متن آهنگ Dhadaam Dhadaam: آهنگ 'Dhadaam Dhadaam' از فیلم بالیوود 'Bombay Velvet' با صدای Neeti Mohan. متن آهنگ توسط آمیتاب بهتاچاریا نوشته شده و موسیقی آهنگ توسط آمیت تریودی ارائه شده است.
موزیک ویدیو شامل رانبیر کاپور و آنوشکا شارما است
هنرمند: نئیتی موهان
اشعار: آمیتاب باتاچاریا
آهنگساز: آمیت تریویدی
فیلم/آلبوم: مخملی بمبئی
طول: 5:56
منتشر شده: 2015
برچسب: Zee Music
متن آهنگ Dhadaam Dhadaam
दवा न काम आये
सिर्फ हाय धड़कने गूँजती धड़ाम धड़ाम
दर-बदर घूमती धड़ाम धड़ाम
धड़कने गूँजती धड़ाम धड़ाम मलाल में
हम पे बीती है जो भी कहना चाहते थे हम
क्यों चुप रहने की तुमने खामखा में कऀ
अब है गिला तुम्हे हमने देगा तुम्हें
है दिया जान के करम करम
इलज़ाम यह हमपे है सितम सितम
धड़कने गूँजती धड़ाम धड़ाम मलाल में
तुम रूठे तो हम चूजे कितने हम क़रीब है
हारे तुम तो न समझे कितने हम गरीब हैं
हम शहद की तरह
बारिशें ढूँढ़ती धड़ाम धड़ाम
दर-बदर घूमती धड़ाम धड़ाम
धड़कने गूँजती धड़ाम धड़ाम मलाल में
धड़कने धड़ाम धड़ाम
गूँज के धड़ाम धड़ाम
जैसे मौत की सजा सुना रही
धड़कने धड़ाम धड़ाम
पूछ के धड़ाम धड़ाम
कितनी सांसें हैं बची गिना रही
धड़ाम धड़ाम धड़ाम
धड़ाम धड़ाम
متن ترانه Dhadaam Dhadaam ترجمه انگلیسی
दवा न काम आये
دارو جواب نداد
सिर्फ हाय धड़कने गूँजती धड़ाम धड़ाम
فقط انعکاس ضربات سلام تپش
दर-बदर घूमती धड़ाम धड़ाम
دور و بر می چرخد
धड़कने गूँजती धड़ाम धड़ाम मलाल में
ضربان قلب پژواک پشیمانی است
हम पे बीती है जो भी कहना चाहते थे हम
هر چه می خواستیم بگوییم گذشتیم
क्यों चुप रहने की तुमने खामखा में कऀ
چرا قسم خوردی که سکوت کنی
अब है गिला तुम्हे हमने देगा तुम्हें
حالا شما شکایت دارید، به شما می دهیم
है दिया जान के करम करम
اعمال جانم را داده ام
इलज़ाम यह हमपे है सितम सितम
تقصیر به گردن ماست
धड़कने गूँजती धड़ाम धड़ाम मलाल में
ضربان قلب پژواک پشیمانی است
तुम रूठे तो हम चूजे कितने हम क़रीब है
اگه عصبانی میشی پس ما جوجه ها خیلی به هم نزدیکیم
हारे तुम तो न समझे कितने हम गरीब हैं
نمیفهمی ما چقدر فقیریم
हम शहद की तरह
ما مثل عسلیم
बारिशें ढूँढ़ती धड़ाम धड़ाम
در جستجوی باران
दर-बदर घूमती धड़ाम धड़ाम
دور و بر می چرخد
धड़कने गूँजती धड़ाम धड़ाम मलाल में
ضربان قلب پژواک پشیمانی است
धड़कने धड़ाम धड़ाम
داداکنه دادم دادم دادم دادم
गूँज के धड़ाम धड़ाम
بنگ بنگ بنگ
जैसे मौत की सजा सुना रही
مثل حکم اعدام
धड़कने धड़ाम धड़ाम
داداکنه دادم دادم دادم دادم
पूछ के धड़ाम धड़ाम
پرسیدن بنگ بنگ
कितनी सांसें हैं बची गिना रही
شمارش چند نفس مانده
धड़ाम धड़ाम धड़ाम
بنگ بنگ بنگ
धड़ाम धड़ाम
بنگ بنگ بنگ
