ও খুদার গানের কথা: বলিউড সিনেমা 'হিরো'-এর এই গানটি গেয়েছেন অমল মল্লিক এবং পলক মুছাল। গানটির কথা লিখেছেন কুমার এবং গানটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন অমল মল্লিক।
মিউজিক ভিডিওতে রয়েছে সুরাজ পাঞ্চোলি এবং আথিয়া শেঠি
শিল্পী: অমল মল্লিক ও পলক মুছাল
লিরিক্স: কুমার
রচনা: অমল মল্লিক
মুভি/অ্যালবাম: হিরো
দৈর্ঘ্য: 4:50
প্রকাশিত: 2015
লেবেল: Eros Now
হে খুদা লিরিক্স
তারা বীন জিনা হয়
दिल धड़का ना हो जैसे
এটা ইশক্ হ্যায় কি দুনিয়া
আমরা বুঝিয়ে কিভাবে
এখন দিলো কি থাকবে
আমরা কিছু করতে যাও
ইক দুজে থেকে বিছড়ে তোহ
সাংসার জন্য বিন মার্র যান
ও নিজেই।
বলো কি লাকরিরা লিখেছে
আমরা তোহ..
हम तोह बस इश्क़ है
ও নিজেই।
বলো কি লাকরিরা লিখেছে
আমরা তোহ..
हम तोह बस इश्क़ है
ভালোবাসার মধ্যে থাকে
মিলতেছেন কত দরিয়া
লাখ তুফানদের মধ্যে भी दिल को
পাওয়া যায় জরিয়া
इस दिल के इरादों में है तो असर
লহেঙ্গন থেকে তীরে পে করে থাকে ভ্রমণ
ও নিজেই।
বলুন কি লাকরিরা লিখেছেন..
আমরা তোহ..
हम तोह बस इश्क़ है
ও নিজেই।
বলুন কি লাকরিরা লিখেছেন..
আমরা তোহ..
हम तोह बस इश्क़ है
আজ আপনার রং থেকে
বিছিড়ি এটা তসবীরেঁ
হাতের মধ্যে ভাঙা হচ্ছে
মিল कर दो तकदीरें
दुनिया यह जीत जीत दिल हार गया..
না সোচা ছিল মিল করবে কখনো জুদা।।
ও নিজেই।
বলো কি লাকরিরা লিখেছে
আমরা তোহ..
हम तोह बस इश्क़ है
ও নিজেই।
বলো কি লাকরিরা লিখেছে
আমরা তোহ..
हम तोह बस इश्क़ है
হে খুদা লিরিক্স ইংরেজি অনুবাদ
তারা বীন জিনা হয়
তোমাকে ছাড়া আমাকে এভাবে বাঁচতে হবে
दिल धड़का ना हो जैसे
যেন হৃদয় স্পন্দিত হয় না
এটা ইশক্ হ্যায় কি দুনিয়া
এটাই কি পৃথিবীর প্রতি ভালোবাসা
আমরা বুঝিয়ে কিভাবে
আমরা কিভাবে ব্যাখ্যা করি
এখন দিলো কি থাকবে
এখন হৃদয়ের পথে
আমরা কিছু করতে যাও
চল কিছু করি
ইক দুজে থেকে বিছড়ে তোহ
একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন
সাংসার জন্য বিন মার্র যান
শ্বাস ছাড়াই মারা যায়
ও নিজেই।
ওহ ঈশ্বর..
বলো কি লাকরিরা লিখেছে
লাইনে কি লেখা আছে বলুন
আমরা তোহ..
হুমনে তো..
हम तोह बस इश्क़ है
হুমনে তো বাস ইশক হ্যায় কিয়া
ও নিজেই।
ওহ ঈশ্বর..
বলো কি লাকরিরা লিখেছে
লাইনে কি লেখা আছে বলুন
আমরা তোহ..
হুমনে তো..
हम तोह बस इश्क़ है
হুমনে তো বাস ইশক হ্যায় কিয়া
ভালোবাসার মধ্যে থাকে
ভালবাসার পথে
মিলতেছেন কত দরিয়া
কত নদীর দেখা মিলে
লাখ তুফানদের মধ্যে भी दिल को
লাখো ঝড়ের মধ্যেও হৃদয়
পাওয়া যায় জরিয়া
একটি উপায় পায়
इस दिल के इरादों में है तो असर
এই হৃদয়ের আকাঙ্ক্ষায় অনেক প্রভাব আছে
লহেঙ্গন থেকে তীরে পে করে থাকে ভ্রমণ
ঢেউয়ের মধ্য দিয়ে তীরে ভ্রমণ করে
ও নিজেই।
ওহ ঈশ্বর..
বলুন কি লাকরিরা লিখেছেন..
লাইনে কি লেখা আছে বলো..
আমরা তোহ..
হুমনে তো..
हम तोह बस इश्क़ है
হুমনে তো বাস ইশক হ্যায় কিয়া
ও নিজেই।
ওহ ঈশ্বর..
বলুন কি লাকরিরা লিখেছেন..
লাইনে কি লেখা আছে বলো..
আমরা তোহ..
হুমনে তো..
हम तोह बस इश्क़ है
হুমনে তো বাস ইশক হ্যায় কিয়া
আজ আপনার রং থেকে
আজ তোমার রং নিয়ে
বিছিড়ি এটা তসবীরেঁ
এই ছবি হারিয়ে গেছে
হাতের মধ্যে ভাঙা হচ্ছে
হাতের কোথাও ভেঙ্গে যাচ্ছে
মিল कर दो तकदीरें
দুটি ভাগ্য একসাথে
दुनिया यह जीत जीत दिल हार गया..
পৃথিবী জিতেছে, হৃদয় হেরেছে।
না সোচা ছিল মিল করবে কখনো জুদা।।
কখনই ভাবিনি যে আমরা একসাথে আলাদা হয়ে যাব।
ও নিজেই।
ওহ ঈশ্বর..
বলো কি লাকরিরা লিখেছে
লাইনে কি লেখা আছে বলুন
আমরা তোহ..
হুমনে তো..
हम तोह बस इश्क़ है
হুমনে তো বাস ইশক হ্যায় কিয়া
ও নিজেই।
ওহ ঈশ্বর..
বলো কি লাকরিরা লিখেছে
লাইনে কি লেখা আছে বলুন
আমরা তোহ..
হুমনে তো..
हम तोह बस इश्क़ है
হুমনে তো বাস ইশক হ্যায় কিয়া
