Maula letra: Abesti hau Ram Sampath-ek eta Bollywoodeko 'Bangistan' filmeko Riturajek abesten dute. Abestien letra Punit Krishna-k eman zuen, eta abestiaren musika Ram Sampath-ek konposatu du.
Musika bideoan Riteish Deshmukh eta Pulkit Samrat ageri dira
Artist: Ram Sampath & Rituraj
Letra: Punit Krishna
Konposatua: Ram Sampath
Filma/Album: Bangistan
Iraupena: 3:36
Argitaratua: 2015
Etiketa: T Series
Maula Letra
मुझको कुछ भी पता नहीं था
वक़्त बड़ा ही अच्छा था
मेरे कोई धर्म नहीं था
जब मैं छोटा बच्चा था
फिर इक मज़हब मिलते ही
मेरा बचपन छूट गया
दूजे धरम का दोस्त वो मेरा
उससे रिश्ता टूट गया
वो जिंदा है या मर्र गया
उसका कोई जिक्र नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
जुंग की तईयारी में हूँ
गीता कुरान पढ़ के
जो वक़्त बच गया वो मैं
काटूँगा तुझसे लड़ के
मेरी तो बस ये फितरत
हथियार मैं धरूंगा
जन्नत हो या जहानम
व्यापार मैं करूँगा
होगी ये दुनिया खूबसूरत
मुझको तो क़दर नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
तुम में हम में हर ादम में
हर ख़ुशी में
रंजो घुम में घुंघरू में
पायल ही छन में
सजनी में उसके बालम में
तू ही तू है तू ही तू है
तू ही तू है तू ही तू है
तू ही तू है तू ही तू है
तू ही तू है तू ही तू है
दिन रात पढ़ूं वो कलमा है
तू बिस्तार है तुहि माँ है
मेरी रूह तो ऐसी चूमि है
मेरा नाम आज से रूमी है
तू है तो सब है भरा भरा
तू है तो फिकर नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
Maula Lyrics ingelesezko itzulpena
मुझको कुछ भी पता नहीं था
ez nekien ezer
वक़्त बड़ा ही अच्छा था
garai ona izan zen
मेरे कोई धर्म नहीं था
ez nuen erlijiorik
जब मैं छोटा बच्चा था
txikia nintzenean
फिर इक मज़हब मिलते ही
Orduan erlijioa lortu bezain laster
मेरा बचपन छूट गया
haurtzaroa galdu nuen
दूजे धरम का दोस्त वो मेरा
Beste erlijio baten laguna nirea da
उससे रिश्ता टूट गया
harekin hautsi zuen
वो जिंदा है या मर्र गया
bizirik ala hilda dago
उसका कोई जिक्र नहीं
aipamenik ez
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ez ene jainkoa
मेरा मौला ईश्वर नहीं
nire irakaslea ez da jainkoa
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ez ene jainkoa
मेरा मौला ईश्वर नहीं
nire irakaslea ez da jainkoa
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
जुंग की तईयारी में हूँ
borrokarako prest
गीता कुरान पढ़ के
irakurri geeta koran
जो वक़्त बच गया वो मैं
aurreztu nuen denbora
काटूँगा तुझसे लड़ के
zurekin borrokatuko naiz
मेरी तो बस ये फितरत
nire izaera besterik ez da
हथियार मैं धरूंगा
Armari eutsiko diot
जन्नत हो या जहानम
zerua edo infernua
व्यापार मैं करूँगा
negozioa egingo dut
होगी ये दुनिया खूबसूरत
mundu hau ederra izango da
मुझको तो क़दर नहीं
berdin zait
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ez ene jainkoa
मेरा मौला ईश्वर नहीं
nire irakaslea ez da jainkoa
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ez ene jainkoa
मेरा मौला ईश्वर नहीं
nire irakaslea ez da jainkoa
तुम में हम में हर ादम में
zugan gugan urrats guztietan
हर ख़ुशी में
zorion guztietan
रंजो घुम में घुंघरू में
ranjo ghum me ghungroo me
पायल ही छन में
orkatila itzalean
सजनी में उसके बालम में
bere semean
तू ही तू है तू ही तू है
zu zara zu zara
तू ही तू है तू ही तू है
zu zara zu zara
तू ही तू है तू ही तू है
zu zara zu zara
तू ही तू है तू ही तू है
zu zara zu zara
दिन रात पढ़ूं वो कलमा है
Gau eta egun irakurri beharko nuke
तू बिस्तार है तुहि माँ है
zu zara ohea, zu zara ama
मेरी रूह तो ऐसी चूमि है
nire arima hain musukatua dago
मेरा नाम आज से रूमी है
Nire izena Rumi da gaurtik
तू है तो सब है भरा भरा
Han bazaude dena beteta dago
तू है तो फिकर नहीं
berdin zait bazaude
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ez ene jainkoa
मेरा मौला ईश्वर नहीं
nire irakaslea ez da jainkoa
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ez ene jainkoa
मेरा मौला ईश्वर नहीं
nire irakaslea ez da jainkoa
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
अल्लाह हू अल्लाह हू
Ala Hu Ala Hu
हे राम राम राम
hey ahari ahari ahari
