متن آهنگ Dil Lagaana: از فیلم بالیوودی "Hunterrr" با صدای الطاف راجا. شعر و موسیقی این آهنگ توسط خاموش شاه بیان شده است. کارگردانی این فیلم بر عهده هارشاوردان کولکارنی است.
در موزیک ویدیو گلشن دوایاه و رادیکا آپته حضور دارند
هنرمند: الطاف راجا
شعر: خاموش شاه
آهنگساز: خاموش شاه
فیلم/آلبوم: Hunterrr
طول: 2:20
منتشر شده: 2015
برچسب: شرکت موسیقی Zee
متن آهنگ Dil Lagaana
इज़हार-इ-मोहब्बत तू कर या न कर
इंतज़ार-इ-मोहब्बत हम करेंगे सनम
बात दिल की तू हमसे कर या न कर
देख ली तेरी आँखों में चाहत सनम
मेरे दिल फेंक दोस्तों
यह अजीब सा खेल है
हाँ और ना का मेला है
शक्कर का दान कभी करेला है
कभी सविता
तू मुस्कुराये वोही चाहत है
तू मुस्कराये वोही चाहत है
दिल चुराना तो मेरी आदत है एक्चुअली
दिल चुराना तो मेरी आदत है
तू मान जाए वही चाहत है एक्चुअली
तू मान जाए वही चाहत है
दिल लगाना तो मेरी आदत है
दिल लगाना तो मेरी आदत है
हादसे परमानेंट हो जाते
दिल के इंगेजमेंट हो जाते
उसने झाँका न कार से वर्ण
उसने झाँका न कार से वर्ण
अरे सैकड़ों एक्सीडेंट हो जाते
बंजरों सी है मेरी फितरत
ावरों सा है जीना मेरा
हाँ नंजरों सी है मेरी फितरत
ावरों सा है जीना मेरा
ावरों सा है जीना मेरा
तेरे इस चेहरे पे मैं सनम मरता हु
टूट न जाये दिल
मैं सनम दर ह
प्यार करना मेरी शरारत है
प्यार करना मेरी शरारत है
दिल चुराना तो मेरी आदत है एक्चुअली
दिल चुराना तो मेरी आदत है
तू मुस्कुराये वोही चाहत है सिंकेरेल
तू मुस्कुराये वोही चाहत है
दिल लगाना तो मेरी आदत है होनेस्त्ली
दिल चुराना तो मेरी आदत है योर्स फैथत
दिल लगाना तो मेरी आदत है
दिल चुराना तो मेरी आदत है
दिल चुराना तो मेरी आदत है
दिल लगाना तो मेरी आदत है
दिल चुराना तो मेरी आदत है
दिल लगाना तो मेरी आदत है
ترجمه انگلیسی متن ترانه Dil Lagaana
इज़हार-इ-मोहब्बत तू कर या न कर
ایزهر عشق می کنی یا نمی کنی
इंतज़ार-इ-मोहब्बत हम करेंगे सनम
Intere-e-mohabbat ما صنم انجام می دهیم
बात दिल की तू हमसे कर या न कर
در مورد قلب صحبت کنید که آیا این کار را با ما انجام می دهید یا نه
देख ली तेरी आँखों में चाहत सनम
آرزو را در چشمانت دیده ام صنم
मेरे दिल फेंक दोस्तों
بچه ها قلب من را بریزید
यह अजीब सा खेल है
بازی عجیبی است
हाँ और ना का मेला है
بله و نه منصفانه
शक्कर का दान कभी करेला है
اهدای شکر همیشه کدوی تلخ است
कभी सविता
همیشه ساویتا
तू मुस्कुराये वोही चाहत है
می خواهی لبخند بزنی
तू मुस्कराये वोही चाहत है
می خواهی لبخند بزنی
दिल चुराना तो मेरी आदत है एक्चुअली
دزدی قلب در واقع عادت من است
दिल चुराना तो मेरी आदत है
دزدیدن قلبم عادت من است
तू मान जाए वही चाहत है एक्चुअली
شما می خواهید باور کنید که واقعاً می خواهید
तू मान जाए वही चाहत है
شما می خواهید موافقت کنید
दिल लगाना तो मेरी आदत है
قلب عادت من است
दिल लगाना तो मेरी आदत है
قلب عادت من است
हादसे परमानेंट हो जाते
تصادفات دائمی می شوند
दिल के इंगेजमेंट हो जाते
قلب نامزد می کند
उसने झाँका न कार से वर्ण
به ماشین نگاه نکرد
उसने झाँका न कार से वर्ण
به ماشین نگاه نکرد
अरे सैकड़ों एक्सीडेंट हो जाते
هی صدها تصادف پیش میاد
बंजरों सी है मेरी फितरत
طبیعت من عقیم است
ावरों सा है जीना मेरा
زندگی من شبیه
हाँ नंजरों सी है मेरी फितरत
بله طبیعت من مثل برهنه است
ावरों सा है जीना मेरा
زندگی من شبیه
ावरों सा है जीना मेरा
زندگی من شبیه
तेरे इस चेहरे पे मैं सनम मरता हु
من در این صورت تو میمیرم
टूट न जाये दिल
دل نشکن
मैं सनम दर ह
من نرخ صنم هستم
प्यार करना मेरी शरारत है
عشق شوخی من است
प्यार करना मेरी शरारत है
عشق شوخی من است
दिल चुराना तो मेरी आदत है एक्चुअली
دزدی قلب در واقع عادت من است
दिल चुराना तो मेरी आदत है
دزدیدن قلبم عادت من است
तू मुस्कुराये वोही चाहत है सिंकेरेल
شما لبخند می زنید و می خواهید
तू मुस्कुराये वोही चाहत है
می خواهی لبخند بزنی
दिल लगाना तो मेरी आदत है होनेस्त्ली
این عادت من است که قلب داشته باشم
दिल चुराना तो मेरी आदत है योर्स फैथत
دزدی قلب عادت من است صادقانه
दिल लगाना तो मेरी आदत है
قلب عادت من است
दिल चुराना तो मेरी आदत है
دزدیدن قلبم عادت من است
दिल चुराना तो मेरी आदत है
دزدیدن قلبم عادت من است
दिल लगाना तो मेरी आदत है
قلب عادت من است
दिल चुराना तो मेरी आदत है
دزدیدن قلبم عادت من است
दिल लगाना तो मेरी आदत है.
این عادت من است که قلبم را داشته باشم
