ছালাং থেকে লে ছালাং গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

লে ছালাং গানের কথাঃ আসন্ন বলিউড সিনেমা 'ছালাং'-এর জন্য এই সর্বশেষ গানটি গেয়েছেন দালের মেহেন্দি। গানটির কথা লিখেছেন লভ রঞ্জন এবং সঙ্গীত দিয়েছেন হিতেশ সোনিক।

মিউজিক ভিডিওতে রয়েছে রাজকুমার রাও

শিল্পী: ডালের মেহেন্দি

গানের কথাঃ লভ রঞ্জন

সুর ​​করেছেন: হিতেশ সোনিক

মুভি/অ্যালবাম: ছালাং

দৈর্ঘ্য: 2:40

প্রকাশিত: 2020

লেবেল: টি সিরিজ

লে ছালাং গানের কথা

হে এই
হে এই

যদিরা গিকে দেখ তুমি ভিড়কে দেখ
फिर ख़्वाबों में तू मिट के देख
जरा गिर के देख तू भीड़ के देख
फिर ख़्वाबों में तू मिट के देख

মাঠেও হবে তারা তুমি হক থেকে চাই
লাগ মাটি মাথে, লাগ মাটি মাথে
লাগা মাটি মাথে এবং লে ছলাং
এবং লে ছালাং
এবং লে ছালাং

হে এই
এবং লে ছালাং
এবং লে ছালাং
এবং লে ছালাং
হে এই

হে এই

লিখি যা হাতে
ও বস লকীর আছে
লিখি যা হাতে
ও বস লকীর আছে

লিখনি আকাশের ওপর তার তকদীর
জিজ্ঞাসা করা হল তিনি তুঝসে জায়া না কর আসতে সুযোগ
ছিন লে তার পছন্দ কিসনে টুজকো রোকা

তার দুর্বলতাদের হার হদ তুমি লাংঘ
লাগা মাটি মাথে
লাগা মাটি মাথে
লাগা মাটি মাথে এবং লে ছলাং
এবং লে ছলাং, এবং লে ছলাং

হে এই

এবং লে ছালাং
এবং লে ছালাং
এবং লে ছালাং

হে এই

মাথে পে যা বল হয়
ভাই কা গঢ়া দলল আছে
দলদল পে অংশনা আছে
হর তির দাগনা হ্যায়

चीर दे अँधेरा देठे बाण
লাগা মাটি মাথে
লাগা মাটি মাথে
লাগা মাটি মাথে এবং লে ছলাং
এবং লে ছলাং, এবং লে ছলাং

হে এই

এবং লে ছালাং
এবং লে ছালাং
এবং লে ছালাং

হে এই

লে ছালাং গানের ইংরেজি অনুবাদ

হে এই
হেই বা
হে এই
হেই বা
যদিরা গিকে দেখ তুমি ভিড়কে দেখ
নিচের দিকে তাকিয়ে দেখি তুমি পড়ে যাবে
फिर ख़्वाबों में तू मिट के देख
অতঃপর স্বপ্নে দেখবেন অন্তর্ধান
जरा गिर के देख तू भीड़ के देख
শুধু নিচে পড়ে ভিড়ের দিকে তাকান
फिर ख़्वाबों में तू मिट के देख
অতঃপর স্বপ্নে দেখবেন অন্তর্ধান
মাঠেও হবে তারা তুমি হক থেকে চাই
মাঠও তোমার হবে, তুমি ডান থেকে চাও
লাগ মাটি মাথে, লাগ মাটি মাথে
লাগলো মাটির কপাল, লাগলো মাটির কপাল
লাগা মাটি মাথে এবং লে ছলাং
কাদামাটি কপাল অনুভব করে লাফিয়ে উঠল
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
হে এই
হেই বা
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
হে এই
হেই বা
হে এই
হেই বা
লিখি যা হাতে
হাতে লেখা
ও বস লকীর আছে
এটা শুধু একটা ধারা
লিখি যা হাতে
হাতে লেখা
ও বস লকীর আছে
এটা শুধু একটা ধারা
লিখনি আকাশের ওপর তার তকদীর
আকাশে লেখা তোমার নিয়তি
জিজ্ঞাসা করা হল তিনি তুঝসে জায়া না কর আসতে সুযোগ
তিনি আপনাকে এই সুযোগ হাতছাড়া না করতে বলেছেন
ছিন লে তার পছন্দ কিসনে টুজকো রোকা
আপনার ভাগ্য কেড়ে নিন কে আপনাকে থামিয়েছে
তার দুর্বলতাদের হার হদ তুমি লাংঘ
আপনি আপনার দুর্বলতার প্রতিটি সীমা অতিক্রম করেন
লাগা মাটি মাথে
কাদামাটি কপাল অনুভূত
লাগা মাটি মাথে
কাদামাটি কপাল অনুভূত
লাগা মাটি মাথে এবং লে ছলাং
কাদামাটি কপাল অনুভব করে লাফিয়ে উঠল
এবং লে ছলাং, এবং লে ছলাং
এবং লাফ নাও, এবং লাফ দাও
হে এই
হেই বা
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
হে এই
হেই বা
মাথে পে যা বল হয়
কপালে বল
ভাই কা গঢ়া দলল আছে
ভাইয়ের দুর্গ একটি জলাভূমি
দলদল পে অংশনা আছে
জলাভূমিতে দৌড়াও
হর তির দাগনা হ্যায়
প্রতিটি তীর নিক্ষেপ
चीर दे अँधेरा देठे बाण
আঁধার ছিঁড়ে দাও, সোজা তীর দাও
লাগা মাটি মাথে
কাদামাটি কপাল অনুভূত
লাগা মাটি মাথে
কাদামাটি কপাল অনুভূত
লাগা মাটি মাথে এবং লে ছলাং
কাদামাটি কপাল অনুভব করে লাফিয়ে উঠল
এবং লে ছলাং, এবং লে ছলাং
এবং লাফ নাও, এবং লাফ দাও
হে এই
হেই বা
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
এবং লে ছালাং
এবং লাফ নাও
হে এই
হেই বা