খামোশিয়ান থেকে তু হার লামহা গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

তু হার লামহা গানের কথাঃ বলিউড সিনেমা 'খামোশিয়ান'-এর এই গানটি গেয়েছেন অরিজিৎ সিং। গানটির কথা লিখেছেন সাঈদ কাদরি এবং সংগীতায়োজন করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী।

মিউজিক ভিডিওটিতে আলি ফজল, স্বপ্না পাব্বি এবং গুরমিত চৌধুরীর বৈশিষ্ট্য রয়েছে

শিল্পী: অরিজিৎ সিং

কথা: সাeedদ কাদরী

সুর ​​করেছেন: জিৎ গাঙ্গুলী

মুভি/অ্যালবাম: খামোশিয়ান

দৈর্ঘ্য: 4:21

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: সনি মিউজিক এন্টারটেইনমেন্ট

তু হার লামহা গানের কথা

বাক़িফ तोह हुये
ছুপাইয়া দেখেছি
বাক़িফ तोह हुये
ছুপাইয়া দেখেছি
খবর না খবর তারারি চোখেন
তারাই বলছে আমরা
কোন সেখানে তারা হৃদয়ে
ধড়কনে ঢালছি আমরা
তুমি হার লम्हा থামি জুদা
অনেক দূর আমি

उस দিন তুমি
তুমি যে দিন আমরা দেখাই না
उस দিন তুমি চুপ চাপ হও
তুমি যে দিন কিছু না বলে না সুনে
আমি ভুলা
এই কথাটা নিজে থেকে তুমি না ছপা
তুমি হার লम्हा থামি জুদা
অনেক দূর আমি

लब से भले तू कुछ न कहे
तेरे दिल में हम ही तोह बेस
साँसें तेरी इक़रार करे
তারা হাত যদি ছু লে
तेरी ख़्वाहिस्यैन कर भी दे तू बयान
এটা কথা
তুমি হার লम्हा থামি জুদা
অনেক দূর আমি

তু হার লামহা গানের ইংরেজি অনুবাদ

বাক़িফ तोह हुये
ওয়াকীফ তোহ হুয়ে
ছুপাইয়া দেখেছি
কে লুকিয়েছে
বাক़িফ तोह हुये
ওয়াকীফ তোহ হুয়ে
ছুপাইয়া দেখেছি
কে লুকিয়েছে
খবর না খবর তারারি চোখেন
কোথাও তোমার চোখ
তারাই বলছে আমরা
আমরা আপনার কথা পড়ছি
কোন সেখানে তারা হৃদয়ে
আপনার হৃদয়ে কোথাও
ধড়কনে ঢালছি আমরা
আমরা বীট মধ্যে নিমজ্জিত হয়
তুমি হার লम्हा থামি জুদা
তুমি প্রতি মুহূর্তে আমার থেকে দূরে ছিলে
অনেক দূর আমি
এমনকি যদি আমি দূরে ছিলাম
उस দিন তুমি
সেদিন তুমি
তুমি যে দিন আমরা দেখাই না
যেদিন আমরা তোমাকে দেখব না
उस দিন তুমি চুপ চাপ হও
তুমি সেদিন চুপ করে থাকো
তুমি যে দিন কিছু না বলে না সুনে
যেদিন তুমি কিছু বলবে না, শুনবে না
আমি ভুলা
আমি হয়ে আছে
এই কথাটা নিজে থেকে তুমি না ছপা
এটা নিজের কাছ থেকে লুকাবেন না
তুমি হার লम्हा থামি জুদা
তুমি প্রতি মুহূর্তে আমার থেকে দূরে ছিলে
অনেক দূর আমি
এমনকি যদি আমি দূরে ছিলাম
लब से भले तू कुछ न कहे
এমনকি যদি আপনি ল্যাবে কিছু না বলেন
तेरे दिल में हम ही तोह बेस
তেরে দিল মে হাম হি তো বেস
साँसें तेरी इक़रार करे
আপনার স্বীকারোক্তি শ্বাস ফেলা
তারা হাত যদি ছু লে
যদি তোমার হাত স্পর্শ করে
तेरी ख़्वाहिस्यैन कर भी दे तू बयान
ইচ্ছে করলেও বক্তব্য দেন
এটা কথা
এটাই
তুমি হার লम्हा থামি জুদা
তুমি প্রতি মুহূর্তে আমার থেকে দূরে ছিলে
অনেক দূর আমি
এমনকি যদি আমি দূরে ছিলাম