বরখা থেকে তু ইতনি খুবসুরাত হ্যায় গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

তু ইতনি খুবসুরাত হ্যায় গানের কথা: রাহাত ফতেহ আলি খানের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'বরখা'-এর "তু ইতনি খুবসুরাত হ্যায়" গানটি। গানটির কথা লিখেছেন শাদাব আখতার, সুর করেছেন আমজাদ নাদিম।

মিউজিক ভিডিওতে সারা লরেন এবং প্রিয়াংশু চ্যাটার্জির বৈশিষ্ট্য রয়েছে

শিল্পী: রাহাত ফতেহ আলী খান

কথাঃ শাদাব আখতার

রচনা: আমজাদ নাদিম

মুভি/অ্যালবাম: বরখা

দৈর্ঘ্য: 4:20

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: জি মিউজিক

তু ইতনি খুবসুরাত হ্যায় গানের কথা

এসেছে…
তুমি পছন্দ করো
फ़िदा दीदार पे तेरे

তুমি পছন্দ করো
फ़िदा दीदार पे तेरे
মুকম্মল ইশক হো আমার
ज़रा सा प्यार तोह दे
ফলক कदमों পে এ ঝুকে
হাসিঁ লমহত সে দেব
তারে সঙ্গেওগ যাইঁ আমি
কখনো বরসাত সে দিতে
তেরা ছাড়া জীনা পণ্য
সে পাল আমাকে না

তুমি পছন্দ করো
फ़िदा दीदार पे तेरे

ইশক্‌ কি দাস্তাঁ বন্ধু আছে আমার
তুমিও এই দুজনেরই বখদা হ্যায় আমার
यार मेरे ही तेरी तिश्नगी लब पे मेरे

ফলক कदमों পে এ ঝুকে
হাসিঁ লমহত সে দেব
তারে সঙ্গেওগ যাইঁ আমি

কখনো বরসাত সে দিতে
তেরা ছাড়া জীনা পণ্য
সে পাল আমাকে না

তুমি পছন্দ করো
फ़िदा दीदार पे तेरे
তুমি পছন্দ করো
फ़िदा दीदार पे तेरे

তু ইতনি খুবসুরাত হ্যায় গানের ইংরেজি অনুবাদ

এসেছে…
ফেরত...
তুমি পছন্দ করো
তুমি খুব সুন্দর
फ़िदा दीदार पे तेरे
ফিদা দেদার পে তেরে
তুমি পছন্দ করো
তুমি খুব সুন্দর
फ़िदा दीदार पे तेरे
ফিদা দেদার পে তেরে
মুকম্মল ইশক হো আমার
আমার ভালবাসা নিখুঁত
ज़रा सा प्यार तोह दे
জারা সা প্যায়ার তো দে দে
ফলক कदमों পে এ ঝুকে
তক্তা ধাপে হেলান
হাসিঁ লমহত সে দেব
আমাকে সেই হাসি দাও
তারে সঙ্গেওগ যাইঁ আমি
আমি তোমার সাথে ভিজে যাই
কখনো বরসাত সে দিতে
কখনও কখনও বৃষ্টি হয়
তেরা ছাড়া জীনা পণ্য
তোমাকে ছাড়া বাঁচতে হবে
সে পাল আমাকে না
আমাকে সেই মুহূর্ত দাও না
তুমি পছন্দ করো
তুমি খুব সুন্দর
फ़िदा दीदार पे तेरे
ফিদা দেদার পে তেরে
ইশক্‌ কি দাস্তাঁ বন্ধু আছে আমার
আমার প্রেমের গল্প সংযুক্ত
তুমিও এই দুজনেরই বখদা হ্যায় আমার
তুমিই একমাত্র যেখানে দুজনেই আমার
यार मेरे ही तेरी तिश्नगी लब पे मेरे
ইয়ার মেরে তেরি তিশনাগি ল্যাব পে মেরে
ফলক कदमों পে এ ঝুকে
তক্তা ধাপে হেলান
হাসিঁ লমহত সে দেব
আমাকে সেই হাসি দাও
তারে সঙ্গেওগ যাইঁ আমি
আমি তোমার সাথে ভিজে যাই
কখনো বরসাত সে দিতে
কখনও কখনও বৃষ্টি হয়
তেরা ছাড়া জীনা পণ্য
তোমাকে ছাড়া বাঁচতে হবে
সে পাল আমাকে না
আমাকে সেই মুহূর্ত দাও না
তুমি পছন্দ করো
তুমি খুব সুন্দর
फ़िदा दीदार पे तेरे
ফিদা দেদার পে তেরে
তুমি পছন্দ করো
তুমি খুব সুন্দর
फ़िदा दीदार पे तेरे
ফিদা দেদার পে তেরে