মওলা লিরিকস ফ্রম বঙ্গিস্তান [ইংরেজি অনুবাদ]

মৌলা লিরিক্স: এই গানটি গেয়েছেন রাম সম্পাথ, এবং ঋতুরাজ বলিউড মুভি 'বঙ্গিস্তান'-এর। গানটির কথা দিয়েছেন পুনিত কৃষ্ণ, আর গানের সুর করেছেন রাম সম্পাথ। সঙ্গীত …

মওলা লিরিক্স

মওলা গানের কথাঃ এই গানটি গেয়েছেন রাম সম্পাথ, এবং বলিউড মুভি 'বঙ্গিস্তান'-এর ঋতুরাজ। গানটির কথা দিয়েছেন পুনিত কৃষ্ণ, আর গানের সুর করেছেন রাম সম্পাথ।

মিউজিক ভিডিওটিতে রীতেশ দেশমুখ এবং পুলকিত সম্রাট রয়েছে

শিল্পী: রাম সম্পদ ও ঋতুরাজ

কথাঃ পুনিত কৃষ্ণ

রচনাঃ রাম সম্পদ

মুভি/অ্যালবাম: বাঙ্গিস্তান

দৈর্ঘ্য: 3:36

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: টি সিরিজ

মওলা লিরিক্স

আমাকে কিছু জানা নেই
Of वक़ त ही ही ही अच अच ালম
আমার কোন ধর্ম নেই
যখন আমি ছোট ছোট ছিল

फिर इक मज़हब मिलते ही
আমার বাঁচাপন ছাড় দেওয়া হয়েছে
দুজে ধর্ম কা বন্ধু ভো আমার
চাপা রিশ্তা ভাঙা

वो जिंदा है या मर्र गया
তার কোন জিক্র নেই

না ইশ্বরকে আমি
আমি মৌলা ঈশ্বর না
না ইশ্বরকে আমি
আমি মৌলা ঈশ্বর না

আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম

জুং এর তইয়ারী আমি
গানা কথারান পড়া কে
जो वक़्त बच गया वो मैं
কাটুংগা টুজসে ফাইন্ড কে

আমার তো বস এ ফিতরত
অস্ত্র আমি ধরুঙ্গা
জন্নত হো বা জানম
ব্যবসা আমি করতে পারি

হয় আসবে বিশ্ব
मुझको तो क़दर नहीं

না ইশ্বরকে আমি
আমি মৌলা ঈশ্বর না
না ইশ্বরকে আমি
আমি মৌলা ঈশ্বর না

तुम में हम में हर आदम में
हर ख़ुशी में
রঞ্জো ঘুরতে ঘুঙুরে
পাইলই ছন

সজনীতে তার বালাম

তুমি এই তুমি এই তুমি
তুমি এই তুমি এই তুমি
তুমি এই তুমি এই তুমি
তুমি এই তুমি এই তুমি

দিন রাত পড়াওঁ ও কলমা হয়
তু বিস্তার হ্যায় তুহি মাঁ
আমার রুহ তো অনেক চুমি
আমার নাম আজ থেকে রুমী

তুমিই তো সব আছে ফুল
তুমি এটা ফিকার না

না ইশ্বরকে আমি
আমি মৌলা ঈশ্বর না
না ইশ্বরকে আমি
আমি মৌলা ঈশ্বর না

আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম

আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
হে রাম রাম রাম

মওলা লিরিক্সের স্ক্রিনশট

মাওলা লিরিক্স ইংরেজি অনুবাদ

আমাকে কিছু জানা নেই
আমি কিছুই জানতাম না
Of वक़ त ही ही ही अच अच ালম
এটি একটি ভাল সময় ছিল
আমার কোন ধর্ম নেই
আমার কোন ধর্ম ছিল না
যখন আমি ছোট ছোট ছিল
যখন আমি ছোট ছিলাম
फिर इक मज़हब मिलते ही
তারপর ধর্ম পাওয়ার সাথে সাথে
আমার বাঁচাপন ছাড় দেওয়া হয়েছে
আমি আমার শৈশব হারিয়েছি
দুজে ধর্ম কা বন্ধু ভো আমার
অন্য ধর্মের বন্ধু আমার
চাপা রিশ্তা ভাঙা
তার সাথে ব্রেক আপ
वो जिंदा है या मर्र गया
তিনি জীবিত নাকি মৃত?
তার কোন জিক্র নেই
এটার কোন উল্লেখ নেই
না ইশ্বরকে আমি
না আমার ঈশ্বর
আমি মৌলা ঈশ্বর না
আমার শিক্ষক ঈশ্বর নন
না ইশ্বরকে আমি
না আমার ঈশ্বর
আমি মৌলা ঈশ্বর না
আমার শিক্ষক ঈশ্বর নন
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
জুং এর তইয়ারী আমি
যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত
গানা কথারান পড়া কে
গীতা কোরআন পড়ুন
जो वक़्त बच गया वो मैं
আমি যে সময় সংরক্ষণ করেছি
কাটুংগা টুজসে ফাইন্ড কে
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করব
আমার তো বস এ ফিতরত
এটা শুধু আমার স্বভাব
অস্ত্র আমি ধরুঙ্গা
আমি অস্ত্র ধরব
জন্নত হো বা জানম
স্বর্গ অথবা নরক
ব্যবসা আমি করতে পারি
ব্যবসা আমি করব
হয় আসবে বিশ্ব
এই পৃথিবী সুন্দর হবে
मुझको तो क़दर नहीं
আমি পরোয়া করি না
না ইশ্বরকে আমি
না আমার ঈশ্বর
আমি মৌলা ঈশ্বর না
আমার শিক্ষক ঈশ্বর নন
না ইশ্বরকে আমি
না আমার ঈশ্বর
আমি মৌলা ঈশ্বর না
আমার শিক্ষক ঈশ্বর নন
तुम में हम में हर आदम में
আপনি আমাদের মধ্যে প্রতিটি পদক্ষেপে
हर ख़ुशी में
প্রতিটি সুখে
রঞ্জো ঘুরতে ঘুঙুরে
রঞ্জো ঝুম আমাকে ঘুংরু কর
পাইলই ছন
ছায়ায় অ্যাঙ্কলেট
সজনীতে তার বালাম
তার বোমে
তুমি এই তুমি এই তুমি
আপনি আপনি আপনি আপনি
তুমি এই তুমি এই তুমি
আপনি আপনি আপনি আপনি
তুমি এই তুমি এই তুমি
আপনি আপনি আপনি আপনি
তুমি এই তুমি এই তুমি
আপনি আপনি আপনি আপনি
দিন রাত পড়াওঁ ও কলমা হয়
আমার দিনরাত পড়া উচিত
তু বিস্তার হ্যায় তুহি মাঁ
তুমি বিছানা, তুমিই মা
আমার রুহ তো অনেক চুমি
আমার আত্মা তাই চুম্বন করা হয়
আমার নাম আজ থেকে রুমী
আজ থেকে আমার নাম রুমি
তুমিই তো সব আছে ফুল
আপনি সেখানে থাকলে সবকিছু পরিপূর্ণ
তুমি এটা ফিকার না
আপনি যদি কোন চিন্তা করবেন না
না ইশ্বরকে আমি
না আমার ঈশ্বর
আমি মৌলা ঈশ্বর না
আমার শিক্ষক ঈশ্বর নন
না ইশ্বরকে আমি
না আমার ঈশ্বর
আমি মৌলা ঈশ্বর না
আমার শিক্ষক ঈশ্বর নন
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম
আললাহ আলাহ হু
আল্লাহ হু আল্লাহ হু
হে রাম রাম রাম
ওহে রাম রাম রাম

মতামত দিন