বলিউড ডায়েরি থেকে মন কা মিরগা গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

মন কা মিরগা গানের কথা: বলিউড সিনেমা 'বলিউড ডায়েরিজ'-এর এই গানটি গেয়েছেন জাভেদ বশির, জ্যোতি নূরান এবং সুলতানা নূরান। গানটির কথা লিখেছেন ডাঃ সাগর এবং সুর করেছেন ভিপিন পাটওয়া।

মিউজিক ভিডিওতে ভিনীত সিং এবং রাইমা সেন রয়েছে

শিল্পী: জাভেদ বশির, জ্যোতি নূরান ও সুলতানা নূরান

কথাঃ ডাঃ সাগর

রচনাঃ ভিপিন পাটওয়া

মুভি/অ্যালবাম: বলিউড ডায়েরি

দৈর্ঘ্য: 3:25

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: জি মিউজিক কোম্পানি

মন কা মিরগা গানের কথা

রেট কেতাল জল থেকে দেখাতে হয়
ইয়ানো কে ধোকে
मंज़िल भी अपना रूप बदलती है
পথ আজাব ছিল
ক্যাসা নিরাপদ এটা
কিছু নট আয়
উল্টি পজেটিভ এটি
কোন তো সুলজায়ে
হর সকালের हर शाम भी
সিন্দুরী বলেছেন

মনন কা মিরগা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
মনন কা মিরগা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
মনন কা মিরগা মনন কা মিরগা
কাছে থাকা
মনন কা মিরগা মনন কা মিরগা
কস্তুরী বলেছেন
মনন কা মিরগা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
মনন কা মিরগা মনন কা মিরগা
কাছে থাকা

ज़मीन से फलक
বানান পসারে
আজ দিলও তো সিন্দার এখানে
কোন तो समझये के सच या फ़साना
এখন ক্যাসা আজ মঞ্জর আছে এখানে
কোন তো পড়া লেতা খুলি এটা বইয়ে
যা আছে বাইরে ওহি অন্দর আছে এখানে

মনন কা মিরগা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
মনন কা মিরগা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
মনন কা মিরগা মনন কা মিরগা
কাছে থাকা
মনন কা মিরগা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
মনন কা মিরগা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
মনন কা মিরগা মনন কা মিরগা
কাছে থাকা

মন কা মিরগা গানের ইংরেজি অনুবাদ

রেট কেতাল জল থেকে দেখাতে হয়
হার টুকরা জল থেকে দৃশ্যমান হয়
ইয়ানো কে ধোকে
বা ন্যানো প্রতারণা
मंज़िल भी अपना रूप बदलती है
মেঝে তার আকৃতি পরিবর্তন
পথ আজাব ছিল
রাস্তাগুলো নরক
ক্যাসা নিরাপদ এটা
এটা কি একটি যাত্রা
কিছু নট আয়
কিছু দেখো না
উল্টি পজেটিভ এটি
এটি একটি জটিল ধাঁধা
কোন তো সুলজায়ে
কেউ সমাধান করুন
হর সকালের हर शाम भी
প্রতিদিন সকালে প্রতি সন্ধ্যায়
সিন্দুরী বলেছেন
সিঁদুর কোথায়
মনন কা মিরগা খুঁজে
মনন এর মরীচিকা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
কস্তুরী কোথায়
মনন কা মিরগা খুঁজে
মনন এর মরীচিকা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
কস্তুরী কোথায়
মনন কা মিরগা মনন কা মিরগা
মননের মরীচিকা মননের মরীচিকা
কাছে থাকা
খুঁজছি খুঁজছি
মনন কা মিরগা মনন কা মিরগা
মননের মরীচিকা মননের মরীচিকা
কস্তুরী বলেছেন
কস্তুরী কোথায় খুঁজছে
মনন কা মিরগা খুঁজে
মনন এর মরীচিকা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
কস্তুরী কোথায়
মনন কা মিরগা মনন কা মিরগা
মননের মরীচিকা মননের মরীচিকা
কাছে থাকা
খুঁজছি খুঁজছি
ज़मीन से फलक
মাটি থেকে বিমান
বানান পসারে
খোলা বাহু
আজ দিলও তো সিন্দার এখানে
আজ দিল ভি তো সিকান্দার এখানে
কোন तो समझये के सच या फ़साना
এটা সত্য না প্রতারণা কারো বুঝতে হবে
এখন ক্যাসা আজ মঞ্জর আছে এখানে
আজকের দৃশ্যটা কেমন?
কোন তো পড়া লেতা খুলি এটা বইয়ে
কেউ না কেউ এই খোলা বই পড়ত
যা আছে বাইরে ওহি অন্দর আছে এখানে
বাইরে যা আছে তা এখানেই
মনন কা মিরগা খুঁজে
মনন এর মরীচিকা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
কস্তুরী কোথায়
মনন কা মিরগা খুঁজে
মনন এর মরীচিকা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
কস্তুরী কোথায়
মনন কা মিরগা মনন কা মিরগা
চিন্তার এপিফ্যানি চিন্তার এপিফ্যানি
কাছে থাকা
খুঁজছি খুঁজছি
মনন কা মিরগা খুঁজে
মনন এর মরীচিকা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
কস্তুরী কোথায়
মনন কা মিরগা খুঁজে
মনন এর মরীচিকা খুঁজে
থাক কস্তুরী বলেছেন
কস্তুরী কোথায়
মনন কা মিরগা মনন কা মিরগা
চিন্তার এপিফ্যানি চিন্তার এপিফ্যানি
কাছে থাকা
খুঁজছি খুঁজছি