তুম বিন গানের কথা: বলিউড সিনেমা 'সনম রে'-এর এই গানটি গেয়েছেন শ্রেয়া ঘোষাল। গানটির কথা লিখেছেন রশ্মি বিরাগ এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী।
মিউজিক ভিডিওতে রয়েছে পুলকিত সম্রাট এবং ইয়ামি গৌতম
শিল্পী: শ্রেয়া ঘোষাল
কথা: রশ্মি বীরাগ
সুর করেছেন: জিৎ গাঙ্গুলী
মুভি/অ্যালবাম: সানাম রে
দৈর্ঘ্য: 4:39
প্রকাশিত: 2016
লেবেল: টি-সিরিজ
তুম বিন গানের কথা
ও…
কিছু পাল তোথা চলে না
বা ফের দেখ কে আও ন
উঁ বলে নেই আলবিদা
मुड़ गो इधर आओ न
তুমি আমার চোখ
আপনি অনুসন্ধান করুন আমার বানান
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
অনেক সেখানে বাদে কিয়
ইক পালকে তোড় দেওয়া
মিথ্যা না তুমি আমার কাছে জানতে পারবে
বাস রুথা সা আছে
তুমি রুঠে আমি মনৌ
पर तुम बिन कहाँ जाऊँ
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
আসছে আকাশ এবং ज़मीन
বিন তারা কিছুও না
साँसों से मोहलत
ज़रा मांग लेना
উন্মুক্ত করা হয় না
এই আবার তুমি আমাকে নিয়ে চল
সাথে তোমার জিধার তুমি চল
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
তুম বিন গানের ইংরেজি অনুবাদ
ও…
...
কিছু পাল তোথা চলে না
কিছুক্ষণ অপেক্ষা কর
বা ফের দেখ কে আও ন
অথবা ফিরে আসা
উঁ বলে নেই আলবিদা
এভাবে বিদায় বলবেন না
मुड़ गो इधर आओ न
দূরে সরে এসো না
তুমি আমার চোখ
আমার চোখ তোমাকে খুঁজে
আপনি অনুসন্ধান করুন আমার বানান
আমার বাহু খুঁজে পাই
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
তোমাকে ছাড়া আমি কিভাবে বাঁচবো
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
তোমাকে ছাড়া কিভাবে বাঁচবো
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
তোমাকে ছাড়া আমি কিভাবে বাঁচবো
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
তোমাকে ছাড়া কিভাবে বাঁচবো
অনেক সেখানে বাদে কিয়
কতজনকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল
ইক পালকে তোড় দেওয়া
এক নিমিষে ভেঙ্গে গেল
মিথ্যা না তুমি আমার কাছে জানতে পারবে
আমি জানি তুমি মিথ্যাবাদী নও
বাস রুথা সা আছে
শুধু একটু বেদনাদায়ক
তুমি রুঠে আমি মনৌ
তুমি রাগ কর, আমি রাজি
पर तुम बिन कहाँ जाऊँ
কিন্তু তোমাকে ছাড়া কোথায় যাবো
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
তোমাকে ছাড়া আমি কিভাবে বাঁচবো
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
তোমাকে ছাড়া কিভাবে বাঁচবো
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
তোমাকে ছাড়া আমি কিভাবে বাঁচবো
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
তোমাকে ছাড়া কিভাবে বাঁচবো
আসছে আকাশ এবং ज़मीन
এই আকাশ এবং পৃথিবী
বিন তারা কিছুও না
তুমি ছাড়া কিছুই না
साँसों से मोहलत
শ্বাস থেকে অবকাশ
ज़रा मांग लेना
জিজ্ঞেস করে দেখুন
উন্মুক্ত করা হয় না
শুধু উঠবেন না
এই আবার তুমি আমাকে নিয়ে চল
অথবা তুমি আমাকে নিয়ে যাও
সাথে তোমার জিধার তুমি চল
আপনি যেখানেই যান আপনার সাথে
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
তোমাকে ছাড়া আমি কিভাবে বাঁচবো
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
তোমাকে ছাড়া কিভাবে বাঁচবো
আপনি বিন জিয়া করতে কিভাবে
তোমাকে ছাড়া আমি কিভাবে বাঁচবো
কিভাবে জিয়া করতে আপনি bin
তোমাকে ছাড়া কিভাবে বাঁচবো
