জ্বর থেকে মুঝমে কখনো গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

মুঝমে কখনো গানের কথাঃ বলিউড সিনেমা 'ফিভার'-এর এই গানটি গেয়েছেন শালমালি খোলগাড়ে। গানটির কথা লিখেছেন সুব্রত সিনহা, সঙ্গীত দিয়েছেন শামির ট্যান্ডন।

মিউজিক ভিডিওতে রাজীব খান্ডেলওয়াল, জেম্মা এ এবং ক্যাটেরিনা এম

শিল্পী: শালমালী খোলগাদে

কথাঃ সুব্রত সিনহা

রচনা: শামির ট্যান্ডন

মুভি/অ্যালবাম: জ্বর

দৈর্ঘ্য: 3:24

প্রকাশিত: 2016 

লেবেল: জি মিউজিক

মুঝমে কখনো গানের কথা

মুজমেন কখনো কোন ইউঁ খোয়া ছিল
থাকতেও সদা সাঁসঁও নেই
রুকে রুকে পালন
कहे यूँ ही चले ज़िन्दगी
কখনো পাওয়া ख़ुशी भी
জিনের জন্য বনকে অজনবি আ

লমে কোথায় রুঠে আছে জিনে কে সব
মিলছে ওহি না পলকে খোয়া যা বলে
गुज़रते सभी जो लम्हे वहीँ जीए ज़िन्दगी
নিখর গেছে সুকন যা আসার জন্য তোরসে হার খুশী

Mujhme Kabhi গানের ইংরেজি অনুবাদ

মুজমেন কখনো কোন ইউঁ খোয়া ছিল
কেউ যেন আমার মাঝে হারিয়ে গেছে
থাকতেও সদা সাঁসঁও নেই
নিঃশ্বাসেও পথ খুঁজে পাওয়া যায় না
রুকে রুকে পালন
মুহূর্তের মধ্যে বিরতি
कहे यूँ ही चले ज़िन्दगी
জীবন এভাবেই চলতে দিন
কখনো পাওয়া ख़ुशी भी
আপনি কখনও সুখী হতে পারে
জিনের জন্য বনকে অজনবি আ
জিনের কাছে অপরিচিত হয়ে আসুন
লমে কোথায় রুঠে আছে জিনে কে সব
বেঁচে থাকার সব মুহূর্ত রাগ করে কোথাও না কোথাও
মিলছে ওহি না পলকে খোয়া যা বলে
সেখানে পেয়েছিলাম, এক মুহূর্তের মধ্যে হারাননি
गुज़रते सभी जो लम्हे वहीँ जीए ज़िन्दगी
অতিবাহিত সমস্ত মুহূর্ত বেঁচে থাকুন
নিখর গেছে সুকন যা আসার জন্য তোরসে হার খুশী
প্রতিটি সুখ যে শান্তি পেতে চায় তা প্রস্ফুটিত হয়েছে