ওয়ার্না গাব্বার আ জায়েগা গানের কথা গাব্বার ফিরে এসেছে [ইংরেজি অনুবাদ]

ওয়ার্না গব্বর আ জায়েগা গানের কথা: মনজিত রাল ও রাফতারের কন্ঠে বলিউড সিনেমা 'গব্বর ইজ ব্যাক'-এর 'ওয়ার্না গাব্বার আ জায়েগা' গানটি। গানটির কথা দিয়েছেন মনজ মিউজিক, রাফতার, বিগ ধিলোন এবং সুর করেছেন মনজ মিউজিক। এই ছবিটি পরিচালনা করেছেন কৃষ।

মিউজিক ভিডিওটিতে অক্ষয় কুমারের বৈশিষ্ট্য রয়েছে

শিল্পীঃ মনজিত রাল ও রাফতার

গানের কথাঃ মনজ মিউজিক, রাফতার ও বিগ ধিলোন

রচনাঃ মনজ মিউজিক

মুভি/অ্যালবাম: গাব্বার ইজ ব্যাক

দৈর্ঘ্য: 3:04

প্রকাশিত: 2015

লেবেল: জি মিউজিক কোম্পানি

ওয়ার্না গব্বর আ জায়েগা গানের কথা

কত মানুষ সেখানে?
[করলে जो भी है
শেষ সবকো আছে মরনা
তাই ডারের রহমান বেটা
वरना गब्बर जायेगा ] x ৪

তারা কি হবে কালিয়া?
হে হে..

[করলে जो भी है
শেষ সবকো আছে মরনা
তাই ডারের রহমান বেটা
वरना गब्बर जायेगा ] x ২

গব্বর গব্বর..
ভারনা গब्बर जायेगा
গব্বর গব্বর..

গব্বর खुश होगा
ইকমিক বুক বা গেম নয়
না স্পাইডার, না সুপারম্যান
রাত্রি পথের রক্ষক
গব্বর সব থেকে উপরে ম্যান
গব্বর যেমন বব্বর শের
शेर चले तो गीदड़ भागे
शेर शिकार ये करता है
গল্ত কাজ কর নোট যা ছাপে

পচাস পচাস কোস দূর
যখন কোন রিশ্বত লেতা হয়
আমি সব বলছি
ভারনা গब्बर जायेगा

বুরে কাজ খারাপ নিতিজা
সুধর জা সালে বোলে জিজা
জো না সুধরা সিধা জাননুম
বিনা ভাড়া তেরাগা ভিসা
ग़लती ना कर, बचा ले अपना सर
রাত্রি কো চৈন থেকে সোনা হয় তো গব্বর সে ডার

[করলে जो भी है
শেষ সবকো আছে মরনা
তাই ডারের রহমান বেটা
वरना गब्बर जायेगा ] x ২

শাবাশি পুরো? গব্বর গব্বর..
हो
[করলে जो भी है
শেষ সবকো আছে মরনা
তাই ডারের রহমান বেটা
वरना गब्बर जायेगा ] x ২

নাম থেকে ভিন, কাজ থেকে হিরো হে..

ওয়ার্না গব্বর আ জায়েগা গানের ইংরেজি অনুবাদ

কত মানুষ সেখানে?
সেখানে কতজন পুরুষ ছিল?
[করলে जो भी है
[তোমাকে যা করতে হয় করো
শেষ সবকো আছে মরনা
সবার শেষে মরতে হবে
তাই ডারের রহমান বেটা
একটু ভীত হও ছেলে
वरना गब्बर जायेगा ] x ৪
নইলে গব্বর আসবে ] x 4
তারা কি হবে কালিয়া?
কালিয়া তোমার কি হবে?
হে হে..
হে হে..
[করলে जो भी है
[তোমাকে যা করতে হয় করো
শেষ সবকো আছে মরনা
সবার শেষে মরতে হবে
তাই ডারের রহমান বেটা
একটু ভীত হও ছেলে
वरना गब्बर जायेगा ] x ২
নইলে গব্বর আসবে ] x 2
গব্বর গব্বর..
গাব্বার গাব্বার..
ভারনা গब्बर जायेगा
নইলে গব্বর আসবে
গব্বর গব্বর..
গাব্বার গাব্বার..
গব্বর खुश होगा
গব্বর খুশি হবে
ইকমিক বুক বা গেম নয়
এটি একটি কমিক বই বা একটি খেলা নয়
না স্পাইডার, না সুপারম্যান
মাকড়সা বা সুপারম্যান নয়
রাত্রি পথের রক্ষক
রাতে প্রহরীরা রাস্তায় নেমে আসে
গব্বর সব থেকে উপরে ম্যান
গব্বর সবার উপরে
গব্বর যেমন বব্বর শের
গব্বরের মতো বাব্বর সিংহ
शेर चले तो गीदड़ भागे
সিংহ হাঁটলে শেয়াল পালায়
शेर शिकार ये करता है
সিংহ এটি শিকার করে
গল্ত কাজ কর নোট যা ছাপে
ভুল ছাপান
পচাস পচাস কোস দূর
পঞ্চাশ পঞ্চাশ মাইল দূরে
যখন কোন রিশ্বত লেতা হয়
যখন কেউ ঘুষ খায়
আমি সব বলছি
তাই সবাই বলে নেবেন না
ভারনা গब्बर जायेगा
নইলে গব্বর আসবে
বুরে কাজ খারাপ নিতিজা
খারাপ কাজের খারাপ ফল
সুধর জা সালে বোলে জিজা
ভালো করে যাও, জামাই বলল
জো না সুধরা সিধা জাননুম
যার উন্নতি হয়নি সোজা জাহান্নামে
বিনা ভাড়া তেরাগা ভিসা
টিকিট ছাড়াই ভিসা পাবেন
ग़लती ना कर, बचा ले अपना सर
ভুল করবেন না, আপনার মাথা বাঁচান
রাত্রি কো চৈন থেকে সোনা হয় তো গব্বর সে ডার
রাতে শান্তিতে ঘুমাতে চাইলে গাব্বরের ভয়।
[করলে जो भी है
[তোমাকে যা করতে হয় করো
শেষ সবকো আছে মরনা
সবার শেষে মরতে হবে
তাই ডারের রহমান বেটা
একটু ভীত হও ছেলে
वरना गब्बर जायेगा ] x ২
নইলে গব্বর আসবে ] x 2
শাবাশি পুরো? গব্বর গব্বর..
আপনি এটা প্রশংসা করবেন? গাব্বার গাব্বার..
हो
Be
[করলে जो भी है
[তোমাকে যা করতে হয় করো
শেষ সবকো আছে মরনা
সবার শেষে মরতে হবে
তাই ডারের রহমান বেটা
একটু ভীত হও ছেলে
वरना गब्बर जायेगा ] x ২
নইলে গব্বর আসবে ] x 2
নাম থেকে ভিন, কাজ থেকে হিরো হে..
নামে সে ভিলেন, কাজে হিরো।