মেরে সাওয়াল কা গানের কথা শেহজাদার থেকে [ইংরেজি অনুবাদ]

মেরে সাওয়াল কা গানের কথা: শাশ্বত সিং এবং শালমালি খোলগাড়ে-এর কণ্ঠে আসন্ন বলিউড সিনেমা 'শেহজাদা'-এর একেবারে নতুন গান 'মেরে সাওয়াল কা'। গানটির কথা লিখেছেন শ্লোক লাল এবং সংগীতায়োজন করেছেন প্রীতম।

মিউজিক ভিডিওতে কার্তিক আরিয়ান এবং কৃতি স্যানন রয়েছে

শিল্পী: শাশ্বত সিং ও শালমলী খোলগাড়ে

কথাঃ শ্লোক লাল

রচনা: প্রীতম

মুভি/অ্যালবাম: শেহজাদা

দৈর্ঘ্য: 2:13

প্রকাশিত: 2023

লেবেল: টি-সিরিজ

মেরে সাওয়াল কা লিরিক্স

আমি পগলা গেছি তুমি এব
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया

মিউজিক…

আমার প্রশ্ন আপনি এই উত্তর
আমার প্রশ্ন আপনি এই উত্তর
এ সভারে সভারে ही खाब्ब आ गया

খোলাকে তুমি হাসে আমার চোখ না হটে
तेरे आने से सूरज भी शर्मा गया
আমি পগলা গেছি তুমি এব
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया

বেহোশ হোশ হ্যা সব খামোশ
তেরি কথায় আমি এখানে এসেছি
আমার প্রশ্ন আপনি এই উত্তর
এ সভারে সভারে ही खाब्ब आ गया

পাঁচুঁ কোথায় যাও
যা বোঝায় ছাড়া বোলে কথা
না चंदा को तोड़ के लाये वो
ओर चाँद हो दिल इसका

पैसे भले कम कमाए वो
पर जोरोसे डेली हसाये वो
लेबाहों में जब घर आये वो
আমি কুল আমি একই আছি

আমি খুব সিদি साधी মেয়ে
পালব লেকে এখন টুলস
আমাকে পগলা সা আমার জন্য
যখন জানাবেন বারিশ
এটা যা পাওয়া তো
आय ऍम गोना लेट गो

অনেক জোর থেকে मोहब्बत हुई
বড় জোর কা তুঝপে ভালোবাসে এসেছে
আমার প্রশ্ন আপনি এই উত্তর
এ সভারে সভারে ही खाब्ब आ गया

মেরে সাওয়াল কা গানের ইংরেজি অনুবাদ

আমি পগলা গেছি তুমি এব
তুমি জানো আমি পাগল
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया
হৃদয়ের পাড়ায় তুমি এলে
মিউজিক…
সঙ্গীত…
আমার প্রশ্ন আপনি এই উত্তর
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর
আমার প্রশ্ন আপনি এই উত্তর
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর
এ সভারে সভারে ही खाब्ब आ गया
সকালে খুব খারাপ লাগছিল
খোলাকে তুমি হাসে আমার চোখ না হটে
মন খুলে হাসলে আমার চোখ যায় না
तेरे आने से सूरज भी शर्मा गया
তোমার আগমনে সূর্যও লজ্জা পেল
আমি পগলা গেছি তুমি এব
তুমি জানো আমি পাগল
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया
হৃদয়ের পাড়ায় তুমি এলে
বেহোশ হোশ হ্যা সব খামোশ
সবাই চুপ
তেরি কথায় আমি এখানে এসেছি
কোথায় এলাম তোমার কথায়
আমার প্রশ্ন আপনি এই উত্তর
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর
এ সভারে সভারে ही खाब्ब आ गया
সকালে খুব খারাপ লাগছিল
পাঁচুঁ কোথায় যাও
যেখানে কাউকে খুঁজে পাওয়া যায়
যা বোঝায় ছাড়া বোলে কথা
যে না বুঝে কথা বলে
না चंदा को तोड़ के लाये वो
নয়তো দান ভেঙ্গে নিয়ে আসেনি
ओर चाँद हो दिल इसका
আর চাঁদ তার হৃদয়
पैसे भले कम कमाए वो
যদিও সে কম টাকা আয় করে
पर जोरोसे डेली हसाये वो
কিন্তু সে প্রতিদিন হাসে
लेबाहों में जब घर आये वो
বাসায় এলে আমাকে কোলে নিবে
আমি কুল আমি একই আছি
আমি শান্ত তাই কেন
আমি খুব সিদি साधी মেয়ে
যাইহোক আমি খুব সাধারণ মেয়ে
পালব লেকে এখন টুলস
পলব লেকে আতা টুলস
আমাকে পগলা সা আমার জন্য
আমার জন্য এমন একজন পাগলের সাথে দেখা করুন
যখন জানাবেন বারিশ
যখন বৃষ্টি হয়
এটা যা পাওয়া তো
এরকম পেলে
आय ऍम गोना लेट गो
আমি ছেড়ে দেব
অনেক জোর থেকে मोहब्बत हुई
গভীর প্রেমে পড়েছি
বড় জোর কা তুঝপে ভালোবাসে এসেছে
আমি তোমাকে খুব ভালোবেসে ফেলেছি
আমার প্রশ্ন আপনি এই উত্তর
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর
এ সভারে সভারে ही खाब्ब आ गया
সকালে খুব খারাপ লাগছিল