শোরগুল থেকে মস্ত হাওয়া গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

মাস্ত হাওয়া গানের কথা: প্রতিভা সিং বাঘেলের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'শরগুল'-এর 'মাস্ত হাওয়া' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন অলোক রঞ্জন ঝা, কপিল সিবাল এবং সমীর অঞ্জন এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ললিত পন্ডিত।

মিউজিক ভিডিওতে জিমি শেরগিল এবং হৃষিতা ভাট রয়েছে

শিল্পী: প্রতিভা সিং বাঘেল

গানের কথা: অলোক রঞ্জন ঝা, কপিল সিবাল ও সমীর অঞ্জন

রচনাঃ ললিত পন্ডিত

মুভি/অ্যালবাম: শোরগুল

দৈর্ঘ্য: 2:14

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: জি মিউজিক

মাস্ত হাওয়া গানের কথা

মাস্ট হাওয়া
মজা বাতাস রে
মাস্ট হাওয়া
মজা বাতাস রে

মাস্ট
মাস্ট
हलके से गाल को छू के
তখন জিজ্ঞাসা তোশাকে কে
চাইं तू काहे को लोटे
তুমি বলে কে লোটে
মাস্ট
মাস্ট
মাস্ট
মাস্ট
মাস্ট

আঙড়াই লেকে আমি ছু লে আবার ছু লে
वह वादियाँ जहाँ मन झूम झूम के नाचे
রে নাচ
च्ले इधर उधर काहे कर फिकर
ये मस्त सफर नगरी का

মাস্ট হাওয়া
মজা বাতাস রে
মাস্ট হাওয়া
মজা বাতাস রে
মাস্ট
মজা বাতাস রে

হবে पल पल दिल ये तड़पे हाय तरषे
এটা আবহাওয়াও কি যখন এখানে
मचल मचल कर बर्षें
হাই বরষেন

প্যাসি হ্যাজ ডগার এখন ছেড়ে
ये मस्त सफर नगरी का
মাস্ট
মজা বাতাস রে
মাস্ট
মজা বাতাস রে
মাস্ট
মজা বাতাস রে

মাস্ত হাওয়া গানের ইংরেজি অনুবাদ

মাস্ট হাওয়া
শীতল বায়ু
মজা বাতাস রে
মাস্ত হাওয়া রে
মাস্ট হাওয়া
শীতল বায়ু
মজা বাতাস রে
মাস্ত হাওয়া রে
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
हलके से गाल को छू के
হালকাভাবে গাল স্পর্শ
তখন জিজ্ঞাসা তোশাকে কে
তারপর জিজ্ঞেস করো
চাইं तू काहे को लोटे
চাই তু কহে কো লোতে
তুমি বলে কে লোটে
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
আঙড়াই লেকে আমি ছু লে আবার ছু লে
আমি তোমার বাহু দিয়ে তোমাকে ছুঁয়ে আবার ছুঁয়েছি
वह वादियाँ जहाँ मन झूम झूम के नाचे
সেসব উপত্যকা যেখানে মন উচ্ছল নাচে
রে নাচ
আবার নাচ
च्ले इधर उधर काहे कर फिकर
এখানে এবং সেখানে যান কেন বিরক্ত
ये मस्त सफर नगरी का
শহরের এই শীতল যাত্রা
মাস্ট হাওয়া
শীতল বায়ু
মজা বাতাস রে
মাস্ত হাওয়া রে
মাস্ট হাওয়া
শীতল বায়ু
মজা বাতাস রে
মাস্ত হাওয়া রে
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
মজা বাতাস রে
মাস্ত হাওয়া রে
হবে पल पल दिल ये तड़पे हाय तरषे
ওয়ে পাল পাল দিল ইয়ে তদপে হি তারশে
এটা আবহাওয়াও কি যখন এখানে
এই আবহাওয়া কি যখন এখানে
मचल मचल कर बर्षें
বন্যভাবে বৃষ্টি
হাই বরষেন
হাই বৃষ্টি
প্যাসি হ্যাজ ডগার এখন ছেড়ে
রাস্তা তৃষ্ণার্ত, এখন ছেড়ে দিন
ये मस्त सफर नगरी का
শহরের এই শীতল যাত্রা
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
মজা বাতাস রে
মাস্ত হাওয়া রে
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
মজা বাতাস রে
মাস্ত হাওয়া রে
মাস্ট
সহজ যাচ্ছে
মজা বাতাস রে
মাস্ত হাওয়া রে