শিকারা থেকে মার জায়েন হাম গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

মার যায়ে হাম গানের কথা: আসন্ন বলিউড মুভি 'শিকারা'-এর জন্য পাপন এবং শ্রদ্ধা মিশ্র গাওয়া একটি সর্বশেষ গান 'মার যায়ে হাম'। গানটির কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল। গানটির সুর করেছেন সন্দেশ শান্ডিল্য।

মিউজিক ভিডিওতে রয়েছে আদিল খান এবং সাদিয়া খতিব

শিল্পী: পাপন ও শ্রদ্ধা মিশ্র

কথা: ইরশাদ কামিল

রচনাঃ সন্দেশ শাণ্ডিল্য

মুভিঃ শিকারা

দৈর্ঘ্য: 3:26

প্রকাশিত: 2020

লেবেল: জি মিউজিক

মার যায়ে হাম গানের কথা

যা এক পাল তোমাকে না দেখুন
তো মর যান আমরা
যা এক পাল তোমাকে না দেখুন
তো মর যান আমরা
তুমি দরিয়া তারে সাথেও
ওগেব যান আমরা
যা এক পাল তোমাকে না দেখুন
তো মর যান আমরা

আমি তারে সামনে বিখর করব
লে তেরে হৃদয়ে নিচে চলেছি

আমি তেরি বাহিরে খুঁজে পাই
এটা আমি তো থিক করছি
খোজ হয় তুমি মুজমেন
আপনি সেখানে

যেখানে আছে সেখানে
খোয়াব থেকে যা যেখানে
जो इक पाल तुमको ना देखें
তো মর যান আমরা

তুমি বলে থাকো আমি শুনছি
खुद में तुझको ही बन रही हूँ

হে তেরি পলকং পে ফুল মহকে
আমি জিনকো হোঠों से चुन रही हूँ
হোঠোঁ পে আজ তারে আমি দেখতে লুঁ
তুমি বলে তো বুঝুন আমি
তুমি বলে তো চল

যা এক পাল তোমাকে না দেখুন
তো মর যান আমরা
যা এক পাল তোমাকে না দেখুন
তো মর যান আমরা

তুমি দরিয়া তেরে সাথেইওগে
তুমি দরিয়া তেরে সাথেইওগে
বহে যান আমরা

Mar Jaayein Hum Lyrics ইংরেজি অনুবাদ

যা এক পাল তোমাকে না দেখুন
যে তোমাকে এক মুহূর্তও দেখতে পায় না
তো মর যান আমরা
তাই আমরা মারা যাই
যা এক পাল তোমাকে না দেখুন
যে তোমাকে এক মুহূর্তও দেখতে পায় না
তো মর যান আমরা
তাই আমরা মারা যাই
তুমি দরিয়া তারে সাথেও
আপনি আপনার সাথে আছেন
ওগেব যান আমরা
চল ভিজি
যা এক পাল তোমাকে না দেখুন
যে তোমাকে এক মুহূর্তও দেখতে পায় না
তো মর যান আমরা
তাই আমরা মারা যাই
আমি তারে সামনে বিখর করব
আমি তোমার সামনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছি
লে তেরে হৃদয়ে নিচে চলেছি
তোমার হৃদয়ে নামলাম
আমি তেরি বাহিরে খুঁজে পাই
আমি তোমার বাহুতে নিজেকে খুঁজে পাই
এটা আমি তো থিক করছি
এই আমি যেখানে গিয়েছিলাম
খোজ হয় তুমি মুজমেন
তুমি আমার মধ্যে হারিয়ে গেছো
আপনি সেখানে
আপনি সেখানে এসেছেন
যেখানে আছে সেখানে
কোথায় পাচ্ছেন
খোয়াব থেকে যা যেখানে
যেখান থেকে
जो इक पाल तुमको ना देखें
যারা তোমাকে এক মুহুর্তের জন্য দেখতে পায় না
তো মর যান আমরা
তাই আমরা মারা যাই
তুমি বলে থাকো আমি শুনছি
আপনি কোথায় বলছেন আমি শুনছি
खुद में तुझको ही बन रही हूँ
আমি নিজেই তোমার হয়ে যাচ্ছি
হে তেরি পলকং পে ফুল মহকে
তোমার চোখের পাতায় ফুল আছে
আমি জিনকো হোঠों से चुन रही हूँ
যাকে আমি আমার ঠোঁট দিয়ে বাছাই করছি
হোঠোঁ পে আজ তারে আমি দেখতে লুঁ
আজ আমি তোমার ঠোঁটের আর্দ্রতা দেখতে পাচ্ছি
তুমি বলে তো বুঝুন আমি
তুমি বললে আমি দিব
তুমি বলে তো চল
তুমি বললে যাও
যা এক পাল তোমাকে না দেখুন
যে তোমাকে এক মুহূর্তও দেখতে পায় না
তো মর যান আমরা
তাই আমরা মারা যাই
যা এক পাল তোমাকে না দেখুন
যে তোমাকে এক মুহূর্তও দেখতে পায় না
তো মর যান আমরা
তাই আমরা মারা যাই
তুমি দরিয়া তেরে সাথেইওগে
তোমার সাথে ভিজে যাবে
তুমি দরিয়া তেরে সাথেইওগে
তোমার সাথে ভিজে যাবে
বহে যান আমরা
চলো যাই