মাদারি থেকে মাসুম সা লিরিক্স [ইংরেজি অনুবাদ]

মাসুম সা এর কথাঃ সুখবিন্দর সিং-এর কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'মাদারি'-এর 'মাসুম সা' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইন্দার বাওরা ও সানি বাওরা।

মিউজিক ভিডিওটিতে ইরফান খানের বৈশিষ্ট্য রয়েছে

শিল্পী: সুখওয়িন্দর সিং

কথা: ইরশাদ কামিল

সুর ​​করেছেন: ইন্দর বাওরা এবং সানি বাওরা

মুভি/অ্যালবাম: মাদারি

দৈর্ঘ্য: 3:16

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: টি-সিরিজ

মাসুম সা এর কথা

पलने में चाँद उत्र
স্বাগত খোবা যেমন
গোদ में उसको उठता तो
আমি মনে করি ছিল ভ্যাসা.

সারা যেখানে আমার হয়েছে
সারা যেখানে আমার হয়েছে
সকালের প্রথম দুআ
ফুল রেশম কা।

मासूम সা
আমার आस पास था
মাসুম সা
মাসুম সা

एक कमरा थागर
সারা ज़माना था कहीं
খেলাও সেখানে এবং খুশী থি
বন্ধুনা ছিল সামনে
চার ਕੰਧদের মধ্যে থাকতি
থি হাজারার মস্তই

সেখানেও প্যাট ওভারও
सागर भी थे और कश्तियाँ
সেখানেও প্যাট ওভারও
सागर भी थे और कश्तियाँ

আমার তো সে পেহচান ছিল
আমার তো সে পেহচান ছিল
या यूँ कहो की जान था वह
चाँद आगाँ का..

मासूम সা
আমার आस पास था
মাসুম সা
মাসুম সা
মাसूम সা..হো मासूम सा

মাসুম সা লিরিক্স ইংরেজি অনুবাদ

पलने में चाँद उत्र
দোলনায় চাঁদ
স্বাগত খোবা যেমন
একটি সুন্দর স্বপ্নের মত
গোদ में उसको उठता तो
যদি তার কোলে ঘুম ভেঙ্গে যায়
আমি মনে করি ছিল ভ্যাসা.
আমিও তাই ভাবছিলাম.
সারা যেখানে আমার হয়েছে
সব যেখানে আমার ঘটেছে
সারা যেখানে আমার হয়েছে
সব যেখানে আমার ঘটেছে
সকালের প্রথম দুআ
সকালের প্রথম নামাজ
ফুল রেশম কা।
সিল্কের ফুল।
मासूम সা
নির্দোষ নির্দোষ
আমার आस पास था
আমার চারপাশে ছিল
মাসুম সা
নিষ্পাপ মত
মাসুম সা
নির্দোষ
एक कमरा थागर
একটি রুম ছিল
সারা ज़माना था कहीं
পুরো বিশ্ব সেখানে ছিল
খেলাও সেখানে এবং খুশী থি
খেলা এবং সুখ ছিল
বন্ধুনা ছিল সামনে
সেখানে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল
চার ਕੰਧদের মধ্যে থাকতি
চার দেয়ালে বসবাস
থি হাজারার মস্তই
হাজার হাজার মজা ছিল
সেখানেও প্যাট ওভারও
একই প্যাট যুদ্ধ ছিল
सागर भी थे और कश्तियाँ
সেখানে সমুদ্র এবং নৌকা ছিল
সেখানেও প্যাট ওভারও
একই প্যাট যুদ্ধ ছিল
सागर भी थे और कश्तियाँ
সেখানে সমুদ্র এবং নৌকা ছিল
আমার তো সে পেহচান ছিল
আমি জানি সেটা
আমার তো সে পেহচান ছিল
আমি জানি সেটা
या यूँ कहो की जान था वह
বা শুধু বলুন যে তিনি জীবন ছিলেন
चाँद आगाँ का..
চাঁদের আগুন..
मासूम সা
নির্দোষ নির্দোষ
আমার आस पास था
আমার চারপাশে ছিল
মাসুম সা
নিষ্পাপ মত
মাসুম সা
নির্দোষ
মাसूम সা..হো मासूम सा
নির্দোষ..হো নির্দোষ