রক্ষা বন্ধন টাইটেল ট্র্যাক লিরিক্স [ইংরেজি অনুবাদ]

রক্ষা বন্ধনের টাইটেল ট্র্যাকের কথা: শ্রেয়া ঘোষালের কণ্ঠে আসন্ন বলিউড সিনেমা 'রক্ষা বন্ধন'-এর একটি সর্বশেষ টাইটেল গান 'রক্ষা বন্ধন'। রক্ষা বন্ধন গানটির কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল, সঙ্গীত দিয়েছেন হিমেশ রেশামিয়া।

মিউজিক ভিডিওটিতে অক্ষয় কুমার এবং ভূমি পি.

শিল্পী: শ্রেয়া ঘোষাল

কথা: ইরশাদ কামিল

রচনা: হিমেশ রেশমিয়া

মুভি/অ্যালবাম: রক্ষা বন্ধন

দৈর্ঘ্য: 2:50

প্রকাশিত: 2022

লেবেল: জি মিউজিক কোম্পানি

রক্ষা বন্ধনের টাইটেল ট্র্যাকের কথা

প্রথম বারি তুমি আমার, প্রথম গূস্সা তুমি ছিল
ভাই, আমার সন্তানের জন্য সম্পূর্ণ ক্টিস্সা তুমি ছিল
आधा हिस्सा था वो मेरा, आधा हिस्सा तुमसे था
ভাই, আমার সন্তানের জন্য সম্পূর্ণ ক্টিস্সা তুমি ছিল
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
ও, ধাগা আছে ভালোবাসি
তো সাহ্য চন্দ্রন, ছোট সাহাই মন্তব্য
বন্ধন জিন্দগি কা
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
ও, ধাগা আছে ভালোবাসি
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
হ্যা, ধাগা আছে ভালোবাসি
তো সাহ্য চন্দ্রন, ছোট সাহাই মন্তব্য
বন্ধন জিন্দগি কা
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
হ্যা, ধাগা আছে ভালোবাসি
সাত রং সচ্চে সবাই, কখনই তৈরি হয়
দেখতে নাজুক হচ্ছেন, ভাঙতি নাডোরগুলি
চাইতঁদের ঝাঁকি মিল, চিট্ঠীয়ে রাখি মিল
भूलती कभी ना बहनें, हो हज़ार दूरियाँ
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
ও, ধাগা আছে ভালোবাসি
মাँ की एक परछाई सी बहन में दिखाई देती है
এবং পিতা চিহ্ন আতে আছে ভাইয়ের কথা
ख़ून का ये रिश्ता भी है, है ज़ुबाँ का नाता भी
মান জো নেওয়া ভাই তো সাঁস-সাঁস সঙ্গে
রক্ষাবন্ধন বাদা হয় এই দাবি করা হয় ভালবাসার
ও, দাবি করা ভালোবাসি
তাই সা হ্যায় রেশম, তাই সাহাই মিষ্টি
বন্ধন জিন্দগি কা
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
ও, ধাগা আছে ভালোবাসি

রক্ষা বন্ধন টাইটেল ট্র্যাক লিরিক্স ইংরেজি অনুবাদ

প্রথম বারি তুমি আমার, প্রথম গূস্সা তুমি ছিল
তোমার সাথে আমার প্রথম বন্ধুত্ব, আমার প্রথম রাগ ছিল তোমার সাথে
ভাই, আমার সন্তানের জন্য সম্পূর্ণ ক্টিস্সা তুমি ছিল
ভাই, আমার ছোটবেলার পুরো গল্পটা আপনার সাথেই ছিল।
आधा हिस्सा था वो मेरा, आधा हिस्सा तुमसे था
অর্ধেকটা আমার, অর্ধেক তোমার
ভাই, আমার সন্তানের জন্য সম্পূর্ণ ক্টিস্সা তুমি ছিল
ভাই, আমার ছোটবেলার পুরো গল্পটা আপনার সাথেই ছিল।
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
রক্ষাবন্ধন একটি প্রতিশ্রুতি বা ভালবাসার সুতো
ও, ধাগা আছে ভালোবাসি
ওহ ভালবাসার সুতো
তো সাহ্য চন্দ্রন, ছোট সাহাই মন্তব্য
চন্দন একটু, টিকা একটু
বন্ধন জিন্দগি কা
জীবনের বন্ধন
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
রক্ষাবন্ধন একটি প্রতিশ্রুতি বা ভালবাসার সুতো
ও, ধাগা আছে ভালোবাসি
ওহ ভালবাসার সুতো
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
রক্ষাবন্ধন একটি প্রতিশ্রুতি বা ভালবাসার সুতো
হ্যা, ধাগা আছে ভালোবাসি
হ্যাঁ, সুতোটা ভালোবাসার
তো সাহ্য চন্দ্রন, ছোট সাহাই মন্তব্য
চন্দন একটু, টিকা একটু
বন্ধন জিন্দগি কা
জীবনের বন্ধন
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
রক্ষাবন্ধন একটি প্রতিশ্রুতি বা ভালবাসার সুতো
হ্যা, ধাগা আছে ভালোবাসি
হ্যাঁ, সুতোটা ভালোবাসার
সাত রং সচ্চে সবাই, কখনই তৈরি হয়
সাত রংই সত্য, কবে কাঁচা হয়ে গেছে
দেখতে নাজুক হচ্ছেন, ভাঙতি নাডোরগুলি
তারা দেখতে ভঙ্গুর, কিন্তু দড়ি ভাঙ্গে না
চাইতঁদের ঝাঁকি মিল, চিট্ঠীয়ে রাখি মিল
ইচ্ছের ছক পেয়েছি, চিঠিতে রাখি পেয়েছি
भूलती कभी ना बहनें, हो हज़ार दूरियाँ
বোনদের ভুলে যেও না, হাজার দূরত্ব হোক
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
রক্ষাবন্ধন একটি প্রতিশ্রুতি বা ভালবাসার সুতো
ও, ধাগা আছে ভালোবাসি
ওহ ভালবাসার সুতো
মাँ की एक परछाई सी बहन में दिखाई देती है
বোনের মধ্যে মায়ের ছায়া দেখা যায়
এবং পিতা চিহ্ন আতে আছে ভাইয়ের কথা
আর ভাইদের আলাপচারিতায় হাজির হন বাবা
ख़ून का ये रिश्ता भी है, है ज़ुबाँ का नाता भी
রক্তের সম্পর্ক যেমন আছে জিভেরও সম্পর্ক।
মান জো নেওয়া ভাই তো সাঁস-সাঁস সঙ্গে
ভাই রাজি থাকলে একে অপরের সাথে নিঃশ্বাস ফেলবেন।
রক্ষাবন্ধন বাদা হয় এই দাবি করা হয় ভালবাসার
রক্ষাবন্ধন একটি প্রতিশ্রুতি বা ভালবাসার দাবি
ও, দাবি করা ভালোবাসি
ওহ ভালবাসার দাবি
তাই সা হ্যায় রেশম, তাই সাহাই মিষ্টি
একটু সিল্ক, একটু মিষ্টি
বন্ধন জিন্দগি কা
জীবনের বন্ধন
রক্ষাবন্ধন বাদা হ্যায় বা ধাগা হ্যায় কে
রক্ষাবন্ধন একটি প্রতিশ্রুতি বা ভালবাসার সুতো
ও, ধাগা আছে ভালোবাসি
ওহ ভালবাসার সুতো