শাম ও সেহের গানের কথা: বলিউড সিনেমা 'শরগুল'-এর এই গানটি গেয়েছেন বিশাল মিশ্র। গানটির কথা লিখেছেন সমীর অঞ্জন এবং সংগীতায়োজন করেছেন ললিত পন্ডিত।
মিউজিক ভিডিওতে সুহা গেজেন, অনিরুদ্ধ ডেভ এবং হিতেন তেজওয়ানি রয়েছে
শিল্পী: বিশাল মিশ্র
কথা: সমীর আনজান
রচনাঃ ললিত পন্ডিত ও নীলাদ্রি কুমার
মুভি/অ্যালবাম: শোরগুল
দৈর্ঘ্য: 2:21
প্রকাশিত: 2016
লেবেল: জি মিউজিক
শাম ও সেহের গানের কথা
आँखों में चाँद छुपा लुँ
तेरे व्यक्तिगत को मैं चुरा लूँ
आँखों में चाँद छुपा लुँ
तेरे व्यक्तिगत को मैं चुरा लूँ
আমি তোমাকে সি ইজাজত চাই
আমরা
তোমাকে তোমার হৃদয়ের জানা দূত
আমি তোমাকে সি ইজাজত চাই
शामो सेहर आठवों पहर
तेरी चाहत में हूँ
তারি খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
शामो सेहर आठवों पहर
तेरी चाहत में हूँ
তারি খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
উল্টে উলে গেসুঁদের মধ্যে রাহুঁ
जिस्म की खुशबू में बहन
इस क़दर तुझको प्यार दूँ
তুঝপে হর লমহা ওয়ার দূঁ
আমি তোমাকে সি ইজাজত চাই
शामो सेहर आठवों पहर
तेरी चाहत में हूँ
তারি খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
शामो सेहर आठवों पहर
तेरी चाहत में हूँ
তারি খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
বাজুং এর পরিসংখ্যানে জিয়ুন
নর্ম হোঠের গোলাপীতে পিয়ুন
চিন্তা করে তোমার দিন
না রাহুঁ ইক পল তারা বীন
আমি তোমাকে সি ইজাজত চাই
शामो सेहर आठवों पहर
तेरी चाहत में हूँ
তারি খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
शामो सेहर आठवों पहर
तेरी चाहत में हूँ
তারি খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ

শাম ও সেহের গানের ইংরেজি অনুবাদ
आँखों में चाँद छुपा लुँ
আমার চোখে চাঁদ লুকাও
तेरे व्यक्तिगत को मैं चुरा लूँ
আমি তোমার মুখ চুরি করব
आँखों में चाँद छुपा लुँ
আমার চোখে চাঁদ লুকাও
तेरे व्यक्तिगत को मैं चुरा लूँ
আমি তোমার মুখ চুরি করব
আমি তোমাকে সি ইজাজত চাই
শুধুমাত্র অনুমতি প্রয়োজন
আমরা
লাভে কে আছে বলুন।
তোমাকে তোমার হৃদয়ের জানা দূত
তোমাকে আমার হৃদয়ের ঠিকানা দাও
আমি তোমাকে সি ইজাজত চাই
শুধুমাত্র অনুমতি প্রয়োজন
शामो सेहर आठवों पहर
শো शाम सहर 8 প্রহর
तेरी चाहत में हूँ
আমি তোমাকে চাই
তারি খবর
আপনার খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
আমি তোমার মধ্যে বাঁচি এবং মরি
शामो सेहर आठवों पहर
শো शाम सहर 8 প্রহর
तेरी चाहत में हूँ
আমি তোমাকে চাই
তারি খবর
আপনার খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
আমি তোমার মধ্যে বাঁচি এবং মরি
উল্টে উলে গেসুঁদের মধ্যে রাহুঁ
একটি জট জগাখিচুড়ি করা
जिस्म की खुशबू में बहन
শরীরের গন্ধে বোন
इस क़दर तुझको प्यार दूँ
তোমাকে এভাবে ভালোবাসি
তুঝপে হর লমহা ওয়ার দূঁ
প্রতি মুহূর্তে আপনাকে আক্রমণ
আমি তোমাকে সি ইজাজত চাই
শুধুমাত্র অনুমতি প্রয়োজন
शामो सेहर आठवों पहर
শো शाम सहर 8 প্রহর
तेरी चाहत में हूँ
আমি তোমাকে চাই
তারি খবর
আপনার খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
আমি তোমার মধ্যে বাঁচি এবং মরি
शामो सेहर आठवों पहर
শো शाम सहर 8 প্রহর
तेरी चाहत में हूँ
আমি তোমাকে চাই
তারি খবর
আপনার খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
আমি তোমার মধ্যে বাঁচি এবং মরি
বাজুং এর পরিসংখ্যানে জিয়ুন
বাহুতে বাস
নর্ম হোঠের গোলাপীতে পিয়ুন
নরম ঠোঁট গোলাপী মধ্যে peony
চিন্তা করে তোমার দিন
দিনরাত শুধু তোমার কথা ভাবি
না রাহুঁ ইক পল তারা বীন
তোমাকে ছাড়া এক মুহূর্তও বাঁচবো না
আমি তোমাকে সি ইজাজত চাই
শুধুমাত্র অনুমতি প্রয়োজন
शामो सेहर आठवों पहर
শো शाम सहर 8 প্রহর
तेरी चाहत में हूँ
আমি তোমাকে চাই
তারি খবর
আপনার খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
আমি তোমার মধ্যে বাঁচি এবং মরি
शामो सेहर आठवों पहर
শো शाम सहर 8 প্রহর
तेरी चाहत में हूँ
আমি তোমাকে চাই
তারি খবর
আপনার খবর
तुझ में ही जीता मरता हूँ
আমি তোমার মধ্যে বাঁচি এবং মরি