متن ترانه باچپان: این آهنگ توسط آمیت تریودی، فیلم بالیوودی "Hunterrr" خوانده شده است. متن ترانه توسط سوانند کرکیره سروده شده و موسیقی ترانه توسط خاموش شاه ساخته شده است.
در موزیک ویدیو گلشن دوایاه حضور دارد
هنرمند: ادم تریودی
اشعار: سواند کرکیر
آهنگساز: خاموش شاه
فیلم/آلبوم: Hunterrr
طول: 2:10
منتشر شده: 2015
برچسب: شرکت موسیقی Zee
متن ترانه باچپان
दूध की मूंछों वाला
मूट के पेंचों वाला
दूध की मूंछों वाला
मूट के पेंचों वाला
फुन्सी करोचों वाला
बचपन भी था साला
फुन्सी करोचों वाला
बचपन भी था साला
न यादों के चक्कर थे
न सपनों के मच्छर थे
हम ही थे अपने शहंशाह
खुद अपने अफसर थे
एक तू था थोड़ा टेढ़ा
एक मैं भी थोड़ा मेधा
और एक था वक़्त कबूतर
जो खिड़की पे न ठहरा
चोर पुलिस वाला
बचपन भी था साला
तुझ जैसा बन-न चाहा
तुझे जेब में रखना चाहा
तूने दूर से ठेंगा दिखाया
कभी हाथ न मेरे आया
मैं रोया मैं चिल्लाया
तू हाथ न मेरे आया
दूध की मूंछों वाला
मूट के पेंचों वाला
लुच्चे लफंगों वाला
बचपन भी था साला
गच्छ पे सुत्तों वाला
बचपन भी था साला
मैंने साज़िश फिर कर डाली
ऊँगली पिस्तौल बना ली
कानी आँख से एआईएम लगा के
धाम से गोली चला दी
और तू तपका
रोक ली साँसें
वह खेल बे ओह साले
सब झूठ था बे ओह साले
बाज़ी छोड़ के जाने वाले
यह बेईमानी है
यह बेईमानी है ओह साले.
ترانه باچپان ترجمه انگلیسی
दूध की मूंछों वाला
سبیل شیری
मूट के पेंचों वाला
پیچ موت
दूध की मूंछों वाला
سبیل شیری
मूट के पेंचों वाला
پیچ موت
फुन्सी करोचों वाला
جوش
बचपन भी था साला
دوران کودکی هم بود
फुन्सी करोचों वाला
جوش
बचपन भी था साला
دوران کودکی هم بود
न यादों के चक्कर थे
هیچ خاطره ای وجود نداشت
न सपनों के मच्छर थे
پشه های رویاها هم نبودند
हम ही थे अपने शहंशाह
ما امپراتور ما بودیم
खुद अपने अफसर थे
افسر خودش بود
एक तू था थोड़ा टेढ़ा
تو کمی کج بودی
एक मैं भी थोड़ा मेधा
من کمی باهوش هستم
और एक था वक़्त कबूतर
و یک کبوتر زمان وجود داشت
जो खिड़की पे न ठहरा
که پشت پنجره نمی ماند
चोर पुलिस वाला
پلیس دزد
बचपन भी था साला
دوران کودکی هم بود
तुझ जैसा बन-न चाहा
نمی خواستم مثل تو باشم
तुझे जेब में रखना चाहा
می خواست تو را در جیبت بگذارد
तूने दूर से ठेंगा दिखाया
از دور هل دادی
कभी हाथ न मेरे आया
هرگز به دست من نیامد
मैं रोया मैं चिल्लाया
گریه کردم گریه کردم
तू हाथ न मेरे आया
تو پیش من نیامدی
दूध की मूंछों वाला
سبیل شیری
मूट के पेंचों वाला
پیچ موت
लुच्चे लफंगों वाला
نفخ
बचपन भी था साला
دوران کودکی هم بود
गच्छ पे सुत्तों वाला
متشکرم
बचपन भी था साला
دوران کودکی هم بود
मैंने साज़िश फिर कर डाली
دوباره نقشه کشیدم
ऊँगली पिस्तौल बना ली
یک تپانچه انگشتی ساخت
कानी आँख से एआईएम लगा के
چشم کانی به AIM
धाम से गोली चला दी
شلیک از دمام
और तू तपका
و تو می سوزی
रोक ली साँसें
نفس حبس شده
वह खेल बे ओह साले
اون خلیج بازی اوه لعنتی
सब झूठ था बे ओह साले
همهی آن یک دروغ بود
बाज़ी छोड़ के जाने वाले
شرط بندی
यह बेईमानी है
این غیر صادقانه است
यह बेईमानी है ओह साले.
این بی صداقته برادر
