রুথা কিয়ুন গানের কথা: মোহিত চৌহান এবং পায়েল দেবের কণ্ঠে বলিউড মুভি '1920 লন্ডন' থেকে 'রুথা কিয়ুন'। গানটির কথা লিখেছেন আজিম শিরাজী এবং সুর করেছেন শারিব সাবরি ও তোশি সাবরি।
মিউজিক ভিডিওটিতে শারমন জোশি এবং মীরা চোপড়া রয়েছে
শিল্পী: মোহিত চৌহান & পায়েল দেব
কথাঃ আজিম শিরাজী
সুর করেছেন: শরীব সাবরি ও তোশি সাবরি
মুভি/অ্যালবাম: 1920 লন্ডন
দৈর্ঘ্য: 3:08
প্রকাশিত: 2016
লেবেল: টি-সিরিজ
রুথা কিয়ুন গানের কথা
রুঠা কেন
আমার তাই খফা না হওয়া তাই তুমি
সাঁসেন भी तेरे बिना मैं न लुं
কেন বেওয়াজহ
ও হো..রহনে দেব
তেরি মোহব্বত দে
তারা ख़्वाबों में मुझे बेहने दे
তুমি জারা
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
হাতের লোকেদের লেখা আমি ন
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
হাতের লোকেদের লেখা আমি ন
বজায় আছে আমার মনের মতন পে
तेरे होठों का निशाँ
ছিল তনহা রাতে
তারেব কা গুমান
আমি অনুভব করছি এটা কি লাগলো
तुमने शुआ है न
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
হাতের লোকেদের লেখা আমি ন
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
হাতের লোকেদের লেখা আমি ন
আমরা...হো...
লাজিম আছে
এমনই আমার জন্য থাকা আছে তারা
তেরে আমার ভালবাসার রশ্তাবাদীদের গা
সদীয়রা থাকছে না
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
हाथों की লকীরों में लिखी हूँ न
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
হাতের লোকেদের লেখা আমি ন
Rootha Kyun গানের ইংরেজি অনুবাদ
রুঠা কেন
রাগান্বিত কেন
আমার তাই খফা না হওয়া তাই তুমি
আমার উপর এত রাগ করো না
সাঁসেন भी तेरे बिना मैं न लुं
তোমাকে ছাড়া আমি নিঃশ্বাস নিতেও পারি না
কেন বেওয়াজহ
কেন অকারণে
ও হো..রহনে দেব
হ্যাঁ, এটা হতে দিন
তেরি মোহব্বত দে
আপনার ভালবাসায় থাকুন
তারা ख़्वाबों में मुझे बेहने दे
আমাকে তোমার স্বপ্নে পড়তে দাও
তুমি জারা
এটা ঘটতে দিন
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
আমি তোমার কথার সকাল নই
হাতের লোকেদের লেখা আমি ন
এটা কি হাতের রেখায় লেখা?
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
আমি তোমার কথার সকাল নই
হাতের লোকেদের লেখা আমি ন
এটা কি হাতের রেখায় লেখা?
বজায় আছে আমার মনের মতন পে
আমার ঠোঁটে থাকে
तेरे होठों का निशाँ
আপনার ঠোঁটের লক্ষ্য
ছিল তনহা রাতে
নির্জন রাতে ঘটে
তারেব কা গুমান
আপনি হওয়ার ভান করুন
আমি অনুভব করছি এটা কি লাগলো
আমার মনে হচ্ছে
तुमने शुआ है न
তুমি স্পর্শ করোনি?
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
আমি তোমার কথার সকাল নই
হাতের লোকেদের লেখা আমি ন
এটা কি হাতের রেখায় লেখা?
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
আমি তোমার কথার সকাল নই
হাতের লোকেদের লেখা আমি ন
হাতের রেখায় লেখা
আমরা...হো...
হুম.. হ্যাঁ..
লাজিম আছে
আবদ্ধ হয়
এমনই আমার জন্য থাকা আছে তারা
একইভাবে আমার জন্য আপনার হওয়া গুরুত্বপূর্ণ
তেরে আমার ভালবাসার রশ্তাবাদীদের গা
আমার ভালবাসার সাথে আপনার সম্পর্ক শতাব্দী ধরে থাকবে
সদীয়রা থাকছে না
এটা শতাব্দী হয়েছে
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
আমি তোমার কথার সকাল নই
हाथों की লকীরों में लिखी हूँ न
হাতের রেখায় লেখা
আমি তোহ তারে শব কি সকাল নই
আমি তোমার কথার সকাল নই
হাতের লোকেদের লেখা আমি ন
হাতের রেখায় লেখা
