে জলওয়া এমন ধাক্কা দিল
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
কুদিয়ে নি তেরে জলওয়া এমন ধাক্কা দিল
हंस हंस के साड्डा अजी ऐंवे बुरा हाल कित्ता
হান্স হান্স কে সাদ্দা আজি আইনে খারাপ হাল কিত্তা
कुड़िये नितेरे जलवा ने वार कित्ता
কুদিয়ে নি তেরে জলওয়া এমন ধাক্কা দিল
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
সুন হিরিয়ে নি তেরি প্রীত দা মারিয়া
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
সুন হিরিয়ে নি তেরি প্রীত দা মারিয়া
মরদা ফেরে তারা অগ্গে পিছনে রুলদা
মরদা ফেরে তেরে আগগে পেচে পেচে রুলদা
सुन हीरिये नि तेरी प्रीत दारिया
সুন হিরিয়ে নি তেরি প্রীত দা মারিয়া

মতামত দিন