শাকিরা গানের কথা: বলিউড সিনেমা 'ওয়েলকাম টু করাচি'-এর 'শাকিরা' গানটি শালমালি খোলগাদের কণ্ঠে। গানটির কথা দিয়েছেন কাউসার মুনীর, সুর করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী।
মিউজিক ভিডিওটিতে আরশাদ ওয়ারসি, জ্যাকি ভাগনানি এবং লরেন গটলিব রয়েছে
শিল্পী: শালমালী খোলগাদে
কথা: কাউসার মুনীর
সুর করেছেন: জিৎ গাঙ্গুলী
মুভি/অ্যালবাম: করাচিতে স্বাগতম
দৈর্ঘ্য: 3:13
প্রকাশিত: 2015
লেবেল: টি সিরিজ
শাকিরা গানের কথা
মহিলে আমার তোমার
ভেল কম আছে হজারাত
ভুলের গোলে ও बम्ब
রিল্যাক্স কিজিয়ে আজ
হায় হায় এখনো এখনো আসে
উঠা না জানাব
शम्मा मैं नयी नयी
জলুঙ্গি সারি রাত
ও আমার शामे अवध से आई है
আমার সকাল তৈরি করতে পারে
রাত্রে বম্বই সে চুরাই হয়
রাত্রে বম্বই সে চুরাই হয়
লালী লাহোরিয়ে, বালি বালোচিয়ে
প্রেমী জিন্দমাইয়ে
পিন্ড দেব পাত্তেও
দিল্লী মুন্ডেও
केन्दे करांची আমি হ্যাঁ শাকিরা
शकीरा शकीरा शकीरा।
शकीरा शकीरा शकीरा।
লা লা লা পিনা হয়
লো লো লিটা আছে
চ ছ চ ছড্ড তুমি মুঝপে
হঁ হঁ হঁ হঁসিনা
হো হো হো হোটি হ্যাং
ভা ভা ভুলে তুমি আমাকে সে
আল পাসিনোও, আল কমনোও
নিজেরা দে লাইব্রেরি হন
পিন্ড দেব পাত্তেও
দিল্লী মুন্ডেও
केन्दे करांची আমি হ্যাঁ শাকিরা
शकीरा शकीरा शकीरा।
शकीरा शकीरा शकीरा।
अग्नि दो मैं, वार 3 थ्री भी
ध धध धंय से दिल पेल
ছেড়ে দেওয়া শিক্ষা, ভুলের গিলে
द द द द युद्ध लग ले गले
ना इधर से ना उधर से
আর কমরিয়া
পিন্ড দেব পাত্তেও
দিল্লী মুন্ডেও
केन्दे करांची আমি হ্যাঁ শাকিরা
शकीरा शकीरा शकीरा।
शकीरा शकीरा शकीरा।
শাকিরা গানের ইংরেজি অনুবাদ
মহিলে আমার তোমার
বৈঠকে আমার তোমার
ভেল কম আছে হজারাত
স্বাগত হযরত
ভুলের গোলে ও बम्ब
মিস বল বা বোমা
রিল্যাক্স কিজিয়ে আজ
আজ আরাম করুন
হায় হায় এখনো এখনো আসে
ওহ এইমাত্র এসেছে
উঠা না জানাব
উঠবেন না
शम्मा मैं नयी नयी
শম্মা আমি নতুন নতুন
জলুঙ্গি সারি রাত
সারা রাত জ্বলবে
ও আমার शामे अवध से आई है
হে আমার সন্ধ্যে এসেছে আওধ থেকে
আমার সকাল তৈরি করতে পারে
আমার সকাল বেনারসে নিয়ে এসেছে
রাত্রে বম্বই সে চুরাই হয়
বোম্বে থেকে রাত্রি চুরি হয়েছে
রাত্রে বম্বই সে চুরাই হয়
বোম্বে থেকে রাত্রি চুরি হয়েছে
লালী লাহোরিয়ে, বালি বালোচিয়ে
লালি লাহোরিয়ে, বালি বলচিয়ে
প্রেমী জিন্দমাইয়ে
আরো বাঁচ
পিন্ড দেব পাত্তেও
পিন্ড দে পাতেও
দিল্লী মুন্ডেও
দিল্লি দে মুন্ডেও
केन्दे करांची আমি হ্যাঁ শাকিরা
কেন্দে করাচির ম্যায় হ্যাঁ শাকিরা
शकीरा शकीरा शकीरा।
শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা
शकीरा शकीरा शकीरा।
শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা
লা লা লা পিনা হয়
লা লা লা পান করতে হবে
লো লো লিটা আছে
লো লো লো লিটা হ্যায়
চ ছ চ ছড্ড তুমি মুঝপে
আমাকে একটা লাঠি দাও
হঁ হঁ হঁ হঁসিনা
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হাসো
হো হো হো হোটি হ্যাং
হ্যাঁ হো হো হোটি হ্যাঁ
ভা ভা ভুলে তুমি আমাকে সে
ভা ভা আমার থেকে তোমাকে ভুলে যাও
আল পাসিনোও, আল কমনোও
আল পাচিনোও, আল বামিনোও
নিজেরা দে লাইব্রেরি হন
ঈশ্বর আপনাকে আশীর্বাদ
পিন্ড দেব পাত্তেও
পিন্ড দে পাতেও
দিল্লী মুন্ডেও
দিল্লি দে মুন্ডেও
केन्दे करांची আমি হ্যাঁ শাকিরা
কেন্দে করাচির ম্যায় হ্যাঁ শাকিরা
शकीरा शकीरा शकीरा।
শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা
शकीरा शकीरा शकीरा।
শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা
अग्नि दो मैं, वार 3 थ्री भी
আমি আগুন দুই, যুদ্ধ 3 এমনকি তিন
ध धध धंय से दिल पेल
ভালবাসা দিয়ে
ছেড়ে দেওয়া শিক্ষা, ভুলের গিলে
পাঠ ছাড়ো, ভেজা ভুলে যাও
द द द द युद्ध लग ले गले
দুশমন লাগ লে গেল
ना इधर से ना उधर से
না এখান থেকে না ওখান থেকে
আর কমরিয়া
আসা এবং রাখা
পিন্ড দেব পাত্তেও
পিন্ড দে পাতেও
দিল্লী মুন্ডেও
দিল্লি দে মুন্ডেও
केन्दे करांची আমি হ্যাঁ শাকিরা
কেন্দে করাচির ম্যায় হ্যাঁ শাকিরা
शकीरा शकीरा शकीरा।
শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা
शकीरा शकीरा शकीरा।
শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা শাকিরা
