শিকারা থেকে তেরি আরজু মে গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

তেরি আরজু মে গানের কথা: পাপন ও কৌশিকী চক্রবর্তীর কণ্ঠে আসন্ন বলিউড সিনেমা 'শিকারা'-এর গান 'তেরি আরজু মে'। গানটির কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল। গানটির সুর করেছেন সন্দেশ শান্ডিল্য।

মিউজিক ভিডিওতে রয়েছে আদিল খান এবং সাদিয়া খতিব

শিল্পী: পাপন ও কৌশিকী চক্রবর্তী

কথা: ইরশাদ কামিল

রচনাঃ সন্দেশ শাণ্ডিল্য

মুভিঃ শিকারা

দৈর্ঘ্য: 4:53

প্রকাশিত: 2020

লেবেল: জি মিউজিক

তেরি আরজু মে গানের কথা

আ আ
তারারি আর্জুং-এ
কখনও একটি তাজ এর থিম আরজু
তারারি আর্জুং-এ
কখনও একটি তাজ এর থিম আরজু
জমুনা তীরে তাজ হো
আমার বাইরে তুমি
জমুনা তীরে তাজ হো
আমার বাইরে তুমি

তারারি আর্জুং-এ
কখনও একটি তাজ এর থিম আরজু

আ আ

তুমি না বোলে আমি না বলি
फिर भी हो वो गुफ्तगू
তুমি না বোলে আমি না বলি
फिर भी हो वो गुफ्तगू

जो अंदाज़़ की
আহসাস এর मोहताज है

নোট নিচি কর কে
তুমি জিজ্ঞাসা ख़ामोशी से मेरी
সামনে তুমি হও আমার কোন ख़्वाब है
বা তাজ হয়

आँखों में होरानियाँ
लब पे ठहरी बात हो
आँखों में होरानियाँ
लब पे ठहरी बात हो

ও কথা যার সে আমার
ये ज़िंदगी आबाद है
তেরা অক্সও আছে
যা ছড়িয়ে পড়েছে তাজ পে

আলো তুমিও তাই
ये जो চান্দ আছে
কি চান্দ আছে

তারারি আর্জুং-এ
কখনও একটি তাজ এর থিম আরজু
তারারি আর্জুং-এ
কখনও একটি তাজ এর থিম আরজু

তেরি আরজু মে গানের ইংরেজি অনুবাদ

আ আ
ধরা যাক
তারারি আর্জুং-এ
আপনার ইচ্ছায়
কখনও একটি তাজ এর থিম আরজু
এক সময় একটা মুকুট ছিল
তারারি আর্জুং-এ
আপনার ইচ্ছায়
কখনও একটি তাজ এর থিম আরজু
এক সময় একটা মুকুট ছিল
জমুনা তীরে তাজ হো
যমুনার তীরে মুকুট হও
আমার বাইরে তুমি
তুমি আমার বাহুতে
জমুনা তীরে তাজ হো
যমুনার তীরে মুকুট হও
আমার বাইরে তুমি
তুমি আমার বাহুতে
তারারি আর্জুং-এ
আপনার ইচ্ছায়
কখনও একটি তাজ এর থিম আরজু
এক সময় একটা মুকুট ছিল
আ আ
ধরা যাক
তুমি না বোলে আমি না বলি
তুমি বলো না আমি বলি না
फिर भी हो वो गुफ्तगू
এখনও যে মজার হতে
তুমি না বোলে আমি না বলি
তুমি বলো না আমি বলি না
फिर भी हो वो गुफ्तगू
এখনও যে মজার হতে
जो अंदाज़़ की
যারা শুধু অনুমান করেছিল
আহসাস এর मोहताज है
অনুভূতিতে আচ্ছন্ন
নোট নিচি কর কে
নিচে তাকাও
তুমি জিজ্ঞাসা ख़ामोशी से मेरी
তুমি আমাকে চুপচাপ জিজ্ঞেস কর
সামনে তুমি হও আমার কোন ख़्वाब है
তুমি আমার সামনে, আমার স্বপ্ন আছে
বা তাজ হয়
বা মুকুট হয়
आँखों में होरानियाँ
চোখে বিস্ময়
लब पे ठहरी बात हो
কথা বলতে থাকুন
आँखों में होरानियाँ
চোখে বিস্ময়
लब पे ठहरी बात हो
কথা বলতে থাকুন
ও কথা যার সে আমার
যে জিনিস থেকে আমি
ये ज़िंदगी आबाद है
এই জীবন পূর্ণ
তেরা অক্সও আছে
এটা তোমার কুঠার
যা ছড়িয়ে পড়েছে তাজ পে
যা তাজের উপর ছড়িয়ে আছে
আলো তুমিও তাই
আলো তোমার কাছ থেকে
ये जो চান্দ আছে
এই চাঁদ
কি চান্দ আছে
চাঁদ কি
তারারি আর্জুং-এ
আপনার ইচ্ছায়
কখনও একটি তাজ এর থিম আরজু
এক সময় একটা মুকুট ছিল
তারারি আর্জুং-এ
আপনার ইচ্ছায়
কখনও একটি তাজ এর থিম আরজু
এক সময় একটা মুকুট ছিল