متن آهنگ Baadal: آهنگ Baadal از فیلم Akira با صدای Sunidhi Chauhan. شعر این ترانه توسط منوج منتشیر سروده شده و موسیقی آن توسط ویشال شکر سروده شده است.
موزیک ویدئو دارای Sonakshi Sinha است
هنرمند: سونیدی چاهان
اشعار: منوج منتشیر
تألیف: ویشالشخار
فیلم/آلبوم: آکیرا
طول: 3:30
منتشر شده: 2016
برچسب: سری T
متن آهنگ Baadal
भीगी नहीं आँखें भी ज़माने से
है ज़िन्दगी इसी बहाने से
सीली सीली बारिश आके तो भर दे
ये आँखें बादल، बादल، बादल कर दे
ये आँखें बादल، बादल، बादल कर दे
सेहरा सेहरा हूँ मैं
जल थल तू कर दे
ये आँखें बादल
ये आँखें बादल
हो मेरी छत पे ना आया कोई
चांदनी का साया मेरी
रातों से बच के निकले
नींदों के ज़खीरे
ना कोई रहबर है
ना कोई रहज़ान है
अपने ही आंसू हैं
अपने ही दामन है
खाली खाली शामें
हलचल तू भर दे
ये आँखें बादल، बादल، बादल कर दे
ये आँखें बादल، बादल، बादल कर दे
सेहरा सेहरा हूँ मैं
जा थल तू कर दे
ये आँखें बादल، बादल، बादल، बादल..
ترجمه انگلیسی متن آهنگ Baadal
भीगी नहीं आँखें भी ज़माने से
حتی از زمان های بسیار قدیم چشم خیس نیست
है ज़िन्दगी इसी बहाने से
زندگی اینگونه است
सीली सीली बारिश आके तो भर दे
وقتی باران می آید، آن را پر کن
ये आँखें बादल، बादल، बादल कर दे
این چشم ها را ابر، ابر، ابر کن
ये आँखें बादल، बादल، बादल कर दे
این چشم ها را ابر، ابر، ابر کن
सेहरा सेहरा हूँ मैं
سهرا سهرا هستم
जल थल तू कर दे
آب تو انجامش بده
ये आँखें बादल
این چشم ها ابری
ये आँखें बादल
این چشم ها ابری
हो मेरी छत पे ना आया कोई
بله کسی روی پشت بام من نیامد
चांदनी का साया मेरी
سایه مهتاب من
रातों से बच के निकले
فرار از شب ها
नींदों के ज़खीरे
بسته های خواب
ना कोई रहबर है
هیچ رحمتی وجود ندارد
ना कोई रहज़ान है
هیچ رحمتی وجود ندارد
अपने ही आंसू हैं
اشک های خودت را داشته باش
अपने ही दामन है
بازوی خودت است
खाली खाली शामें
عصرهای خالی خالی
हलचल तू भर दे
شما را پر کنید
ये आँखें बादल، बादल، बादल कर दे
این چشم ها را ابر، ابر، ابر کن
ये आँखें बादल، बादल، बादल कर दे
این چشم ها را ابر، ابر، ابر کن
सेहरा सेहरा हूँ मैं
سهرا سهرا هستم
जा थल तू कर दे
برو و انجامش بده
ये आँखें बादल، बादल، बादल، बादल..
این چشم ها ابر، ابر، ابر، ابر است..
