ম্যায় অর চার্লসের গানের লিরিক্স মেন টু ইয়াহিন হুঁ লেকিন [ইংরেজি অনুবাদ]

আমি তো ইয়াহিন হুঁ লেকিন গানের কথা: আলী আজমতের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'ম্যায় অর চার্লস' থেকে। গানটির কথা লিখেছেন ডাঃ সাগর, আর গানের সুর করেছেন ভিপিন পাটওয়া।

মিউজিক ভিডিওটিতে রণদীপ হুডা এবং রিচা চাড্ডা রয়েছে৷

শিল্পী: আলী আজমত

কথাঃ ডাঃ সাগর

রচনাঃ ভিপিন পাটওয়া

মুভি/অ্যালবাম: ম্যায় অর চার্লস

দৈর্ঘ্য: 2:37

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: টি সিরিজ

আমি তো ইয়াহিন হুঁ লেকিন গানের কথা

আমি তো এটা আমি কিন্তু
হার কোন মুঝকো পায়েঁ
পরিবাহ না হয় মুজকো
दिल मात्र जान भी छूटे
নিজেকে কোঠা রাখা
অনেক এ দুনিয়া রুখে
নীন্দে প্রবেশ কে
আমরা সপ্নে

জিসম এবং জান আমি
এখন আমি অন্য নাম যেতেঙ্গা
আইনা देखिये तोह
আমিও দেখা আউঙ্গা
আমি তো এটা আমি কিন্তু
হার কোন মুঝকো পায়েঁ
নীন্দে প্রবেশ কে
আমরা সপ্নে

खुद ही उड़ा कर अब पंखों को काटूं
काले फ़साने लिखूं काजल चुरा के
ख्वाहिशों की खातिर मैं
জাল এ বিছায়া হয়
কালে অন্ধকারে
এখন আমার ही সায়া আছে

প্রথমত
আবার আমি করি আজাদ
নীন্দে প্রবেশ কে
আমরা সপ্নে

Main To Yahin Hoon Lekin গানের ইংরেজি অনুবাদ

আমি তো এটা আমি কিন্তু
আমি এখানে কিন্তু
হার কোন মুঝকো পায়েঁ
সবাই আমাকে খুঁজে
পরিবাহ না হয় মুজকো
আমি পাত্তা দিই না
दिल मात्र जान भी छूटे
হৃদয় মারা যেতে পারে
নিজেকে কোঠা রাখা
নিজেকে উদযাপন করতে থাকুন
অনেক এ দুনিয়া রুখে
এমনকি যদি এই পৃথিবী
নীন্দে প্রবেশ কে
ঘুমের মধ্যে পড়া
আমরা সপ্নে
আসুন স্বপ্ন নষ্ট করি
জিসম এবং জান আমি
দেহ এবং আত্মা
এখন আমি অন্য নাম যেতেঙ্গা
এখন আমি এভাবে নিচে যাব
আইনা देखिये तोह
মিরর অল্পক্ষণের
আমিও দেখা আউঙ্গা
আমাকে দেখা হবে
আমি তো এটা আমি কিন্তু
আমি এখানে কিন্তু
হার কোন মুঝকো পায়েঁ
সবাই আমাকে খুঁজে
নীন্দে প্রবেশ কে
ঘুমের মধ্যে পড়া
আমরা সপ্নে
আসুন স্বপ্ন নষ্ট করি
खुद ही उड़ा कर अब पंखों को काटूं
আমি নিজেই উড়ে এখন ডানা কাটা
काले फ़साने लिखूं काजल चुरा के
আমি কি কালো মুখ লিখব?
ख्वाहिशों की खातिर मैं
আমি চাই
জাল এ বিছায়া হয়
নেট বিছানো হয়
কালে অন্ধকারে
অন্ধকার অন্ধকারে
এখন আমার ही সায়া আছে
এখন আমার ছায়া
প্রথমত
প্রথমে ডানা কাটা
আবার আমি করি আজাদ
তাহলে আমি মুক্ত হব
নীন্দে প্রবেশ কে
ঘুমের মধ্যে পড়া
আমরা সপ্নে।
আমি আমার স্বপ্নগুলোকে নষ্ট করে দেব।