متن آهنگ Daayre: آهنگ 'Daayre' از فیلم بالیوود 'Dilwale' با صدای آریجیت سینگ. متن آهنگ توسط آمیتاب بهتاچاریا و موسیقی توسط پریتام چاکرابورتی نوشته شده است.
در موزیک ویدیو شاهرخ خان و کاجول حضور دارند
هنرمند: آریجیت سینگ
اشعار: آمیتاب باتاچاریا
آهنگساز: پریتام چاکرابورتی
فیلم/آلبوم: Dilwale
طول: 4:47
منتشر شده: 2015
برچسب: سونی موزیک
متن آهنگ Daayre
दिलो की मोहब्बत को बाँधे क्यूँ हाय रो
दिलो की मोहब्बत को बाँधे क्यूँ हाय रो
दायरे..दायरे..दायरे...दायरे..
हैं क्यूँ फ़ासले दरमियान लेके आये रे
हैं क्यूँ फ़ासले दरमियान लेके आये रे
दायरे..दायरे..दायरे...दायरे..
कांच के वो ख्वाब नाज़ुक थे हमारे सारे
छूने से ही टूटने लगे
मन्नतों में उम्र भर का साथ जिनका मााँा
हमसफ़र वो छूटने लगे
न मरना मुनासिब जिया भी ना जाए रे
न मरना मुनासिब जिया भी ना जाए रे हाय य
दायरे..दायरे..दायरे...दायरे..
.... ..
متن آهنگ Daayre ترجمه انگلیسی
दिलो की मोहब्बत को बाँधे क्यूँ हाय रो
چرا عشق دل را گره می زند
दिलो की मोहब्बत को बाँधे क्यूँ हाय रो
چرا عشق دل را گره می زند
दायरे..दायरे..दायरे...दायरे..
قلمرو..قلمرو..قلمرو..قلمرو..
हैं क्यूँ फ़ासले दरमियान लेके आये रे
چرا با فاصله بین ما آمده ای؟
हैं क्यूँ फ़ासले दरमियान लेके आये रे
چرا با فاصله بین ما آمده ای؟
दायरे..दायरे..दायरे...दायरे..
قلمرو..قلمرو..قلمرو..قلمرو..
कांच के वो ख्वाब नाज़ुक थे हमारे सारे
تمام رویاهای ما از شیشه شکننده بودند
छूने से ही टूटने लगे
در لمس شکست
मन्नतों में उम्र भर का साथ जिनका मााँा
کسانی که در آرزوهایشان همنشینی مادام العمر را خواستند
हमसफ़र वो छूटने लगे
همسفر شروع به رفتن کردند
न मरना मुनासिब जिया भी ना जाए रे
نمیر، زندگی نکن، نرو
न मरना मुनासिब जिया भी ना जाए रे हाय य
مردن شایسته نیست، حتی اگر زنده باشی، نباید بروی.
दायरे..दायरे..दायरे...दायरे..
قلمرو..قلمرو..قلمرو..قلمرو..
.... ..
نه نه نه..
