তুফান গানের কথাঃ ব্রজেশ শান্ডিল্যা, মোহন কৃষ্ণ এবং লক্ষ্মণ দত্ত নায়েকের কণ্ঠে আসন্ন সিনেমা 'কেজিএফ চ্যাপ্টার 2'-এর একেবারে নতুন গান 'তুফান'। গানটির কথা লিখেছেন শাব্বির আহমেদ এবং সংগীতায়োজন করেছেন রবি বসরুর।
মিউজিক ভিডিওটিতে যশ এবং শ্রীন্ধি শেঠির বৈশিষ্ট্য রয়েছে৷
শিল্পী: ব্রিজেশ শাণ্ডিল্য, মোহন কৃষ্ণ ও লক্ষ্মণ দত্ত নায়েক
কথা: শাব্বির আহমেদ
রচনাঃ রবি বসরুর
মুভি/অ্যালবাম: কেজিএফ অধ্যায় 2
দৈর্ঘ্য: 3:41
প্রকাশিত: 2022
লেবেল: MRT সঙ্গীত
তুফান গানের কথা
ज़िद्दी ज़िद्दी है तूफान
ज़िद्दी है ज़िद्दी है तूफान
তুমি কি আমি কি
হট জাহ
তুমিফান, তুমিফান
खड़ा सीना ठोक कर टक्कर से
তুমিফান, তুমিফান
উড ধাম ভীড়ে পাথর থেকে
তুমিফান, তুমিফান
এক লহর ফুটে ফাটে থেকে
তুমিফান, তুমিফান
उठे ज्वार-भाँट के समंदर से
সর করে জং বত্তর
सर को उड़ा दे धड़ से रे
थर्र करके वार निहत्तल
তলওয়ার খাড়া আছে দেখ রে
ओह रॉकी ओह रॉकी ओह रॉकी
রকি রকি
ओह रॉकी ओह रॉकी ओह रॉकी
রকি রকি
हे, ঘির ঘির के ताड़िका
छत्तर से ज़ोर ज़ोर खड़ खाड़के रे
তোরকে আগুন ভরে
জ্বাল ভাকে রে
হে রাক রাক রকি
রাক রাক রকি রকি
রাক রাক রকি
রাক রাক রকি
পলকং থেকে ये आँसू गिरे
কালি घटानां छटीं
জলে আছেন আরমান সব
तुझसे ही ठंडक पड़ी
ज़ालिम खुद को
खुदा समझ बेठे थे
এটা एक वार से
সব কবরে লেটেন
যতনা সংখ্যা তুমি মুডকে দেখালে
হর এক যুগ মে রাজা আছে ভো
শূর ধরোহর পাস আছে
তুমি কি আমি কি
হট জাহ
তুমিফান, তুমিফান
खड़ा सीना ठोक कर टक्कर से
তুমিফান, তুমিফান
উড ধাম ভীড়ে পাথর থেকে
তুমিফান, তুমিফান
এক লহর ফুটে ফাটে থেকে
তুমিফান, তুমিফান
उठे ज्वार-भाँट के समंदर से
তুফান গানের ইংরেজি অনুবাদ
ज़िद्दी ज़िद्दी है तूफान
একগুঁয়ে একগুঁয়ে ঝড়
ज़िद्दी है ज़िद्दी है तूफान
একগুঁয়ে জেদি ঝড়
তুমি কি আমি কি
তুমি কি আমি
হট জাহ
চলে যাও চলে যাও
তুমিফান, তুমিফান
ঝড়, ঝড়
खड़ा सीना ठोक कर टक्कर से
বুক ধাক্কা দিয়ে দাঁড়িয়ে
তুমিফান, তুমিফান
ঝড়, ঝড়
উড ধাম ভীড়ে পাথর থেকে
ধুমধাম করে পাথর নিক্ষেপ করা হয়
তুমিফান, তুমিফান
ঝড়, ঝড়
এক লহর ফুটে ফাটে থেকে
ভেতর থেকে একটি ঢেউ ছিঁড়ে গেছে
তুমিফান, তুমিফান
ঝড়, ঝড়
उठे ज्वार-भाँट के समंदर से
জোয়ারের সমুদ্র থেকে উঠছে
সর করে জং বত্তর
স্যার কর জং বাহাত্তর
सर को उड़ा दे धड़ से रे
তোমার মাথা উড়িয়ে দাও
थर्र करके वार निहत्तल
ধাক্কা দিয়ে ব্যর্থ
তলওয়ার খাড়া আছে দেখ রে
তলোয়ার দাঁড়িয়ে আছে দেখুন
ओह रॉकी ओह रॉकी ओह रॉकी
ওহ পাথুরে ওহ পাথুরে ওহ পাথুরে
রকি রকি
রকি রকি
ओह रॉकी ओह रॉकी ओह रॉकी
ওহ পাথুরে ওহ পাথুরে ওহ পাথুরে
রকি রকি
রকি রকি
हे, ঘির ঘির के ताड़िका
আরে, ঝির ঝিরের তড়কা
छत्तर से ज़ोर ज़ोर खड़ खाड़के रे
ছাতা নিয়ে জোরে দাঁড়িয়ে
তোরকে আগুন ভরে
আগুনে ভরা
জ্বাল ভাকে রে
শিখা সঙ্গে আপনার শিরা পূরণ করুন
হে রাক রাক রকি
আরে রক রকি
রাক রাক রকি রকি
রক রক রকি রকি
রাক রাক রকি
রাক রাক পাথুরে
রাক রাক রকি
রাক রাক পাথুরে
পলকং থেকে ये आँसू गिरे
চোখের পাতা থেকে এই অশ্রু গড়িয়ে পড়ল
কালি घटानां छटीं
কালো বিয়োগ স্প্ল্যাশ
জলে আছেন আরমান সব
সব বাসনা পোড়া রাখা
तुझसे ही ठंडक पड़ी
তোমার ঠান্ডা লেগেছে
ज़ालिम खुद को
নিজেকে নির্যাতন
खुदा समझ बेठे थे
ঈশ্বর বুঝতেন
এটা एक वार से
এক আঘাতে
সব কবরে লেটেন
সব কবরে শুয়ে আছে
যতনা সংখ্যা তুমি মুডকে দেখালে
যত বেশি তুমি চাও
হর এক যুগ মে রাজা আছে ভো
প্রতিটি যুগে তিনিই রাজা
শূর ধরোহর পাস আছে
শূর ঐতিহ্য তার কাছেই
তুমি কি আমি কি
তুমি কি আমি
হট জাহ
চলে যাও চলে যাও
তুমিফান, তুমিফান
ঝড়, ঝড়
खड़ा सीना ठोक कर टक्कर से
বুক ধাক্কা দিয়ে দাঁড়িয়ে
তুমিফান, তুমিফান
ঝড়, ঝড়
উড ধাম ভীড়ে পাথর থেকে
ধুমধাম করে পাথর নিক্ষেপ করা হয়
তুমিফান, তুমিফান
ঝড়, ঝড়
এক লহর ফুটে ফাটে থেকে
ভেতর থেকে একটি ঢেউ ছিঁড়ে গেছে
তুমিফান, তুমিফান
ঝড়, ঝড়
उठे ज्वार-भाँट के समंदर से
জোয়ারের সমুদ্র থেকে উঠছে
