متن ترانه Humne Pee Rakhi Hai: این آهنگ توسط Ikka Singh، Jaz Dhami و Neha Kakkar از فیلم بالیوودی 'Sanam Re' خوانده شده است. متن آهنگ توسط ایکا سینگ، راکش کومار (کومار) نوشته شده است و موسیقی توسط Epic Bhangra ساخته شده است.
موزیک ویدیو شامل Pulkit Samrat و Yami Gautam است
هنرمند: ایکا سینگ، جاز دهمی و نها کاکار
ترانه: ایکا سینگ و راکش کومار (کومار)
آهنگساز: Epic Bhangra
فیلم/آلبوم: صنم ری
طول: 2:59
منتشر شده: 2016
برچسب: سری T
متن ترانه Humne Pee Rakhi Hai
خواهش میکنم…
पार्टी पूरी तल्ली है
मची खलबली है
पार्टी पूरी तल्ली है
मची खलबली है
१०० नंबर से हम नहीं डरते
हमने सेटिंग करली है
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
خواهش میکنم..
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी
خواهش میکنم…
बचपन से अपनी आदतें खराब हैं
बोलते घरवाले हम तोह बिगड़े नवाब हैं
ओह पीने का सामान लाये
होक सावधान होती सेहत के लिए
हानिकारक ये शराब है
पार्टी पूरी तल्ली है
मची खलबली है
१०० नंबर से हम नहीं डरते
हमने सेटिंग करली है
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
🤔
خواهش میکنم…
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी..
कल करे सो आज कर
रात हो गयी है पगली दारु पीयेगी कब
कोई छोड़ा न क्लब
तुझे जानते हैं सब
जितनी मँगवालो दारु कल्ली पी जाती हबक
टल्ली होके नाचे बेबी कमर हिलके
क्लब में भी चश्मा लगाके
रात रुकूंगी मैं सहेली के घर
अपने घर पे ये बहाना लगाके
तुझे व्हिस्की पिला दूँ
तुझे वोडका पिला दूँ
टकीला पिला के तुझे नीम्बू चटवा दूँ
आज रात मेरे नाम तू कर
कल होते ही मैं तुझे नौलखा दिलवा दूँ
خواهش میکنم…
हमने पी रखी है व्हिस्की पिला दूँ
गलती होनी पक्की है वोडका पिला दू
हमने पी रखी है व्हिस्की पिला दूँ
गलती होनी..
خواهش میکنم…
दुनिया गलत और हम सारे ठीक हैं
मानते नहीं किसी की हम तोह पक्के ढीठ ं
ऐ रोकना बेकार हुमको म्यूजिक चाहिए या
फ्लोर तोड़ने के लिए आज रेडी अपने फ़े
पार्टी पूरी तल्ली है
मची खलबली है
१०० नंबर से हम नहीं डरते
हमने सेटिंग करली है
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
خواهش میکنم…
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
خواهش میکنم…
خواهش میکنم…
ترجمه انگلیسی متن ترانه Humne Pee Rakhi Hai
خواهش میکنم…
تالی است…
पार्टी पूरी तल्ली है
مهمانی پر است
मची खलबली है
غوغایی است
पार्टी पूरी तल्ली है
مهمانی پر است
मची खलबली है
غوغایی است
१०० नंबर से हम नहीं डरते
ما از شماره 100 نمی ترسیم
हमने सेटिंग करली है
ما تنظیم کرده ایم
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
جهان به فلسفه خود افتخار می کند
خواهش میکنم..
چرا..
हमने पी रखी है
ما نوشیده ایم
गलती होनी पक्की है
حتما اشتباه می کند
हमने पी रखी है
ما نوشیده ایم
गलती होनी पक्की है
حتما اشتباه می کند
हमने पी रखी है
ما نوشیده ایم
गलती होनी पक्की है
حتما اشتباه می کند
हमने पी रखी है
ما نوشیده ایم
गलती होनी
اشتباه شدن
خواهش میکنم…
تالی است…
बचपन से अपनी आदतें खराब हैं
عادت های بد از دوران کودکی
बोलते घरवाले हम तोह बिगड़े नवाब हैं
بولت غرواله هوم تو باده نواب هاین
ओह पीने का सामान लाये
اوه یه نوشیدنی بگیر
होक सावधान होती सेहत के लिए
hok مراقب سلامتی باشید
हानिकारक ये शराब है
این الکل مضر است
पार्टी पूरी तल्ली है
مهمانی پر است
मची खलबली है
غوغایی است
१०० नंबर से हम नहीं डरते
ما از شماره 100 نمی ترسیم
हमने सेटिंग करली है
ما تنظیم کرده ایم
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
جهان به فلسفه خود افتخار می کند
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
جهان به فلسفه خود افتخار می کند
🤔
زیرا..
خواهش میکنم…
تالی است…
हमने पी रखी है
ما نوشیده ایم
गलती होनी पक्की है
حتما اشتباه می کند
हमने पी रखी है
ما نوشیده ایم
गलती होनी..
در اشتباه بودن..
कल करे सो आज कर
فردا انجامش بده، امروز انجامش بده
रात हो गयी है पगली दारु पीयेगी कब
شب است، کی الکل می نوشید
कोई छोड़ा न क्लब
بدون باشگاه چپ
तुझे जानते हैं सब
همه شما را می شناسند
जितनी मँगवालो दारु कल्ली पी जाती हबक
همه به اندازه ای که شما بخواهید مشروب می نوشند.
टल्ली होके नाचे बेबी कमर हिलके
تالی هوکه ناچه بچه کمر هیلکه
क्लब में भी चश्मा लगाके
عینک زدن حتی در باشگاه
रात रुकूंगी मैं सहेली के घर
من شب را در خانه دوستم خواهم ماند
अपने घर पे ये बहाना लगाके
از این بهانه در خانه خود استفاده کنید
तुझे व्हिस्की पिला दूँ
به شما ویسکی بدهد
तुझे वोडका पिला दूँ
ودکا بهت بده
टकीला पिला के तुझे नीम्बू चटवा दूँ
تکیلا بنوشید و به شما لیس لیمو بدهد
आज रात मेरे नाम तू कर
تو امشب اسم من را انجام می دهی
कल होते ही मैं तुझे नौलखा दिलवा दूँ
به محض اینکه فردا شد برایت قایق می گیرم
خواهش میکنم…
زیرا…
हमने पी रखी है व्हिस्की पिला दूँ
ما ویسکی نوشیده ایم، اجازه دهید من بنوشم
गलती होनी पक्की है वोडका पिला दू
حتماً اشتباهی وجود دارد، ودکا به من بدهید
हमने पी रखी है व्हिस्की पिला दूँ
ما ویسکی نوشیده ایم، اجازه دهید من بنوشم
गलती होनी..
در اشتباه بودن..
خواهش میکنم…
تالی است…
दुनिया गलत और हम सारे ठीक हैं
دنیا اشتباه می کند و حق با ماست
मानते नहीं किसी की हम तोह पक्के ढीठ ं
من به کسی اعتقاد ندارم، من خیلی لجباز هستم
ऐ रोकना बेकार हुमको म्यूजिक चाहिए या
موسیقی آه رکنا باکار هومکو چاهیه یار
फ्लोर तोड़ने के लिए आज रेडी अपने फ़े
امروز پاهای شما آماده شکستن زمین هستند
पार्टी पूरी तल्ली है
مهمانی پر است
मची खलबली है
غوغایی است
१०० नंबर से हम नहीं डरते
ما از شماره 100 نمی ترسیم
हमने सेटिंग करली है
ما تنظیم کرده ایم
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
جهان به فلسفه خود افتخار می کند
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
جهان به فلسفه خود افتخار می کند
خواهش میکنم…
زیرا…
हमने पी रखी है
ما نوشیده ایم
गलती होनी पक्की है
حتما اشتباه می کند
हमने पी रखी है
ما نوشیده ایم
गलती होनी पक्की है
حتما اشتباه می کند
हमने पी रखी है
ما نوشیده ایم
गलती होनी पक्की है
حتما اشتباه می کند
हमने पी रखी है
ما نوشیده ایم
خواهش میکنم…
در اشتباه بودن…
خواهش میکنم…
تالی است…
