পিকু থেকে তেরি মেরি বাতেন গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

তেরি মেরি বাতেন গানের কথা: অনুপম রায়ের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'পিকু'-এর 'তেরি মেরি বাতেন' গানটি। গানটির কথা ও সুর দিয়েছেন অনুপম রায়। এই হিন্দি সিনেমাটি পরিচালনা করেছেন সুজিত সরকার।

মিউজিক ভিডিওটিতে ইরফান খান, অমিতাভ বচ্চন এবং দীপিকা পাড়ুকোন রয়েছে

শিল্পী: অনুপম রায়

কথাঃ অনুপম রায়

সুর ​​করেছেন: অনুপম রায়

মুভি/অ্যালবাম: পিকু

দৈর্ঘ্য: 2:52

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: জি মিউজিক কোম্পানি

তেরি মেরি বাতেন গানের কথা

চোখগুলোর পানি হাঁ
তারি মেহরবানি আছে
थोड़ी सी उमीदो के आगे
এটা গল্প
আচল জো উদা হ্যাঁ
তারি মেহরবানি আছে
थोड़ी सी उमीदो के आगे
এটা গল্প

लहरों से है सागर से
গহরীও আছে
এটা আমার কথা
রুলাতি भी है ग़म
में হস্তিও আছে
এটা আমার কথা
এটা আমার কথা

हर सांस सुनती
হে তারার নাম
পলকন কে চাওং মধ্যে
দুই পল কা আর্মা
এটা ধাগে আছে
তৈরি হয় রঙ
छू लूँ तो जी भी लुँ
কিছু তারা সঙ্গে

लहरों से है सागर से
গহরীও আছে
এটা আমার কথা
রুলাতি भी है ग़म
में হস্তিও আছে
এটা আমার কথা
এটা আমার কথা

আমি নীন্দ বুলাতা
হাতের মধ্যে হাত
চাদরের কোনে
रह जाती बात
খোয়াবোর চিহ্নিতী হয়
অসমা কে পাস
এই রাতের এসনে
ছালকা ভালোবাসি

চোখগুলোর পানি হাঁ
তারি মেহরবানি আছে
थोड़ी सी उमीदो के आगे
এটা গল্প
আচল জো উদা হ্যাঁ
তারি মেহরবানি আছে
थोड़ी सी उमीदो के आगे
এটা গল্প

लहरों से है सागर से
গহরীও আছে
এটা আমার কথা
রুলাতি भी है ग़म
में হস্তিও আছে
এটা আমার কথা
এটা আমার কথা

তেরি মেরি বাতেন গানের ইংরেজি অনুবাদ

চোখগুলোর পানি হাঁ
চোখের আর্দ্রতা হ্যাঁ
তারি মেহরবানি আছে
এটা তোমার অনুগ্রহ
थोड़ी सी उमीदो के आगे
একটু আশার বাইরে
এটা গল্প
যেমন গল্প
আচল জো উদা হ্যাঁ
আঁচল জো যেমন হ্যাঁ
তারি মেহরবানি আছে
এটা তোমার অনুগ্রহ
थोड़ी सी उमीदो के आगे
একটু আশার বাইরে
এটা গল্প
যেমন গল্প
लहरों से है सागर से
ঢেউ থেকে সমুদ্র থেকে হয়
গহরীও আছে
খুব গভীর
এটা আমার কথা
এটা তোমার আমার কথা
রুলাতি भी है ग़म
দুঃখ তোমাকে কাঁদায়
में হস্তিও আছে
আমিও সেলিব্রিটি
এটা আমার কথা
এটা তোমার আমার কথা
এটা আমার কথা
এটা তোমার আমার কথা
हर सांस सुनती
প্রতিটি নিঃশ্বাস শোনে
হে তারার নাম
আপনার নাম
পলকন কে চাওং মধ্যে
চোখের পাতার ভাঁজে
দুই পল কা আর্মা
দ্বিগুণ দায়িত্ব
এটা ধাগে আছে
এই থ্রেড কাঁচা
তৈরি হয় রঙ
কাঁচা রঙ
छू लूँ तो जी भी लुँ
আমি স্পর্শ করলে আমি বাঁচব
কিছু তারা সঙ্গে
আপনার সাথে কিছু
लहरों से है सागर से
ঢেউ থেকে সমুদ্র থেকে হয়
গহরীও আছে
খুব গভীর
এটা আমার কথা
এটা তোমার আমার কথা
রুলাতি भी है ग़म
দুঃখ তোমাকে কাঁদায়
में হস্তিও আছে
আমিও সেলিব্রিটি
এটা আমার কথা
এটা তোমার আমার কথা
এটা আমার কথা
এটা তোমার আমার কথা
আমি নীন্দ বুলাতা
আমি ঘুম ডাকি
হাতের মধ্যে হাত
হাতে হাত
চাদরের কোনে
শীটের কোণে
रह जाती बात
যে ব্যাপার থেকে যায়
খোয়াবোর চিহ্নিতী হয়
স্বপ্নের একটি চিহ্ন
অসমা কে পাস
আসমার কাছে
এই রাতের এসনে
এই রাতের সকালে
ছালকা ভালোবাসি
ছড়িয়ে পড়া ভালবাসা
চোখগুলোর পানি হাঁ
চোখের আর্দ্রতা হ্যাঁ
তারি মেহরবানি আছে
এটা তোমার অনুগ্রহ
थोड़ी सी उमीदो के आगे
একটু আশার বাইরে
এটা গল্প
যেমন গল্প
আচল জো উদা হ্যাঁ
আঁচল জো যেমন হ্যাঁ
তারি মেহরবানি আছে
এটা তোমার অনুগ্রহ
थोड़ी सी उमीदो के आगे
একটু আশার বাইরে
এটা গল্প
যেমন গল্প
लहरों से है सागर से
ঢেউ থেকে সমুদ্র থেকে হয়
গহরীও আছে
খুব গভীর
এটা আমার কথা
এটা তোমার আমার কথা
রুলাতি भी है ग़म
দুঃখ তোমাকে কাঁদায়
में হস্তিও আছে
আমিও সেলিব্রিটি
এটা আমার কথা
এটা তোমার আমার কথা
এটা আমার কথা
এটা তোমার আমার কথা