ইয়াদান তেরিয়ান গানের কথা: রাহাত ফতেহ আলি খানের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'হিরো'-এর 'ইয়াদান তেরিয়ান' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন কুমার এবং গানটির সংগীতায়োজন করেছেন জসি কাত্যাল।
মিউজিক ভিডিওর বৈশিষ্ট্যগুলি সূরজ পাঞ্চোলি এবং আথিয়া শেঠি
শিল্পী: রাহাত ফতেহ আলী খান
লিরিক্স: কুমার
রচনাঃ জসি কাত্যাল
মুভি/অ্যালবাম: হিরো
দৈর্ঘ্য: 4:47
প্রকাশিত: 2015
লেবেল: Eros Now
ইয়াদান তেরিয়াঁ গানের কথা
यादां तेरियां उंदियाँ हंजू ले ले के
রোনে আ अस्सी कल्ले
राति सोस छन थल्ले बेह बेह के
यादां तेरियां उंदियाँ हंजू ले ले के
রোনে আ अस्सी कल्ले
राति सोस छन थल्ले बेह बेह के
মনের তারান ওন্ডিয়ান হঞ্জু লে লে কে
তারা বিনা দিল এহ ধকদা নৈ।।হায়
তেরে বাজও দিল এহ লাগদা নৈ
রোই জাবে সিনে দেব বিচ বেহ কে বেহ কে
সোহন তারারি দিল সুখদা নৈ
আয়..তুজেও জান
আমিও জানি
এটাও যে হৃদয়ে আছে
তোমাকেও জানি আমিও জানি
এটাও যে হৃদয়ে আছে
আমরা বেকুসুর হয়ে গেছি দূরে
মর না যান দেখুন থেকে সেহ কে
यादां तेरियां उंदियाँ हंजू ले ले के
আমাদের যা মেলে
এটা যে ফাসলে
মার্জি আমাদের
রাব কে ফ্যাসলে
আমাদের যা মেলে
এটা যে ফাসলে
মার্জি আমাদের
রাব কে ফ্যাসলে
হাতের লকীর
जो मोड़ हीर
রাঁজা এখন নৈ নিয়ালোঁতে রহের
यादां तेरियां उंदियाँ हंजू ले ले के
আ ..
তারা ছাড়া দিল এ ধড়কদা নৈ
তেরে বাজও দিল এহ লাগদা নৈ
রোই জাবে সিনে দেব বিচ বেহ কে
সোহন তারারি দিল সুকদা নৈ
হঞ্জু লেলে কে…
ইয়াদান তেরিয়াঁ গানের ইংরেজি অনুবাদ
यादां तेरियां उंदियाँ हंजू ले ले के
তোমার স্মৃতি চোখের জলে আসে
রোনে আ अस्सी कल्ले
আমরা একা কাঁদি
राति सोस छन थल्ले बेह बेह के
রাতগুলো নিচের দিকে
यादां तेरियां उंदियाँ हंजू ले ले के
তোমার স্মৃতি চোখের জলে আসে
রোনে আ अस्सी कल्ले
আমরা একা কাঁদি
राति सोस छन थल्ले बेह बेह के
রাতগুলো নিচের দিকে
মনের তারান ওন্ডিয়ান হঞ্জু লে লে কে
চোখের জলে তোমার স্মৃতি
তারা বিনা দিল এহ ধকদা নৈ।।হায়
তোমাকে ছাড়া আমার হৃদয় জ্বলে না..হাই
তেরে বাজও দিল এহ লাগদা নৈ
তোমাকে ছাড়া মনটা ভালো লাগে
রোই জাবে সিনে দেব বিচ বেহ কে বেহ কে
Roi Jave Sine De Vich Beh Ke Beh Ke
সোহন তারারি দিল সুখদা নৈ
সোহান, তোমার মন শুকিয়ে গেছে
আয়..তুজেও জান
চল..তুমিও জানো
আমিও জানি
আমিও জানি
এটাও যে হৃদয়ে আছে
হৃদয়ের ভুল যাই হোক না কেন
তোমাকেও জানি আমিও জানি
তুমি জানো আমিও জানি
এটাও যে হৃদয়ে আছে
হৃদয়ের ভুল যাই হোক না কেন
আমরা বেকুসুর হয়ে গেছি দূরে
আমরা নির্দোষ অনেক দূরে চলে গেছি
মর না যান দেখুন থেকে সেহ কে
সেহ সেহ থেকে বিচ্ছিন্ন মরি না
यादां तेरियां उंदियाँ हंजू ले ले के
তোমার স্মৃতি চোখের জলে আসে
আমাদের যা মেলে
আমরা যা পাই
এটা যে ফাসলে
এটা যা ফাঁক
মার্জি আমাদের
এটা আমাদের ইচ্ছা
রাব কে ফ্যাসলে
সিদ্ধান্ত ঈশ্বরের
আমাদের যা মেলে
আমরা যা পাই
এটা যে ফাসলে
এটা যা ফাঁক
মার্জি আমাদের
এটা আমাদের ইচ্ছা
রাব কে ফ্যাসলে
সিদ্ধান্ত ঈশ্বরের
হাতের লকীর
হাতের রেখা
जो मोड़ हीर
কে হীরা ঘুরিয়ে দেয়
রাঁজা এখন নৈ নিয়ালোঁতে রহের
রাঞ্জা তার ভাবনায় রয়ে যায় না
यादां तेरियां उंदियाँ हंजू ले ले के
তোমার স্মৃতি চোখের জলে আসে
আ ..
এবং.
তারা ছাড়া দিল এ ধড়কদা নৈ
তোমাকে ছাড়া আমার হৃদয় স্পন্দিত হয়
তেরে বাজও দিল এহ লাগদা নৈ
তোমাকে ছাড়া মনটা ভালো লাগে
রোই জাবে সিনে দেব বিচ বেহ কে
তোমার বুকে বসে কাঁদো
সোহন তারারি দিল সুকদা নৈ
সোহান তোমার মন শুকিয়ে গেছে
হঞ্জু লেলে কে…
হানজু লে লে কে।
