متن آهنگ قلب لرزه از کاروان [ترجمه انگلیسی]

متن آهنگ قلب لرزه: جدیدترین آهنگ "دل لرزه" از فیلم بالیوود "کاروان" با صدای پاپون. این فیلم به کارگردانی آکارش خورانا ساخته شده است. این آهنگ در تاریخ 3 آگوست 2018 منتشر شد. شعر این آهنگ توسط آکارش خورنا نوشته شده و موسیقی آن توسط انوراگ سایکیا داده شده است.

موزیک ویدئو شامل عرفان خان ، دولکر سلمان و میتیلا پالکار است

هنرمند: پاپون

شعر: اکرش خرانا

آهنگساز: آنوراگ سایکیا

فیلم/آلبوم: کاروان

طول: 3:40

منتشر شده: 2018

برچسب: سری T

متن آهنگ قلب لرزه

मोहतरमा ، ना
मैं आशिक़ हूँ ، कोई خزیدن
हुस्न you ، نگران نباش
ज़्यादा ज़्यादा ज़्यादा ज़्यादा عمیق

तुझे जो देखा कायनात हिला
मानो जैसे यहाँ
دل لرز हुआ
सा गया ، वक़्त थम सा

بزرگراه पे ناگهان जैसे شکستن

सुनो ना दिल का ये कहना
मेरा मेरा اتصال तो है ना
می دانید ना ، है रहना
क्योंकि तुम मेरी रूह का हो गहना
ly دوست داشتنی
तुम जो हो मेरे साथ

बन गया इश्क़ का कारवाँ
जबसे देखा ये मुझे क्या हुआ

qu «دل لرز»…
सा गया ، वक़्त थम सा
بزرگراه पे ناگهان जैसे شکستن

अल्लाह ،
،
जो با هم हैं

برای همیشه कम
मेरी زندگی मेरी तू वजह
देखा ، मुझे क्या
qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu
सा गया… वक़्त थम सा
بزرگراه पे ناگهان जैसे شکستن

متن آهنگ قلب لرزه ترجمه انگلیسی

मोहतरमा ، ना
ای محترما ، یون نا شارما
मैं आशिक़ हूँ ، कोई خزیدن
من یک عاشق هستم ، بدون خزش
हुस्न you ، نگران نباش
ای فرشته زیبایی ، نگران نباش
ज़्यादा ज़्यादा ज़्यादा ज़्यादा عمیق
شعر من خیلی عمیق نیست
तुझे जो देखा कायनात हिला
هر چه دیدی
मानो जैसे यहाँ
گویی اینجا
دل لرز हुआ
زمین لرزه اتفاق افتاد
सा गया ، वक़्त थम सा
همه چیز متوقف شده است ، زمان متوقف شده است
بزرگراه पे ناگهان जैसे شکستن
ناگهان در بزرگراه وقفه ای رخ داد
सुनो ना दिल का ये कहना
به قلب گوش کن این را بگو
मेरा मेरा اتصال तो है ना
شما ارتباط من را دارید ، اینطور نیست؟
می دانید ना ، है रहना
می دانی نه ، با من بمان
क्योंकि तुम मेरी रूह का हो गहना
زیرا تو جواهر روح من هستی
ly دوست داشتنی
چقدر دوست داشتنی این شب
तुम जो हो मेरे साथ
تو کی هستی با من
बन गया इश्क़ का कारवाँ
کاروان عشق شد
जबसे देखा ये मुझे क्या हुआ
از وقتی این را دیدم چه اتفاقی برای من افتاد
qu «دل لرز»…
انگار اینجا یک لرزش قلب اتفاق افتاده است…
सा गया ، वक़्त थम सा
همه چیز متوقف شده است ، زمان متوقف شده است
بزرگراه पे ناگهان जैसे شکستن
ناگهان در بزرگراه وقفه ای رخ داد
अल्लाह ،
ماشاءالله این سما
،
خدایا شکرت
जो با هم हैं
حالا که با هم هستیم
برای همیشه कम
برای همیشه خیلی کمتر
मेरी زندگی मेरी तू वजह
تو دلیل زندگی من هستی
देखा ، मुझे क्या
از وقتی این را دیدم ، چه اتفاقی برای من افتاد
qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu
وای این دل درد رخ داد
सा गया… वक़्त थम सा
همه چیز متوقف شده است ... زمان متوقف شده است
بزرگراه पे ناگهان जैसे شکستن
ناگهان در بزرگراه وقفه ای رخ داد