متن آهنگ Agar Tum Saath Ho: این آهنگ توسط آلکا یاگنیک و آریجیت سینگ از فیلم بالیوود "تاماشا" خوانده شده است. شعر ترانه توسط ارشاد کمیل و آهنگسازی توسط ع.ر.رحمن سروده شده است.
موزیک ویدیو شامل رانبیر کاپور و دیپیکا پادوکن است
هنرمند: آلکا یگنیک و آریجیت سینگ
شعر: ارشاد کمیل
آهنگساز: ع.ر.رحمن
فیلم/آلبوم: تماشا
طول: 3:11
منتشر شده: 2015
برچسب: سری T
متن آهنگ Agar Tum Saath Ho
पल भर ठहर जाओ
दिल ये संभल जाए
कैसे तुम्हे रोका करूँ
मेरी तरफ आता हर
ग़म फिसल जाए
आँखों में तुम को भरून
बिन बोले बातें तुमसे करूँ
'गर तुम साथ हो
अगर तुम साथ हो
बहती रहती
नहर नदिया सी
तेरी दुनिया में
मेरी दुनिया है
तेरी चाहतों में
मैं ढल जाती हूँ
तेरी आदतों में
'गर तुम साथ हो
तेरी नज़रों में
है तेरे सपने
तेरे सपनो में
है नाराज़ी
मुझे लगता है
के बातें दिल की
होती लफ़्ज़ों की धोकेबाज़ी
तुम साथ हो या न
हो क्या फर्क है
बेदर्द थी ज़िन्दगी बेदर्द है
अगर तुम साथ हो
अगर तुम साथ हो
पलकें झपकते
ही दिन ये निकल जाए
बैठी बैठी भागि फिरूं
मेरी तरफ आता हर
ग़म फिसल जाए
आँखों में तुम को भरून
बिन बोले बातें तुमसे करूँ
'गर तुम साथ हो
अगर तुम साथ हो
तेरी नज़रों में
है तेरे सपने
तेरे सपनो में
है नाराज़ी
मुझे लगता है
के बातें दिल की
होती लफ़्ज़ों की धोकेबाज़ी
तुम साथ हो या न
हो क्या फर्क है
बेदर्द थी ज़िन्दगी बेदर्द है
अगर तुम साथ हो
दिल ये संभल जाए
अगर तुम साथ हो
हर ग़म फिसल जाए
अगर तुम साथ हो
दिल ये निकल जाए
अगर तुम साथ हो
हर ग़म फिसल जाए
متن ترانه آگار توم ساعت هو ترجمه انگلیسی
पल भर ठहर जाओ
یک لحظه صبر کن
दिल ये संभल जाए
بگذار دل آرام بگیرد
कैसे तुम्हे रोका करूँ
چگونه شما را متوقف کنم
मेरी तरफ आता हर
هرکسی که پیش من می آید
ग़म फिसल जाए
بگذار غم از بین برود
आँखों में तुम को भरून
تو را در چشمانم پر می کند
बिन बोले बातें तुमसे करूँ
بدون گفتن با شما صحبت کنم
'गर तुम साथ हो
اگر با
अगर तुम साथ हो
اگر با
बहती रहती
جریان داشت
नहर नदिया सी
ناهار نادیا سی
तेरी दुनिया में
در دنیای شما
मेरी दुनिया है
دنیای من است
तेरी चाहतों में
در آرزوهای شما
मैं ढल जाती हूँ
من سقوط می کنم
तेरी आदतों में
در عادات شما
'गर तुम साथ हो
اگر با
तेरी नज़रों में
در چشم شما
है तेरे सपने
رویاهای شما هستند
तेरे सपनो में
مگه تو خواب ببینی
है नाराज़ी
عصبانی است
मुझे लगता है
من احساس می کنم
के बातें दिल की
حرف دل
होती लफ़्ज़ों की धोकेबाज़ी
نیرنگ کلمات
तुम साथ हो या न
با هستی یا نه
हो क्या फर्क है
بله چه فرقی دارد
बेदर्द थी ज़िन्दगी बेदर्द है
زندگی بی رحم است
अगर तुम साथ हो
اگر با
अगर तुम साथ हो
اگر با
पलकें झपकते
تو یک چشم به هم زدن
ही दिन ये निकल जाए
این روز خواهد گذشت
बैठी बैठी भागि फिरूं
بنشین و فرار کن
मेरी तरफ आता हर
هرکسی که پیش من می آید
ग़म फिसल जाए
بگذار غم از بین برود
आँखों में तुम को भरून
تو را در چشمانم پر می کند
बिन बोले बातें तुमसे करूँ
بدون گفتن با شما صحبت کنم
'गर तुम साथ हो
اگر با
अगर तुम साथ हो
اگر با
तेरी नज़रों में
در چشم شما
है तेरे सपने
رویاهای شما هستند
तेरे सपनो में
مگه تو خواب ببینی
है नाराज़ी
عصبانی است
मुझे लगता है
من احساس می کنم
के बातें दिल की
حرف دل
होती लफ़्ज़ों की धोकेबाज़ी
نیرنگ کلمات
तुम साथ हो या न
با هستی یا نه
हो क्या फर्क है
بله چه فرقی دارد
बेदर्द थी ज़िन्दगी बेदर्द है
زندگی بی رحم است
अगर तुम साथ हो
اگر با
दिल ये संभल जाए
بگذار دل آرام بگیرد
अगर तुम साथ हो
اگر با
हर ग़म फिसल जाए
بگذار هر غمی از بین برود
अगर तुम साथ हो
اگر با
दिल ये निकल जाए
بگذار قلب بیرون برود
अगर तुम साथ हो
اگر با
हर ग़म फिसल जाए
بگذار هر غمی از بین برود
