সেলফি থেকে প্রধান খিলাড়ি গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

প্রধান খিলাড়ি গানের কথা: উদিত নারায়ণ এবং অভিজিৎ ভট্টাচার্যের কণ্ঠে আসন্ন বলিউড মুভি 'সেলফি'-এর একেবারে নতুন গান 'ম্যায় খিলাড়ি'। গানটির কথা লিখেছেন মায়া গোবিন্দ এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন আনু মালিক।

মিউজিক ভিডিওটিতে অক্ষয় কুমার, ইমরান হাশমি, নুশরাত ভরুচা এবং ডায়ানা পেন্টি রয়েছে

শিল্পী: উদিত নারায়ণ ও অভিজিৎ ভট্টাচার্য

গানের কথাঃ মায়া গোবিন্দ

রচনা: অনু মালিক

মুভি/অ্যালবাম: সেলফি

দৈর্ঘ্য: 3:06

প্রকাশিত: 2023

লেবেল: DMF খেলুন

প্রধান খিলাড়ি গানের কথা

लड़की देखी मूँह से
সিটি রাত হাত থেকে তালি
लड़की देखी मूँह से
সিটি রাত হাত থেকে তালি

সালা আইলা উফমা আইগো পোরি আলী
আমি খেলোয়াড় তুমি অনাড়ি
আমি অনারি তুমি খেলোয়াড়
আমি খেলোয়াড় তুমি অনাড়ি
আমি অনাড়ি তুমি তুমি

গাল গোলাপী নৈন মদ্যপান
হোশ उड़ाले
উফফ মেয়ে হ্যায় ক্যায়ামত
दिल से निकले हाए

সোতে জাগে মেয়ে দেখতে
দিল ধক ধক ধক ধড়কে
দেখ ফড়কে চোখ আমার
तन আমি শোলা সা ভড়কে

মেয়ে মেয়েটি করে
हो ना दीवाने
এটা না হওয়া
हम खुद को ना पहचाने

ওয়ার আমার যখন ছিল
কখনও না করতে নিচে
हर ताले की भाग्य আমি
আপনার যখন আমি চাবি

लड़की देखी मूँह से
সিটি রাত হাত থেকে তালি
लड़की देखी मूँह से
সিটি রাত হাত থেকে তালি

সালা আইলা উফমা আইগো পোরি আলী
আমি খেলোয়াড় তুমি অনাড়ি
আমি অনাড়ি তুমি খেলোয়াড়

আমি খেলোয়াড় তুমি অনাড়ি
আমি অনাড়ি তুমি খেলোয়াড়

আপনি কি लगा हम भूल?

আমরা দুজন আলাদা আলাদা
আমরা দু'জন জুদা জুদা
এক দুজে থেকে কখনো
আমরা থাকি খফা খফা

প্রধান খিলাড়ি গানের ইংরেজি অনুবাদ

लड़की देखी मूँह से
মুখ দিয়ে দেখা মেয়েটি
সিটি রাত হাত থেকে তালি
শহরের বাজে হাততালি
लड़की देखी मूँह से
মুখ দিয়ে দেখা মেয়েটি
সিটি রাত হাত থেকে তালি
শহরের বাজে হাততালি
সালা আইলা উফমা আইগো পোরি আলী
সালা আইলা উফমা আইগো পোরি আলি আলি
আমি খেলোয়াড় তুমি অনাড়ি
আমি একজন খেলোয়াড়, তুমি আনাড়ি
আমি অনারি তুমি খেলোয়াড়
ম্যায় আনারি তু খিলাড়ি
আমি খেলোয়াড় তুমি অনাড়ি
আমি একজন খেলোয়াড়, তুমি আনাড়ি
আমি অনাড়ি তুমি তুমি
আমি আনাড়ি তুমি তুমি তুমি
গাল গোলাপী নৈন মদ্যপান
গাল গোলাপী nan fluffy
হোশ उड़ाले
দূরে উড়িয়ে দেওয়া
উফফ মেয়ে হ্যায় ক্যায়ামত
উফ্ মেয়েটা নাকি ডুম
दिल से निकले हाए
আপনার হৃদয় থেকে বেরিয়ে আসুন
সোতে জাগে মেয়ে দেখতে
ঘুমন্ত মেয়ে দেখুন
দিল ধক ধক ধক ধড়কে
হৃদয় ঢাক ঢাক ঢাক ঢাক ঢাক
দেখ ফড়কে চোখ আমার
আমার অশ্রুজল চোখের দিকে তাকাও
तन আমি শোলা সা ভড়কে
আমার শরীর আগুনের মত জ্বলে উঠল
মেয়ে মেয়েটি করে
মেয়ে করছে মেয়ে করছে
हो ना दीवाने
হো না যায় দিওয়ানে
এটা না হওয়া
এটা ঘটতে হবে না
हम खुद को ना पहचाने
আমরা নিজেদের জানি না
ওয়ার আমার যখন ছিল
আক্রমণ যখনই আমার
কখনও না করতে নিচে
কখনই খালি যাবেন না
हर ताले की भाग्य আমি
প্রতিটি তালা রাখুন
আপনার যখন আমি চাবি
আমার পকেটে চাবি আছে
लड़की देखी मूँह से
মুখ দিয়ে দেখা মেয়েটি
সিটি রাত হাত থেকে তালি
শহরের বাজে হাততালি
लड़की देखी मूँह से
মুখ দিয়ে দেখা মেয়েটি
সিটি রাত হাত থেকে তালি
শহরের বাজে হাততালি
সালা আইলা উফমা আইগো পোরি আলী
সালা আইলা উফমা আইগো পোরি আলি আলি
আমি খেলোয়াড় তুমি অনাড়ি
আমি একজন খেলোয়াড়, তুমি আনাড়ি
আমি অনাড়ি তুমি খেলোয়াড়
আমি তোমাকে আনাড়ি খেলোয়াড়
আমি খেলোয়াড় তুমি অনাড়ি
আমি একজন খেলোয়াড়, তুমি আনাড়ি
আমি অনাড়ি তুমি খেলোয়াড়
আমি তোমাকে আনাড়ি খেলোয়াড়
আপনি কি लगा हम भूल?
আপনি কি মনে করেন আমরা ভুলে গেছি?
আমরা দুজন আলাদা আলাদা
আমরা ভিন্ন
আমরা দু'জন জুদা জুদা
আমরা দুজনেই আলাদা
এক দুজে থেকে কখনো
একে অপরকে মাঝে মাঝে
আমরা থাকি খফা খফা
আমরা মন খারাপ করে থাকি