নোটবুক থেকে লায়লা গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

লায়লা লিরিক্স: ধ্বানী ভানুশালীর কণ্ঠে আসন্ন বলিউড সিনেমা 'নোটবুক'-এর সর্বশেষ ভিডিও গান 'লায়লা'। গানটির কথা লিখেছেন অভেন্দ্র উপাধ্যায় ও বিশাল মিশ্র। গানটির সংগীতায়োজন করেছেন…

লায়লা গানের কথা

লায়লা গানের কথা: ধ্বানী ভানুশালীর কণ্ঠে আসন্ন বলিউড সিনেমা 'নোটবুক'-এর সর্বশেষ ভিডিও গান 'লায়লা'। গানটির কথা লিখেছেন অভেন্দ্র উপাধ্যায় ও বিশাল মিশ্র। গানটির সংগীতায়োজন করেছেন বিশাল মিশ্র। 2019 সালে মুক্তি পায়।

মিউজিক ভিডিওটিতে জহির ইকবাল এবং প্রনূতন বাহল রয়েছে

শিল্পী: ধবানী ভানুশালী

গানের কথাঃ অভেন্দ্র উপাধ্যায় ও বিশাল মিশ্র

রচনা: বিশাল মিশ্র

মুভি/অ্যালবাম: নোটবুক

দৈর্ঘ্য: 2:55

প্রকাশিত: 2019

লেবেল: টি সিরিজ

লায়লা গানের কথা

আমি সর পে সকাল ধুন তেরি
তেরে সর পে আমার ফতুর হবে
আমি তোমাকে নাজেন
তুমি মুজপে উতনা গরুর হবে
আমি ল্যালা যেমন
তুমি মজনু সা মশহুর হবে

(देखना ना ये इक दिन
ज़रूर होगा) x3

চান্দনি থেকে ধূপ পর্যন্ত
ও পে বিখারেগী
যেখানে জায়গা মিলবে আমরা
এটা দেখুন

আসমাং भी टूटेगा
ज़मीं भी पिघलेगी
যেখানে জায়গা মিলবে আমরা
এটা দেখুন

বাঁচানীদের কা সামগা
আসতে হবেও দেখুন
যন্ত্রণায় এ কোথায়
আসতে হবেও দেখুন
হ্যাঁ এটা হবে

তাও তেরা হবে
আমি আমার কিভাবে হবে

আমি ল্যালা যেমন
তুমি মজনু সা মশহুর হবে

(देखना ना ये इक दिन
ज़रूर होगा) x3

লায়লার গানের স্ক্রিনশট

লায়লা গানের ইংরেজি অনুবাদ

আমি সর পে সকাল ধুন তেরি
আমার স্যার পে হো ধুন তেরি
তেরে সর পে আমার ফতুর হবে
তোমার মাথায় মজা পাব
আমি তোমাকে নাজেন
আমি তোমার জন্য গর্বিত
তুমি মুজপে উতনা গরুর হবে
তুমি আমাকে নিয়ে গর্বিত হবে
আমি ল্যালা যেমন
আমি লায়লা পছন্দ করি
তুমি মজনু সা মশহুর হবে
তুমি মজনুর মত বিখ্যাত হবে
(देखना ना ये इक दिन
(এটি একদিন দেখুন
ज़रूर होगा) x3
নিশ্চিত হবে) x3
চান্দনি থেকে ধূপ পর্যন্ত
চাঁদের আলো থেকে সূর্যালোক পর্যন্ত
ও পে বিখারেগী
সেখানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকবে
যেখানে জায়গা মিলবে আমরা
যেখানে আমরা দেখা হবে
এটা দেখুন
এটা দেখ
আসমাং भी टूटेगा
আকাশও ভেঙ্গে যাবে
ज़मीं भी पिघलेगी
মাটি গলে যাবে
যেখানে জায়গা মিলবে আমরা
যেখানে আমরা দেখা হবে
এটা দেখুন
এটা দেখ
বাঁচানীদের কা সামগা
অস্থিরতা থাকবে
আসতে হবেও দেখুন
এছাড়াও দেখতে হবে
যন্ত্রণায় এ কোথায়
কোথায় কষ্ট হবে
আসতে হবেও দেখুন
এছাড়াও দেখতে হবে
হ্যাঁ এটা হবে
হ্যাঁ যে হবে
তাও তেরা হবে
একটু তোমার হবে
আমি আমার কিভাবে হবে
একটু আমার দোষ
আমি ল্যালা যেমন
আমি লায়লা পছন্দ করি
তুমি মজনু সা মশহুর হবে
তুমি মজনুর মত বিখ্যাত হবে
(देखना ना ये इक दिन
(এটি একদিন দেখুন
ज़रूर होगा) x3
নিশ্চিত হবে) x3

মতামত দিন