متن آهنگ انصاف از تالوار [ترجمه انگلیسی]

متن ترانه انصاف: آهنگ انصاف از فیلم بالیوودی تالوار با صدای اروج آفتاب. شعر ترانه توسط گلزار و موسیقی آهنگ توسط ویشال بهاردواج ساخته شده است.

در موزیک ویدیو عرفان خان، کونکونا سن و نیراج کبی حضور دارند

هنرمند: عروج آفتاب

شعر: گلزار

آهنگساز: ویشال بهاردواج

فیلم/آلبوم: تالوار

طول: 2:01

منتشر شده: 2015

برچسب: سری T

متن آهنگ انصاف

जिस दिन आकाश बेदाग़ होगा
चेहरा चाँद का साफ़ होगा
जिस दिन से मैंने आँखें खोली
इन्साफ، इन्साफ، इन्साफ होगा

बहती नदियाँ، रूकती नहीं हैं
डूबा डूबा तारा، तारा डूबा
कभी मुक्ति नहीं है

गर्दन पर है، क़र्ज़ लहू का
गर्दन देकर ही माफ़ होगा
इन्साफ، इन्साफ، इन्साफ होगा

जिस दिन आकाश बेदाग़ होगा
चेहरा चाँद का साफ़ होगा
इन्साफ، इन्साफ، इन्साफ होगा

ترانه انصاف ترجمه انگلیسی

जिस दिन आकाश बेदाग़ होगा
روزی که آسمان پاک خواهد شد
चेहरा चाँद का साफ़ होगा
صورت ماه روشن خواهد شد
जिस दिन से मैंने आँखें खोली
از روزی که چشمانم را باز کردم
इन्साफ، इन्साफ، इन्साफ होगा
عدالت، عدالت، عدالت اجرا خواهد شد
बहती नदियाँ، रूकती नहीं हैं
رودخانه های روان متوقف نمی شوند
डूबा डूबा तारा، तारा डूबा
ستاره غوطه ور، ستاره غوطه ور
कभी मुक्ति नहीं है
هرگز رستگاری وجود ندارد
गर्दन पर है، क़र्ज़ लहू का
بر گردن بدهی خون است
गर्दन देकर ही माफ़ होगा
گردن خواهد بخشید
इन्साफ، इन्साफ، इन्साफ होगा
عدالت، عدالت، عدالت اجرا خواهد شد
जिस दिन आकाश बेदाग़ होगा
روزی که آسمان پاک خواهد شد
चेहरा चाँद का साफ़ होगा
صورت ماه روشن خواهد شد
इन्साफ، इन्साफ، इन्साफ होगा
عدالت، عدالت، عدالت اجرا خواهد شد